كتيب أس سوني SEL075UWC عدسة الكاميرا

كتيب







SEL075UWC

SEL057FEC









2

1

2

a

本使用說明書詳細說明鏡頭的使用方式。在另頁上

的 “使用前的注意事項” 可找到使用注意事項等

關於所有鏡頭的注意事項。使用鏡頭前，請務必閱

讀以上文件。

本使用說明書適用於多種不同鏡頭。

SEL075UWC/SEL057FEC（以下稱“本裝置”）只

能與結合 E-安裝座的 Sony α 相機系統（以下稱“相

機”）及可換鏡頭 FE 28mm F2 (SEL28F20) 搭配使

用。

這些相機與可換鏡頭並非在所有國家/地區皆有販售。

• 除了零件識別（圖）外，本手冊中顯示的圖示均為

SEL075UWC。

使用注意事項

• 安裝本裝置時，請小心不要使其受到機械性衝擊。

• 將已安裝本裝置的相機放在桌上或其他平坦表面時，

請務必小心。請勿讓本裝置鏡頭遮光罩的邊緣接觸桌

面，否則相機機身會不穩。

• 搬移相機時請取下本裝置。

• 拿起相機時，請勿僅持握本裝置。

• 存放時請務必蓋上本裝置的鏡頭蓋。

• 本鏡頭雖然是根據防塵及防濺的理念而設計，但不具

被備防水功能。若在雨中等環境使用，應避免雨水滴

到鏡頭。

使用閃光燈的注意事項

• 使用內建的閃光燈或相機隨附的閃光燈時，鏡頭可

能會阻擋部分閃光燈燈源，進而導致相片底部出現

陰影。

• SEL075UWC 搭配鏡頭使用時，請使用另行出售且閃

光範圍與鏡頭焦距相容的閃光燈。

• SEL057FEC 具有非常大的視角，因此搭配閃光燈拍

攝時，螢幕角落可能會變得比螢幕中心暗。建議您將

外接式閃光燈安裝至相機，以進行反射式拍攝。



零件識別

 鏡頭指示

 鎖定釋放



安裝本裝置

安裝本裝置前

• 檢查可換鏡頭 FE 28mm F2 (SEL28F20) 是否已安

裝在相機上。若已安裝不同的可換鏡頭，請予以更

換。

• 關閉相機電源。

• 若可換鏡頭安裝有 MC 保護鏡或濾鏡，安裝本裝置

前請先取下。

安裝本裝置

1 取下可換鏡頭的鏡頭前蓋以及本裝置的前後蓋。

• 依箭頭所示同時壓入，並取下本裝置的鏡頭前

蓋。

• 滑動鎖定釋放時，以逆時針方向轉動本裝置的鏡

頭後蓋，然後將其取下。

• 您可將 FE 28mm F2 (SEL28F20) 鏡頭的鏡頭

前蓋安裝至從本裝置拆下的鏡頭後蓋。（參見圖

-1-a）

2 將本裝置機身上的“ （紅線*）”對齊可換鏡頭上

的“ （紅線*）”。小心將本裝置裝入可換鏡頭

中，然後以順時針方向緩慢旋轉直到卡至定位。

* 紅線代表指示。

• 請勿滑動本裝置上的鎖定釋放。



卸除本裝置

1 關閉相機電源。

2 滑動本裝置上的鎖定釋放，同時以逆時針方向完全

轉開本裝置，然後卸除本裝置。

規格

型號 SEL075UWC SEL057FEC

放大率 0.75 0.57

鏡頭組元件 4-4 4-5

尺寸（最大直徑 × 高度）

（約 mm）

72 × 51 89 × 58.5

質量（不含蓋子）（約 g） 267 418

使用 FE 28mm F2 (SEL28F20) 時的規格

型號

SEL075UWC SEL057FEC

焦距（mm）

21 16

35mm 等效焦距*

1

(mm) 31.5 24

視角 1*

2

92° 180°

視角 2*

2

68° 105°

最小對焦*

3

(m)

自動對焦

手動對焦

0.24

0.20

0.22

0.22

最大放大倍數 (X)

自動對焦

手動對焦

0.15

0.20

0.14

0.14

最大光圈 f/2.8 f/3.5

最小光圈 f/22 f/22

*

1

此 35mm 規格等效焦距值適用於配備 APS-C 尺寸

影像感應器的可換鏡頭數位相機。

*

2

視角 1 是 35mm 相機的值，視角 2 是配備 APS-C

尺寸影像感應器的可換鏡頭數位相機的值。

*

3

最小對焦距離就是影像感應器到拍攝物體的距離。

所含物品

SEL075UWC

超廣角鏡頭轉換器 (1)、鏡頭防塵袋 (1)、鏡頭蓋（可用

於鏡頭前後側）(2)、成套印刷文件

SEL057FEC

魚眼鏡頭轉換器 (1)、鏡頭防塵袋 (1)、鏡頭蓋（可用於

前後鏡頭）(2)、成套印刷文件

設計和規格有所變更時，恕不另行通知。

為 Sony Corporation 的商標。

生產國別：泰國

本使用說明書詳細說明鏡頭的使用方式。在另頁上

的 “使用前的注意事項” 可找到使用注意事項等

關於所有鏡頭的注意事項。使用鏡頭前，請務必閱

讀以上文件。

本使用說明書適用於多種不同鏡頭。

SEL075UWC/SEL057FEC（以下稱“本裝置”）只

能與結合 E-安裝座的 Sony α 相機系統（以下稱“相

機”）及可換鏡頭 FE 28mm F2 (SEL28F20) 搭配使

用。

這些相機與可換鏡頭並非在所有國家/地區皆有販售。

• 除了零件識別（圖）外，本手冊中顯示的圖示均為

SEL075UWC。

使用注意事項

• 安裝本裝置時，請小心不要使其受到機械性衝擊。

• 將已安裝本裝置的相機放在桌上或其他平坦表面時，

請務必小心。請勿讓本裝置鏡頭遮光罩的邊緣接觸桌

面，否則相機機身會不穩。

• 搬移相機時請取下本裝置。

• 拿起相機時，請勿僅持握本裝置。

• 存放時請務必蓋上本裝置的鏡頭蓋。

• 本鏡頭雖然是根據防塵及防濺的理念而設計，但不具

被備防水功能。若在雨中等環境使用，應避免雨水滴

到鏡頭。

使用閃光燈的注意事項

• 使用內建的閃光燈或相機隨附的閃光燈時，鏡頭可

能會阻擋部分閃光燈燈源，進而導致相片底部出現

陰影。

• SEL075UWC 搭配鏡頭使用時，請使用另行出售且閃

光範圍與鏡頭焦距相容的閃光燈。

• SEL057FEC 具有非常大的視角，因此搭配閃光燈拍

攝時，螢幕角落可能會變得比螢幕中心暗。建議您將

外接式閃光燈安裝至相機，以進行反射式拍攝。



零件識別

 鏡頭指示

 鎖定釋放



安裝本裝置

安裝本裝置前

• 檢查可換鏡頭 FE 28mm F2 (SEL28F20) 是否已安

裝在相機上。若已安裝不同的可換鏡頭，請予以更

換。

• 關閉相機電源。

• 若可換鏡頭安裝有 MC 保護鏡或濾鏡，安裝本裝置

前請先取下。

安裝本裝置

1 取下可換鏡頭的鏡頭前蓋以及本裝置的前後蓋。

• 依箭頭所示同時壓入，並取下本裝置的鏡頭前

蓋。

• 滑動鎖定釋放時，以逆時針方向轉動本裝置的鏡

頭後蓋，然後將其取下。

• 您可將 FE 28mm F2 (SEL28F20) 鏡頭的鏡頭

前蓋安裝至從本裝置拆下的鏡頭後蓋。（參見圖

-1-a）

2 將本裝置機身上的“ （紅線*）”對齊可換鏡頭上

的“ （紅線*）”。小心將本裝置裝入可換鏡頭

中，然後以順時針方向緩慢旋轉直到卡至定位。

* 紅線代表指示。

• 請勿滑動本裝置上的鎖定釋放。



卸除本裝置

1 關閉相機電源。

2 滑動本裝置上的鎖定釋放，同時以逆時針方向完全

轉開本裝置，然後卸除本裝置。

規格

型號 SEL075UWC SEL057FEC

放大率 0.75 0.57

鏡頭組元件 4-4 4-5

尺寸（最大直徑 × 高度）

（約 mm）

72 × 51 89 × 58.5

質量（不含蓋子）（約 g） 267 418

使用 FE 28mm F2 (SEL28F20) 時的規格

型號

SEL075UWC SEL057FEC

焦距（mm）

21 16

35mm 等效焦距*

1

(mm) 31.5 24

視角 1*

2

92° 180°

視角 2*

2

68° 105°

最小對焦*

3

(m)

自動對焦

手動對焦

0.24

0.20

0.22

0.22

最大放大倍數 (X)

自動對焦

手動對焦

0.15

0.20

0.14

0.14

最大光圈 f/2.8 f/3.5

最小光圈 f/22 f/22

*

1

此 35mm 規格等效焦距值適用於配備 APS-C 尺寸

影像感應器的可換鏡頭數位相機。

*

2

視角 1 是 35mm 相機的值，視角 2 是配備 APS-C

尺寸影像感應器的可換鏡頭數位相機的值。

*

3

最小對焦距離就是影像感應器到拍攝物體的距離。

所含物品

SEL075UWC

超廣角鏡頭轉換器 (1)、鏡頭防塵袋 (1)、鏡頭蓋（可用

於鏡頭前後側）(2)、成套印刷文件

SEL057FEC

魚眼鏡頭轉換器 (1)、鏡頭防塵袋 (1)、鏡頭蓋（可用於

前後鏡頭）(2)、成套印刷文件

設計和規格有所變更時，恕不另行通知。

為 Sony Corporation 的商標。

生產國別：泰國

⇢#▖⮓☎Ὧ☆᝾#ᳶ⹲ⱂ#▖⮓ⅿ⪺#ᇪ㩞☆#

☎Ὧ㩓ឲ៎1#▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ⬪#ᄃⱞ#ᾒ᧊#ᳶ⹲⪺#

ᇟ㚟ⳫⰦᵆ#Ⳬ⮓ᤂ᝾#ⷦⱂ▖㩗Ⱚ#↮⺪ᵆ#ᤆ#%▖⮓#

ⳮ#ⷦⱂ▖㩗%⪺#Ⱳ➟ឲ៎1#ᳶ⹲Ṧ#▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺#

᤺#ც⺪#☎Ὧ☆Ṧ#ᾒ᤺#ⱧⰦ⟗⟆⬎1

⇢#▖⮓☎Ὧ☆᝾#⫖᳖#៎Ṣ#ᳶ⹲⪺#ᇪ㩞☆#

☎Ὧ㩓ឲ៎1

VHO3:8XZF2VHO38:IHF+ⱞ㩂#%⇢#ጚጚ%ᱦᇊ#

㩒,᝾#Vrq|#兞#㍞Ἶᱦ#⟆➎㙆#H#Ẳ⮞㞢#㍞Ἶᱦ

+ⱞ㩂#%㍞Ἶᱦ%ᱦᇊ#㩒,#󱂚#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲#IH#5;pp#

I5+VHO5;I53,Ṧ#ⵚ㩓㩞☆Ặ#▖⮓㩊#✂#Ⱳ➟ឲ៎1

ⱞ᧎#㍞Ἶᱦ#󱂚#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲᝾#ᾒ᧊#቗ც2⺪⫗⪺☆#

▖⮓㩊#✂#Ⱳ᝾#ᅭⰪ#⨮ៃឲ៎1

#• ⇢#☎Ὧ☆ⱂ#ዢẦⰪ#≪㥲#㬿Ɫ㩂ጚ+ዢẦ#,Ṧ#

ⴆ⭢㩂ᇊ#VHO3:8XZFṦ#ᖂ㖪ᖯឲ៎1

▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ

#• ⇢#ጚጚṦ#ⲏㄓ㩊#ᨶ⪺᝾#㊓ᆓⰮ#ⷦ⺪#⨴᢮ᵇ#

ⷦⱂ㩂⟗⟆⬎1

#• ⇢#ጚጚც#ⲏㄓᤆ#▫㗆ᵆ#㘶ⱞ⋾#󰪛᝾#ጚ㖪#㢢㢳㩆#

ᇝ⪺#㍞ἾᱦṦ#᥂#ᨶ⪺᝾#ⷦⱂ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#⇢#ጚጚ#

㮮ᧆⱂ#㘶᤺ẖც#㘶ⱞ⋾⪺#៩ጚ#ᨶ•⪺#㍞Ἶᱦ#

⇢㆞᝾#≲⨲⳿㩆#ძ᢮ᵆ#ᤂ⪞#Ⱳ➟ឲ៎1

#• ⮞ℂ#ⷻ⪺᝾#⇢#ጚጚṦ#≮ẖ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1

#• ⇢#ጚጚẶ#ⲋᇊ#㍞ἾᱦṦ#᧎⺪#Ẳ⟗⟆⬎1

#• ⇞ᇪ㩊#ᨶ⪺᝾#㩗▫#⇢#ጚጚ⪺#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#

⧶⮶ⷦ⟗⟆⬎1

#• ⇢#ᳶ⹲᝾#ℓ⺮#󱂚#ℓⳫ#☎ᆮᤂ⪞#Ⱳ⺪Ặ/#ℓ✂᝾#

ᤂ⺪#⨴➟ឲ៎1#⌮ც#ᖞẖ᝾#ც⮞ᡚ⪺#▖⮓㩂᝾#

ᆧ⮚#᧛⪺᝾#ᳶ⹲⪺#…ℓ⮢ⱞ#‥⺪#⨴᢮ᵇ#

㩂⟗⟆⬎1

㧶ᲂ⟆#▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ

#• ᖞⲏ#㧶ᲂ⟆#󰪛᝾#≪♷ᤆ#㧶ᲂ⟆Ṧ#▖⮓㩂᝾#ᆧ⮚#

ᳶ⹲ც#㧶ᲂ⟆ⱂ#⍅Ⱞ#≪≮ⳫⰦᵆ#ㄒ្㩂⫖#▖⺮#

⨮ᲂ⾧⪺#ⰶ⫫ⱞ#ᖂ㖪ᖊ#✂#Ⱳ➟ឲ៎1

#• ᳶ⹲⬪#㩒Ꮒ#VHO3:8XZFṦ#▖⮓㩂᝾#ᆧ⮚/#

ᳶ⹲ⱂ#ㇲ⳺#ᅚẖ⬪#㬢㭂㩂᝾#㧶ᲂ⟆#ⅾ⯮Ṧ#ც⺪᝾#

↮Ỏ#㧶ᲂ⟆Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1

#• VHO38:IHF᝾#Ỏ⮚#ᗽⰪ#⟆⩦ძⰮ#Ặ᧎⪞ⷦ⪞☆#

㧶ᲂ⟆Ṧ#ⲏㄓ㩞☆#㈖⫫㩂὞#㬾὞#ⷻ⩃⇞៎#㬾὞#

㐾ᗲც#ᠾ#⪞᤺⮶⺻ឲ៎1#⭢ⲏ#㧶ᲂ⟆Ṧ#㍞Ἶᱦ⪺#

≪ㄓ㩞☆#󱂟⮞➎#㈖⫫Ⱞ#㩊#ᅭⰮ#ቶⲏ㩓ឲ៎1



#≪㥲#㬿Ɫ㩂ጚ

#ᳶ⹲#Ɫᡛ➎

#Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮ



#⇢#ጚጚ#≪ㄓ㩂ጚ

⇢#ጚጚṦ#≪ㄓ㩂ጚ#ⳮ⪺

#• ሺ㭂⟇#ᳶ⹲#IH#5;pp#I5+VHO5;I53,ⱞ#

㍞Ἶᱦ⪺#≪ㄓᤆ#ᅭⰮ#㬿Ɫ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#៎Ṣ#

ሺ㭂⟇#ᳶ⹲ც#≪ㄓᤆ#ᆧ⮚⪺᝾#ሺ㆞㩓ឲ៎1

#• ㍞Ἶᱦⱂ#ⳮ⮺Ⱞ#ᔿឲ៎1

#• ሺ㭂⟇#ᳶ⹲⪺#PF#㧮ᵆ㘷㘚#󰪛᝾#㨮㘚ც#≪ㄓᤆ#

ᆧ⮚/#⇢#ጚጚṦ#≪ㄓ㩂ጚ#ⳮ⪺#ⴆᅚ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1

⇢#ጚጚṦ#≪ㄓ㩂ᴎ὞

4# ሺ㭂⟇#ᳶ⹲ᵆ≪㘚#ⳮ὞#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩂ᇊ#⇢#

ጚጚⱂ#ⳮ㮮#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩓ឲ៎1#

#• ዢẦᇦ#ᄃⱞ#㬾▞㥆#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᣃ⟆⪺#ᛶ᳖☆#⇢#

ጚጚⱂ#ⳮ὞#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩓ឲ៎1

#• Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮṦ#➖ᱦⱞᨓ㩂὞☆#⇢#ጚጚⱂ#

ᦎ⾧#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#ℂ⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶᴎ☆#

ⴆᅚ㩓ឲ៎1

#• IH#5;pp#I5+VHO5;I53,#ᳶ⹲ⱂ#ⳮ὞#ᳶ⹲#

㎋Ⱞ#≪ㄓ㩞☆#⇢#ጚጚᵆ≪㘚#㮮὞#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#

ⴆᅚ㩊#✂#Ⱳ➟ឲ៎1#+ዢẦ#040d#ㄢⵚ,

5# ⇢#ጚጚⱂ#% #+Ⳬ△#☊-,%Ⱞ#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲ⱂ#% #

+Ⳬ△#☊-,%ᇦ#Ỉ㊏ឲ៎1#⇢#ጚጚṦ#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲⪺#

ⵚ⟖➎᳧ᅶ#▧Ɐ㩆#㮮#ⴆⱺẖ⪺#Ⲋጢ#ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#

ℓ㪏Ⱖᵆ#ㆆㆆ㱲#ᢶầឲ៎1#

-#Ⳬ△#☊Ⱚ#Ɫᡛ➎Ṧ#ᖂ㖪ᖯឲ៎1

#• ⇢#ጚጚⱂ#Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮṦ#➖ᱦⱞᧆ#⟆㖎⺪#

Ẳ⟗⟆⬎1



#⇢#ጚጚ#᪦⪞ᖞጚ

4# ㍞Ἶᱦⱂ#ⳮ⮺Ⱞ#ᔿឲ៎1#

5# ⇢#ጚጚⱂ#Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮṦ#➖ᱦⱞᧆ⟆㖎὞☆#⇢#

ጚጚṦ#ℂ⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#⬮ⳮ㱲#ᢶᴎ☆#⇢#ጚጚṦ#

᪦⪞ᖯឲ៎1#

ⷦ⭾#ⴆ⮺

ᾒᡢὯ VHO3:8XZF VHO38:IHF

ℚⰒ 31:8 318:

ᳶ⹲#ቚ0Ỏ 707 708

⭢㫿㍂✂+㉆៪#⺪Ṯ#俄#

ᙼⱞ,#+⩧#pp,

:5#俄#84 ;<#俄#8;18

ⷻᲳ+㎋#ⴆ⭢,#+⩧#j, 59: 74;

IH#5;pp#I5+VHO5;I53,⬪#㩒Ꮒ#▖⮓㩊#ᨶⱂ#ⷦ⭾#

ⴆ⮺

ᾒᡢὯ

VHO3:8XZF VHO38:IHF

ㇲ⳺#ᅚẖ#+pp,

54 49

68pp#᧛ც#ㇲ⳺#ᅚẖ*

1

#

+pp,

6418 57

⋚#⩟ዪ#4*

2

<5俋 4;3俋

⋚#⩟ዪ#5*

2

9;俋 438俋

㉆♶#ㇲ⳺*

3

#+p,

#ⱺᣃ#ㇲ⳺

#✂ᣃ#ㇲ⳺

3157

3153

3155

3155

㉆៪#㬿៪#+[,

#ⱺᣃ#ㇲ⳺

#✂ᣃ#ㇲ⳺

3148

3153

3147

3147

㉆៪#ⵚẖᄆ i251; i2618

㉆♶#ⵚẖᄆ i255 i255

*

1

# ⱞᅭⰪ#DSV0F#㕖ጚ#ⱞ󱂃⺪#☦☆ც#㖻Ⲗᤆ#ᳶ⹲#

ሺ㭂#ცត#᧾⺪㘢#㍞Ἶᱦ⪺#ⲏㄓ㩆#ᆧ⮚ⱂ#68pp

㫿⪺☆ⱂ#᧛ც#ㇲ⳺#ጢⱞⱯឲ៎1

*

2

#⋚#⩟ዪ#4Ⱚ#68pp#㍞Ἶᱦ⪺#៪㩆#ჼⱞ὚/#⋚#⩟ዪ#

5᝾#DSV0F#㕖ጚ#ⱞ󱂃⺪#☦☆ც#ⲏㄓᤆ#ᳶ⹲#ሺ㭂#

ცត#᧾⺪㘢#㍞Ἶᱦ⪺#៪㩆#ჼⱯឲ៎1

*

3

#㉆♶#ㇲ⳺Ⱚ#ⱞ󱂃⺪#☦☆ᵆ≪㘚#㨦▖㆞ጶ⺪ⱂ#

ᅚẖⱯឲ៎1

ᣃ⇳㥲

VHO3:8XZF

ㇲᇻძ#㏒Ⅾ㘚+4,/#ᳶ⹲#㏪ⱞ➎+4,/#ᳶ⹲#㎋+ᳶ⹲ⱂ#

ⳮ㮮,+5,/#᢮㔺ἦ㞢#☢㞢#

VHO38:IHF

⪞⨲#㏒Ⅾ㘚+4,/#ᳶ⹲#㏪ⱞ➎+4,/#ᳶ⹲#㎋+ᳶ⹲ⱂ#

ⳮ㮮,+5,/#᢮㔺ἦ㞢#☢㞢

᧾ⱺⱢ#󱂚#ⷦ⭾#ⴆ⮺Ⱚ#⫲ᇊ⪰ⱞ#↪ᆧ㩊#ᆧ⮚ც#

Ⱳ➟ឲ៎1

#᝾#Vrq|#Frusrudwlrqⱂ#▫㥆Ɐឲ៎1

⇢#▖⮓☎Ὧ☆᝾#ᳶ⹲ⱂ#▖⮓ⅿ⪺#ᇪ㩞☆#

☎Ὧ㩓ឲ៎1#▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ⬪#ᄃⱞ#ᾒ᧊#ᳶ⹲⪺#

ᇟ㚟ⳫⰦᵆ#Ⳬ⮓ᤂ᝾#ⷦⱂ▖㩗Ⱚ#↮⺪ᵆ#ᤆ#%▖⮓#

ⳮ#ⷦⱂ▖㩗%⪺#Ⱳ➟ឲ៎1#ᳶ⹲Ṧ#▖⮓㩂ጚ#ⳮ⪺#

᤺#ც⺪#☎Ὧ☆Ṧ#ᾒ᤺#ⱧⰦ⟗⟆⬎1

⇢#▖⮓☎Ὧ☆᝾#⫖᳖#៎Ṣ#ᳶ⹲⪺#ᇪ㩞☆#

☎Ὧ㩓ឲ៎1

VHO3:8XZF2VHO38:IHF+ⱞ㩂#%⇢#ጚጚ%ᱦᇊ#

㩒,᝾#Vrq|#兞#㍞Ἶᱦ#⟆➎㙆#H#Ẳ⮞㞢#㍞Ἶᱦ

+ⱞ㩂#%㍞Ἶᱦ%ᱦᇊ#㩒,#󱂚#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲#IH#5;pp#

I5+VHO5;I53,Ṧ#ⵚ㩓㩞☆Ặ#▖⮓㩊#✂#Ⱳ➟ឲ៎1

ⱞ᧎#㍞Ἶᱦ#󱂚#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲᝾#ᾒ᧊#቗ც2⺪⫗⪺☆#

▖⮓㩊#✂#Ⱳ᝾#ᅭⰪ#⨮ៃឲ៎1

#• ⇢#☎Ὧ☆ⱂ#ዢẦⰪ#≪㥲#㬿Ɫ㩂ጚ+ዢẦ#,Ṧ#

ⴆ⭢㩂ᇊ#VHO3:8XZFṦ#ᖂ㖪ᖯឲ៎1

▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ

#• ⇢#ጚጚṦ#ⲏㄓ㩊#ᨶ⪺᝾#㊓ᆓⰮ#ⷦ⺪#⨴᢮ᵇ#

ⷦⱂ㩂⟗⟆⬎1

#• ⇢#ጚጚც#ⲏㄓᤆ#▫㗆ᵆ#㘶ⱞ⋾#󰪛᝾#ጚ㖪#㢢㢳㩆#

ᇝ⪺#㍞ἾᱦṦ#᥂#ᨶ⪺᝾#ⷦⱂ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#⇢#ጚጚ#

㮮ᧆⱂ#㘶᤺ẖც#㘶ⱞ⋾⪺#៩ጚ#ᨶ•⪺#㍞Ἶᱦ#

⇢㆞᝾#≲⨲⳿㩆#ძ᢮ᵆ#ᤂ⪞#Ⱳ➟ឲ៎1

#• ⮞ℂ#ⷻ⪺᝾#⇢#ጚጚṦ#≮ẖ㩂⫖#ⷦ⟗⟆⬎1

#• ⇢#ጚጚẶ#ⲋᇊ#㍞ἾᱦṦ#᧎⺪#Ẳ⟗⟆⬎1

#• ⇞ᇪ㩊#ᨶ⪺᝾#㩗▫#⇢#ጚጚ⪺#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#

⧶⮶ⷦ⟗⟆⬎1

#• ⇢#ᳶ⹲᝾#ℓ⺮#󱂚#ℓⳫ#☎ᆮᤂ⪞#Ⱳ⺪Ặ/#ℓ✂᝾#

ᤂ⺪#⨴➟ឲ៎1#⌮ც#ᖞẖ᝾#ც⮞ᡚ⪺#▖⮓㩂᝾#

ᆧ⮚#᧛⪺᝾#ᳶ⹲⪺#…ℓ⮢ⱞ#‥⺪#⨴᢮ᵇ#

㩂⟗⟆⬎1

㧶ᲂ⟆#▖⮓▫ⱂ#ⷦⱂ

#• ᖞⲏ#㧶ᲂ⟆#󰪛᝾#≪♷ᤆ#㧶ᲂ⟆Ṧ#▖⮓㩂᝾#ᆧ⮚#

ᳶ⹲ც#㧶ᲂ⟆ⱂ#⍅Ⱞ#≪≮ⳫⰦᵆ#ㄒ្㩂⫖#▖⺮#

⨮ᲂ⾧⪺#ⰶ⫫ⱞ#ᖂ㖪ᖊ#✂#Ⱳ➟ឲ៎1

#• ᳶ⹲⬪#㩒Ꮒ#VHO3:8XZFṦ#▖⮓㩂᝾#ᆧ⮚/#

ᳶ⹲ⱂ#ㇲ⳺#ᅚẖ⬪#㬢㭂㩂᝾#㧶ᲂ⟆#ⅾ⯮Ṧ#ც⺪᝾#

↮Ỏ#㧶ᲂ⟆Ṧ#▖⮓㩂⟗⟆⬎1

#• VHO38:IHF᝾#Ỏ⮚#ᗽⰪ#⟆⩦ძⰮ#Ặ᧎⪞ⷦ⪞☆#

㧶ᲂ⟆Ṧ#ⲏㄓ㩞☆#㈖⫫㩂὞#㬾὞#ⷻ⩃⇞៎#㬾὞#

㐾ᗲც#ᠾ#⪞᤺⮶⺻ឲ៎1#⭢ⲏ#㧶ᲂ⟆Ṧ#㍞Ἶᱦ⪺#

≪ㄓ㩞☆#󱂟⮞➎#㈖⫫Ⱞ#㩊#ᅭⰮ#ቶⲏ㩓ឲ៎1



#≪㥲#㬿Ɫ㩂ጚ

#ᳶ⹲#Ɫᡛ➎

#Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮ



#⇢#ጚጚ#≪ㄓ㩂ጚ

⇢#ጚጚṦ#≪ㄓ㩂ጚ#ⳮ⪺

#• ሺ㭂⟇#ᳶ⹲#IH#5;pp#I5+VHO5;I53,ⱞ#

㍞Ἶᱦ⪺#≪ㄓᤆ#ᅭⰮ#㬿Ɫ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1#៎Ṣ#

ሺ㭂⟇#ᳶ⹲ც#≪ㄓᤆ#ᆧ⮚⪺᝾#ሺ㆞㩓ឲ៎1

#• ㍞Ἶᱦⱂ#ⳮ⮺Ⱞ#ᔿឲ៎1

#• ሺ㭂⟇#ᳶ⹲⪺#PF#㧮ᵆ㘷㘚#󰪛᝾#㨮㘚ც#≪ㄓᤆ#

ᆧ⮚/#⇢#ጚጚṦ#≪ㄓ㩂ጚ#ⳮ⪺#ⴆᅚ㩞#ⷦ⟗⟆⬎1

⇢#ጚጚṦ#≪ㄓ㩂ᴎ὞

4# ሺ㭂⟇#ᳶ⹲ᵆ≪㘚#ⳮ὞#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩂ᇊ#⇢#

ጚጚⱂ#ⳮ㮮#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩓ឲ៎1#

#• ዢẦᇦ#ᄃⱞ#㬾▞㥆#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᣃ⟆⪺#ᛶ᳖☆#⇢#

ጚጚⱂ#ⳮ὞#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#ⴆᅚ㩓ឲ៎1

#• Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮṦ#➖ᱦⱞᨓ㩂὞☆#⇢#ጚጚⱂ#

ᦎ⾧#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#ℂ⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#ᢶᴎ☆#

ⴆᅚ㩓ឲ៎1

#• IH#5;pp#I5+VHO5;I53,#ᳶ⹲ⱂ#ⳮ὞#ᳶ⹲#

㎋Ⱞ#≪ㄓ㩞☆#⇢#ጚጚᵆ≪㘚#㮮὞#ᳶ⹲#㎋Ⱞ#

ⴆᅚ㩊#✂#Ⱳ➟ឲ៎1#+ዢẦ#040d#ㄢⵚ,

5# ⇢#ጚጚⱂ#% #+Ⳬ△#☊-,%Ⱞ#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲ⱂ#% #

+Ⳬ△#☊-,%ᇦ#Ỉ㊏ឲ៎1#⇢#ጚጚṦ#ሺ㭂⟇#ᳶ⹲⪺#

ⵚ⟖➎᳧ᅶ#▧Ɐ㩆#㮮#ⴆⱺẖ⪺#Ⲋጢ#ᨶጶ⺪#⟆ᆮ#

ℓ㪏Ⱖᵆ#ㆆㆆ㱲#ᢶầឲ៎1#

-#Ⳬ△#☊Ⱚ#Ɫᡛ➎Ṧ#ᖂ㖪ᖯឲ៎1

#• ⇢#ጚጚⱂ#Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮṦ#➖ᱦⱞᧆ#⟆㖎⺪#

Ẳ⟗⟆⬎1



#⇢#ጚጚ#᪦⪞ᖞጚ

4# ㍞Ἶᱦⱂ#ⳮ⮺Ⱞ#ᔿឲ៎1#

5# ⇢#ጚጚⱂ#Ⲋዲ#㩞ⴆ#ᳲⅮṦ#➖ᱦⱞᧆ⟆㖎὞☆#⇢#

ጚጚṦ#ℂ⟆ᆮ#ℓ㪏Ⱖᵆ#⬮ⳮ㱲#ᢶᴎ☆#⇢#ጚጚṦ#

᪦⪞ᖯឲ៎1#

ⷦ⭾#ⴆ⮺

ᾒᡢὯ VHO3:8XZF VHO38:IHF

ℚⰒ 31:8 318:

ᳶ⹲#ቚ0Ỏ 707 708

⭢㫿㍂✂+㉆៪#⺪Ṯ#俄#

ᙼⱞ,#+⩧#pp,

:5#俄#84 ;<#俄#8;18

ⷻᲳ+㎋#ⴆ⭢,#+⩧#j, 59: 74;

IH#5;pp#I5+VHO5;I53,⬪#㩒Ꮒ#▖⮓㩊#ᨶⱂ#ⷦ⭾#

ⴆ⮺

ᾒᡢὯ

VHO3:8XZF VHO38:IHF

ㇲ⳺#ᅚẖ#+pp,

54 49

68pp#᧛ც#ㇲ⳺#ᅚẖ*

1

#

+pp,

6418 57

⋚#⩟ዪ#4*

2

<5俋 4;3俋

⋚#⩟ዪ#5*

2

9;俋 438俋

㉆♶#ㇲ⳺*

3

#+p,

#ⱺᣃ#ㇲ⳺

#✂ᣃ#ㇲ⳺

3157

3153

3155

3155

㉆៪#㬿៪#+[,

#ⱺᣃ#ㇲ⳺

#✂ᣃ#ㇲ⳺

3148

3153

3147

3147

㉆៪#ⵚẖᄆ i251; i2618

㉆♶#ⵚẖᄆ i255 i255

*

1

# ⱞᅭⰪ#DSV0F#㕖ጚ#ⱞ󱂃⺪#☦☆ც#㖻Ⲗᤆ#ᳶ⹲#

ሺ㭂#ცត#᧾⺪㘢#㍞Ἶᱦ⪺#ⲏㄓ㩆#ᆧ⮚ⱂ#68pp

㫿⪺☆ⱂ#᧛ც#ㇲ⳺#ጢⱞⱯឲ៎1

*

2

#⋚#⩟ዪ#4Ⱚ#68pp#㍞Ἶᱦ⪺#៪㩆#ჼⱞ὚/#⋚#⩟ዪ#

5᝾#DSV0F#㕖ጚ#ⱞ󱂃⺪#☦☆ც#ⲏㄓᤆ#ᳶ⹲#ሺ㭂#

ცត#᧾⺪㘢#㍞Ἶᱦ⪺#៪㩆#ჼⱯឲ៎1

*

3

#㉆♶#ㇲ⳺Ⱚ#ⱞ󱂃⺪#☦☆ᵆ≪㘚#㨦▖㆞ጶ⺪ⱂ#

ᅚẖⱯឲ៎1

ᣃ⇳㥲

VHO3:8XZF

ㇲᇻძ#㏒Ⅾ㘚+4,/#ᳶ⹲#㏪ⱞ➎+4,/#ᳶ⹲#㎋+ᳶ⹲ⱂ#

ⳮ㮮,+5,/#᢮㔺ἦ㞢#☢㞢#

VHO38:IHF

⪞⨲#㏒Ⅾ㘚+4,/#ᳶ⹲#㏪ⱞ➎+4,/#ᳶ⹲#㎋+ᳶ⹲ⱂ#

ⳮ㮮,+5,/#᢮㔺ἦ㞢#☢㞢

᧾ⱺⱢ#󱂚#ⷦ⭾#ⴆ⮺Ⱚ#⫲ᇊ⪰ⱞ#↪ᆧ㩊#ᆧ⮚ც#

Ⱳ➟ឲ៎1

#᝾#Vrq|#Frusrudwlrqⱂ#▫㥆Ɐឲ៎1

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﺟﻮﺗ .تﺎﺳﺪﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ حﺮﺸﻳ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد

ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا

ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .«لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ» ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

.ﺔﺳﺪﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﻛ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺳﺪﻋ ةﺪﻌﺑ صﺎﺧ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ

هﺬﻬﻛ» ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) SEL075UWC/SEL057FEC زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

ةﺰﻬﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻫو Sony α اﺮﻴﻣﺎﻛ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ (هﺎﻧدأ «ةﺪﺣﻮﻟا

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺳﺪﻋو (هﺎﻧدأ «اﺮﻴﻣﺎﻜﻛ» ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) E ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ

.ﻂﻘﻓ (SEL28F20) FE 28mm F2

/ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟاو تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا •

.(

 ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا) ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺴﻗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ SEL075UWC

لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ تﺎﻣﺪﺼﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا •

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ وأ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻰﺧﻮﺗ •

ﺮﻴﻏ ﺔﻳواز ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﻴﻫ نﻮﻜﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ

.ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻓﺎﺣ نﻷ ةﺮﻘﺘﺴﻣ

.ﻞﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ عﺰﻧا •

.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻴﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ

ً

ﺎﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ •

ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟا هﺬﻫ •

ﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻣو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

.ءﺎﻤﻟا تاﺮﻄﻗ ﻦﻋ

ً

اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺦﻟا ،ﺮﻄﻤﻣ

شﻼﻔﻟا لﻌﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ءﻮﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﺠﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻖﻓﺮﻣ شﻼﻓ وأ ﻲﻠﺧاد شﻼﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

.ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻇ دﻮﺟو ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ

ً

ﺎﻴﺋﺰﺟ شﻼﻔﻟا

عﺎﺒﻳ شﻼﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﻣ SEL075UWC لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ شﻼﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ قﺎﻄﻨﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ

ﺎﻳاوز وﺪﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟو ،

ً

اﺪﺟ ﺔﻌﺳاو ﺮﻈﻧ ﺔﻳواز جﺎﺘﻧﺈﺑ SEL057FEC مﻮﻘﺗ •

مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ .شﻼﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺘﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺧ شﻼﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺗﺮﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ

ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ 

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﺷﺆﻣ 

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ 

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ 

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺔﺒﻛﺮﻣ (SEL28F20) FE 28mm F2 ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ىﺮﺧأ ﺔﺳﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺊﻔﻃأ •

ﻪﻠﺼﻓا ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ً

ﺎﺒﻛﺮﻣ ﺢﺷﺮﻤﻟا وأ MC ﻲﻗاﻮﻟا نﺎﻛ اذإ •

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﱰﻟ

عﺰﻧاو ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو عﺰﻧا 1

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻴﺘﻴﻗاﻮﻟا

عﺰﻧاو ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺳﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻂﻐﺿا •

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻟز ءﺎﻨﺛأ •

.ﺎﻬﻋﺰﻧاو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ

ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو ﻰﻠﻋ (SEL28F20) FE 28mm F2

(

-1-a ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺰﻧ

هﺬﻫ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا «(*ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺨﻟا)

» ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ 2

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا «(*ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺨﻟا) » ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا

ﻢﻗو ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ ءﻂﺒﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

.تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا طﻮﻄﺨﻟا *

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ •

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﺼﻓ 

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺊﻔﻃأ 1

ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻟز ءﺎﻨﺛأ 2

نأ ﻰﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﺳاSEL075UWCSEL057FEC

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ0.750.57

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ-ﻊﻴﻣﺎﺠﻣ4-45-4

(عﺎﻔﺗرﻻا × ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻄﻘﻟا) دﺎﻌﺑﻷا

(ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﻢﻣ)

51 × 7258.5 × 89

(تﺎﻴﻗاﻮﻟا نوﺪﺑ) ﺔﻠﺘﻜﻟا

(ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ،ماﺮﺟ)

267418

(SEL28F20) FE 28mm F2 ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﺳا

SEL075UWCSEL057FEC

(ﻢﻣ) يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا

2116

35 زاﺮﻄﻟ لدﺎﻌﻤﻟا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا

(ﻢﻣ)

1

*ﻢﻣ

31.524

2

*1 ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز92°180°

2

*2 ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز

68°105°

(ﺮﺘﻣ)

3

*ﻰﻧدﻷا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

يوﺪﻳ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

0.24

0.20

0.22

0.22

(X) ىﻮﺼﻘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

يوﺪﻳ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

0.15

0.20

0.14

0.14

ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﻴﻗf/2.8f/3.5

ﻰﻧدﻷا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﻴﻗf/22f/22

ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻣ 35 زاﺮﻄﻟ لدﺎﻌﻤﻟا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ 1*

ﻢﺠﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ

.APS-C

ﺔﺼﺼﺨﻣ 2 ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳوازو ،ﻢﻣ 35 تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ 1 ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳواز 2*

ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺻ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻗر تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

.APS-C

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻮﻫ ﻰﻧدﻷا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا 3*

.فﺪﻬﻟاو

ﺔﻨ

ّ

ﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا

SEL075UWC

ﻲﺘﻴﻗاو ،(1) ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﺒﻠﻋ ،(1) اﺪﺟ ﺔﻌﺴﺘﻤﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ،(2) (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) ﺔﺳﺪﻌﻟا

SEL057FEC

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﺘﻴﻗاو ،(1) ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﺒﻠﻋ ،(1) ﺔﻜﻤﺴﻟا ﻦﻴﻋ ﻰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ،(2) (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا)

.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

.Sony ﻲﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

ﺔﻣﻼﻌﻟا

تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺪﺟﻮﺗ .تﺎﺳﺪﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ حﺮﺸﻳ اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد

ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻞﺜﻣ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا

ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .«لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ» ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا

.ﺔﺳﺪﻌﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻼﻛ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺳﺪﻋ ةﺪﻌﺑ صﺎﺧ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ

هﺬﻬﻛ» ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) SEL075UWC/SEL057FEC زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ

ةﺰﻬﺠﻣ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻫو Sony α اﺮﻴﻣﺎﻛ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻣ (هﺎﻧدأ «ةﺪﺣﻮﻟا

ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺳﺪﻋو (هﺎﻧدأ «اﺮﻴﻣﺎﻜﻛ» ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻣ) E ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ

.ﻂﻘﻓ (SEL28F20) FE 28mm F2

/ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟاو تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ

.ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺢﺿﻮﺗ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا لﺎﻜﺷﻷا •

.(

 ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا) ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺴﻗ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ SEL075UWC

لﻌﺘﺳﻻا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ تﺎﻣﺪﺼﻟ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا •

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ وأ ةﺪﻀﻨﻣ ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻊﺿو ﺪﻨﻋ رﺬﺤﻟا ﻰﺧﻮﺗ •

ﺮﻴﻏ ﺔﻳواز ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻜﻴﻫ نﻮﻜﻳ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻣ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ

.ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ ﺔﻓﺎﺣ نﻷ ةﺮﻘﺘﺴﻣ

.ﻞﻤﺤﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ عﺰﻧا •

.ﻂﻘﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺪﻨﻋ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺪﻌﻟا تﺎﻴﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ

ً

ﺎﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ •

ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،ءﺎﻤﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟا هﺬﻫ •

ﻮﺟ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ .ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺮﺛﺎﻨﺗ ﺔﻣوﺎﻘﻣو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

.ءﺎﻤﻟا تاﺮﻄﻗ ﻦﻋ

ً

اﺪﻴﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﺦﻟا ،ﺮﻄﻤﻣ

شﻼﻔﻟا لﻌﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

ءﻮﺿ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺐﺠﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻖﻓﺮﻣ شﻼﻓ وأ ﻲﻠﺧاد شﻼﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

.ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻇ دﻮﺟو ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ

ً

ﺎﻴﺋﺰﺟ شﻼﻔﻟا

عﺎﺒﻳ شﻼﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻊﻣ SEL075UWC لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺪﻨﻋ •

يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ شﻼﻓ ﺔﻴﻄﻐﺗ قﺎﻄﻨﺑ ﻢﺴﺘﻳ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

.ﺔﺳﺪﻌﻠﻟ

ﺎﻳاوز وﺪﺒﺗ ﻚﻟﺬﻟو ،

ً

اﺪﺟ ﺔﻌﺳاو ﺮﻈﻧ ﺔﻳواز جﺎﺘﻧﺈﺑ SEL057FEC مﻮﻘﺗ •

مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ .شﻼﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﺘﻋأ ﺔﺷﺎﺸﻟا

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺟرﺎﺧ شﻼﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﺗﺮﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ

ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ 

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﺷﺆﻣ 

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ 

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ 

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺔﺒﻛﺮﻣ (SEL28F20) FE 28mm F2 ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

.ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺒﻛﺮﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ىﺮﺧأ ﺔﺳﺪﻋ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺊﻔﻃأ •

ﻪﻠﺼﻓا ،ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ً

ﺎﺒﻛﺮﻣ ﺢﺷﺮﻤﻟا وأ MC ﻲﻗاﻮﻟا نﺎﻛ اذإ •

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﱰﻟ

عﺰﻧاو ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو عﺰﻧا 1

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻴﺘﻴﻗاﻮﻟا

عﺰﻧاو ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﺳﻷا هﺎﺠﺗﺎﺑ ﻂﻐﺿا •

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻟز ءﺎﻨﺛأ •

.ﺎﻬﻋﺰﻧاو ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ

ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاو ﻰﻠﻋ (SEL28F20) FE 28mm F2

(

-1-a ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻊﺟار) .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻋ ﺎﻬﻋﺰﻧ

هﺬﻫ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا «(*ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺨﻟا)

» ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ 2

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا «(*ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺨﻟا) » ﻊﻣ ةﺪﺣﻮﻟا

ﻢﻗو ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗﺎﺑ ءﻂﺒﺑ ﺎﻫﺮﻳوﺪﺘﺑ

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

.تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ءاﺮﻤﺤﻟا طﻮﻄﺨﻟا *

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﺐﺤﺴﺗ ﻻ •

ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﺼﻓ 

.اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺊﻔﻃأ 1

ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻚﻓ ﺾﺒﻘﻣ ﻖﻟز ءﺎﻨﺛأ 2

نأ ﻰﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا برﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺲﻜﻌﺑ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ

.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﺳاSEL075UWCSEL057FEC

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ0.750.57

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ-ﻊﻴﻣﺎﺠﻣ4-45-4

(عﺎﻔﺗرﻻا × ﻰﺼﻗﻷا ﺮﻄﻘﻟا) دﺎﻌﺑﻷا

(ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ،ﻢﻣ)

51 × 7258.5 × 89

(تﺎﻴﻗاﻮﻟا نوﺪﺑ) ﺔﻠﺘﻜﻟا

(ﺎ

ً

ﺒﻳﺮﻘﺗ ،ماﺮﺟ)

267418

(SEL28F20) FE 28mm F2 ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻢﺳا

SEL075UWCSEL057FEC

(ﻢﻣ) يرﺆﺒﻟا ﺪﻌﺒﻟا

2116

35 زاﺮﻄﻟ لدﺎﻌﻤﻟا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا

(ﻢﻣ)

1

*ﻢﻣ

31.524

2

*1 ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز92°180°

2

*2 ةﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﺔﻳواز

68°105°

(ﺮﺘﻣ)

3

*ﻰﻧدﻷا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

يوﺪﻳ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

0.24

0.20

0.22

0.22

(X) ىﻮﺼﻘﻟا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

يوﺪﻳ يرﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺗ

0.15

0.20

0.14

0.14

ىﻮﺼﻘﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﻴﻗf/2.8f/3.5

ﻰﻧدﻷا ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﻤﻴﻗf/22f/22

ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻣ 35 زاﺮﻄﻟ لدﺎﻌﻤﻟا يرﺆﺒﻟا لﻮﻄﻟا ﻮﻫ اﺬﻫ 1*

ﻢﺠﺤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻗر اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ

.APS-C

ﺔﺼﺼﺨﻣ 2 ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳوازو ،ﻢﻣ 35 تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ 1 ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻳواز 2*

ﻢﺠﺤﺑ رﻮﺻ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﺑ ةﺰﻬﺠﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺳﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻗر تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

.APS-C

ةرﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻮﻫ ﻰﻧدﻷا يرﺆﺒﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا 3*

.فﺪﻬﻟاو

ﺔﻨ

ّ

ﻤﻀﺘﻤﻟا دﻮﻨﺒﻟا

SEL075UWC

ﻲﺘﻴﻗاو ،(1) ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﺒﻠﻋ ،(1) اﺪﺟ ﺔﻌﺴﺘﻤﻟا ﺔﻳواﺰﻟا ﻰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ،(2) (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا) ﺔﺳﺪﻌﻟا

SEL057FEC

ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﺘﻴﻗاو ،(1) ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﺒﻠﻋ ،(1) ﺔﻜﻤﺴﻟا ﻦﻴﻋ ﻰﻟا ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻦﻣ ﻢﻘﻃ ،(2) (ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا)

.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا

.Sony ﻲﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ

ﺔﻣﻼﻌﻟا

التقييم

المزيد عن دليل المستخدم هذا

نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ أس سوني SEL075UWC عدسة الكاميرا الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ Sony. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل أس سوني SEL075UWC عدسة الكاميرا الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.

تحديد

كافة الأدلة لـ عدسات الكاميرا أس سوني
المزيد من أدلة عدسات الكاميرا

الأسئلة المتداولة حول أس سوني SEL075UWC عدسة الكاميرا

يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.

منتجات ذات صله

كتيب

عدسة الكاميرا VCL-HA07A أس سوني

كتيب

عدسة الكاميرا VCL-HG0737Y أس سوني

كتيب

أس سوني SELP18110G عدسة الكاميرا

كتيب

أس سوني SELC1635G عدسة الكاميرا

كتيب

أس سوني SEL1635Z عدسة الكاميرا

كتيب

أس سوني SEL1224G عدسة الكاميرا

كتيب

أس سوني SEL70200GM عدسة الكاميرا

كتيب

أس سوني VCL-DH1757 عدسة الكاميرا

فئات ذات صلة