–1
(1) (2)
–2
Для від’єднання об’єктива
(Див. малюнок
–
.)
Утримуючи натиснутою кнопку фіксатора
об’єктива на камері, обертайте об’єктив
проти годинникової стрілки доки він не
зупиниться, а потім від’єднайте об’єктив.
Трансфокація
Обертайте кільце трансфокації до
отримання потрібної фокусної відстані.
Фокусування
•Перемикачрежимуфокусуванняданогооб’єктиву
непрацюєздеякимимоделямикамер.
Дляотриманнядокладноїінформаціїпро
сумісністьвідвідайтевеб-сайтSonyувашійобласті
абозвернітьсядодилераSony,абовмісцевий
уповноваженийсервіснийцентрSony.
Для переключення режиму AF
(автофокусування)/MF (ручне
фокусування)
Режимфокусуванняможнапереключатиміж
режимамиAFтаMFнаоб’єктиві.
ДлязйомкиврежиміAFнеобхідновстановити
яккамеру,такіоб’єктивразомврежимAF.Для
зйомкиврежиміMFнеобхідновстановитив
режимMFабокамерутаоб’єктивразом,або
однездвох.
Для встановлення режиму фокусування
на об’єктиві
Перемістіть перемикач режиму
фокусування у відповідний режим, AF або
MF (1).
•Длявстановленнярежимуфокусуваннякамери
див.інструкціїдокамери.
•ВрежиміMFобертайтекільцефокусування(2)для
йогорегулювання,дивлячисьувидошукач,тощо.
Для використання камери, оснащеної
кнопкою управління AF/MF
•НатиснітькнопкукеруванняAF/MF,щобперейти
зрежимуAFурежимMF,колидлякамерий
об’єктивавстановленорежимAF.
•НатиснітькнопкукеруванняAF/MF,щобперейти
зрежимуMFурежимAF,колидлякамери
встановленорежимMF,адляоб’єктива–AF.
Використання кнопки
утримання фокусування
•Кнопкаутриманняфокусуванняданогооб’єктива
непрацюєздеякимимоделямикамер.
Дляотриманнядокладноїінформаціїпро
сумісністьвідвідайтевеб-сайтSonyувашійобласті
абозвернітьсядодилераSony,абовмісцевий
уповноваженийсервіснийцентрSony.
Натиснітькнопкуутриманняфокусування
врежиміAF,щобскасуватирежимAF.
Фокусуваннябудезафіксованоіможнабуде
спуститизатворіззафіксованимфокусуванням.
ЩобповернутисяврежимAF,відпустітькнопку
утриманняфокусування,натискаючиприцьому
кнопкузатворунаполовину.
Технічні характеристики
Назвавиробу
(Назвамоделі)
FE12-24mmF4G
(SEL1224G)
Фокуснавідстань(мм)
12-24
35-ммеквівалентнафокусна
відстань*¹(мм)
18-36
Групиелементівоб’єктива
13-17
Кутогляду1*²
122°-84°
Кутогляду2*²
99°-61°
Мінімальнафокуснавідстань*³(м)
0,28
Максимальнезбільшення(X)
0,137
Мінімальнадіафрагма
f/22
Діаметрфільтра(мм)
–
Розміри
(максимальнийдіаметр×
висота)(Приблиз.,мм)
87×117,4
Маса(Приблиз.,г)
565
Функціякомпенсаціїтремтіння
Немає
*¹ Цяеквівалентнафокуснавідстаньдля35-мм
формату,відповідаєцифровомуфотоапарату
зізміннимоб’єктивом,обладнанимдатчиком
зображеннярозміруAPS-C.
*² Кутогляду1єзначеннямдлякамер35-мм
формату,акутогляду2єзначеннямдляцифрових
фотоапаратівзізміннимоб’єктивом,обладнаних
датчикомзображеннярозміруAPS-C.
*³ Мінімальнафокуснавідстань—цевідстаньвід
датчиказображеннядооб’єкта.
•Взалежностівідмеханізмуоб’єктивафокусна
відстаньможезмінюватисяпідчасбудь-якоїзміни
відстаніз’йомки.Наведенівищезначенняфокусної
відстаніпередбачають,щооб’єктивсфокусовано
набезмежність.
Комплектністьпоставки
(Числовдужкахозначаєчислодеталей.)
Об’єктив(1),переднякришкаоб’єктива(1),
заднякришкаоб’єктива(1),
футлярдляоб’єктива(1),комплектдрукованої
документації
Конструкціятатехнічніхарактеристикиможуть
змінюватисябезпопередньогоповідомлення.
та єтоварнимизнакамиSonyCorporation.
Виробник:СоніКорпорейшн,
1-7-1Конан,Мінато-ку,
Токіо108-0075,Японія.
Країна-виробник:Китай
Вданномруководствепоясняется,
какиспользоватьобъективы.Меры
предосторожности,общиедлявсех
объективов,например,примечания
относительноиспользования,приведены
вотдельнойброшюре“Примечанияпо
использованию”.Обязательнопрочтитеоба
документапередиспользованиемобъектива.
Данныйобъективпредназначендлякамер
SonyαсE-переходником.Егоиспользованиена
камерахсA-переходникомневозможно.
ОбъективFE12-24mmF4Gсовместимс
диапазономдатчикаизображения35-мм
формата.
Камера,оснащеннаядатчикомизображения
35-ммформата,можетбытьнастроенадля
съемкисразмеромAPS-C.
Подробныесведенияпонастройкекамеры
приведенывееинструкциипоэксплуатации.
Дляполученияподробнойинформациио
совместимостипосетитевеб-сайтSonyввашей
областиилиобратитеськдилеруSony,илив
местныйуполномоченныйсервисныйцентр
Sony.
Примечания относительно
использования
•Припереноскекамерысприкрепленным
объективомобязательнонадежноудерживайте
камеруиобъектив.
•Есликрышка(и)объективаприкреплена(ы)к
объективу,возьмитесьзакорпусобъектива,не
закрышкуобъектива,чтобыперенестикамерус
объективомилисамукамеру.
•Несмотрянато,чтоданныйобъективразработан
сучетомтребованийзащитыотпылиибрызг,
оннеявляетсяводонепроницаемым.При
использованиивовремядождяит.п.,не
подвергайтеданныйобъективвоздействиюкапель
воды.
•Вынесможетеприкрепитькакой-либофильтрк
данномуобъективу.
Меры предосторожности при
использовании вспышки
•Приопределенныхкомбинацияхобъективаи
вспышкиобъективможетчастичнозакрывать
светвспышки,чтоприведеткпоявлениютенив
нижнейчастиснимка.
Виньетирование
•Прииспользованииобъективауглыэкрана
будутболеетемными,чемегоцентр.Для
уменьшенияэтогоэффекта(которыйназывается
виньетированием)закройтедиафрагмуна1–2
деления.
Наименование компонентов
1 Закрепитеблендуобъектива*¹
2 Кольцофокусировки
3 Кольцозуммирования
4 Шкалафокусногорасстояния
5 Отметкафокусногорасстояния
6 Контактыобъектива*²
7 Кнопкаудержанияфокусировки
8 Установочнаяметка
9 Переключательрежимовфокусировки
*¹Вынесможетеотсоединитьблендуобъектива.
*²Неприкасайтеськконтактамобъектива.
Прикрепление и
отсоединение объектива
Для прикрепления объектива
(См. рисунок
–
.)
1
Снимите заднюю и переднюю крышки
объектива и крышку корпуса камеры.
•Нажмитенавыступыпередняякрышка
объектива,какпоказанострелкамина
рисунке,дляприкрепленияилиотсоединения
крышки.
2
Совместите белую метку на оправе
объектива с белой меткой на камере
(установочной меткой), затем вставьте
объектив в крепление камеры и
поверните его по часовой стрелке до
фиксации.
•Ненажимайтекнопкуфиксатораобъективана
камеревовремяприкрепленияобъектива.
•Неприкрепляйтеобъективподуглом.
Для отсоединения объектива
(См. рисунок
–
.)
Удерживая нажатой кнопку фиксатора
объектива на камере, поверните объектив
против часовой стрелки до упора, а затем
отсоедините объектив.
Трансфокация
Вращайте кольцо трансфокации
до получения нужного фокусного
расстояния.
Фокусировка
•Переключательрежимафокусировкиданного
объективанеработаетснекоторымимоделями
камер.
Дляполученияподробнойинформациио
совместимостипосетитевеб-сайтSonyввашей
областиилиобратитеськдилеруSony,илив
местныйуполномоченныйсервисныйцентрSony.
Для переключения режима AF
(автофокусировка)/MF (ручная
фокусировка)
Режимфокусировкиможнопереключатьмежду
режимамиAFиMFнаобъективе.
ДлясъемкиврежимеAFнеобходимоустановить
каккамеру,такиобъективвместеврежимAF.
ДлясъемкиврежимеMFнеобходимоустановить
врежимMFлибокамеруиобъективвместе,
либоодноиздвух.
Для установки режима фокусировки на
объективе
Переместите переключатель режима
фокусировки в соответствующий режим,
AF или MF (1).
•Дляустановкирежимафокусировкикамерысм.
инструкцииккамере.
•ВрежимеMFповорачивайтекольцофокусировки
(2)дляеерегулировки,глядяввидоискательит.п.
Для использования камеры, оснащенной
кнопкой управления AF/MF
•Еслиидлякамеры,идляобъективаустановлен
режимAF,чтобыпереключитьрежимAFвMF,
нажмитекнопкууправленияAF/MF.
•ЕслидлякамерыустановленрежимMF,адля
объектива-режимAF,чтобыпереключитьрежим
MFвAF,нажмитекнопкууправленияAF/MF.
Использование кнопки
удержания фокусировки
•Кнопкаудержанияфокусировкиданного
объективанеработаетснекоторымимоделями
камер.
Дляполученияподробнойинформациио
совместимостипосетитевеб-сайтSonyввашей
областиилиобратитеськдилеруSony,илив
местныйуполномоченныйсервисныйцентрSony.
Нажмитекнопкуудержанияфокусировкив
режимеAFдляотменырежимаAF.Фокусировка
будетзафиксированаиможнобудетспустить
затворсфиксированнойфокусировкой.
ДлявозвратаврежимAFотпуститекнопку
удержанияфокусировкипринажатии
наполовинукнопкизатвора.
Технические характеристики
Названиеизделия
(Названиемодели)
FE12-24mmF4G
(SEL1224G)
Фокусноерасстояние(мм)
12-24
35-ммэквивалентное
фокусноерасстояние*¹(мм)
18-36
Группыэлементовобъектива
13-17
Уголобзора1*²
122°-84°
Уголобзора2*²
99°-61°
Минимальноефокусное
расстояние*³(м)
0,28
Максимальноеувеличение(X)
0,137
Минимальнаядиафрагма
f/22
Диаметрфильтра(мм)
–
Размеры(максимальный
диаметр×высота)
(Приблиз.,мм)
87×117,4
Масса(Приблиз.,г)
565
Функциякомпенсации
дрожания
Нет
*¹ Этоэквивалентноефокусноерасстояниедля
35-ммформатанаосновецифрового
фотоаппаратасосменнымобъективом,
оснащенногодатчикомизображенияразмера
APS-C.
*² Уголобзора1являетсязначениемдлякамер
35-ммформата,ауголобзора2является
значениемдляцифровыхфотоаппаратовсо
сменнымобъективом,оснащеннымдатчиком
изображенияразмераAPS-C.
*³ Минимальноефокусноерасстояние—это
расстояниеотдатчикаизображениядообъекта.
•Взависимостиотмеханизмаобъективафокусное
расстояниеможетизменятьсяприлюбом
изменениирасстояниясъемки.Приведенныевыше
значенияфокусногорасстоянияпредполагают,что
объективсфокусированнабесконечность.
Комплектностьпоставки
(Числовскобкахозначаетчислодеталей.)
Объектив(1),передняякрышкаобъектива(1),
задняякрышкаобъектива(1),футлярдля
объектива(изполиуретана,сделанныйвКитае,
EAC)(1),наборпечатнойдокументации
Конструкцияитехническиехарактеристикимогут
бытьизмененыбезуведомления.
и являютсятоварнымизнакамиSony
Corporation.
4-695-095-22(1)
SEL1224G
Interchangeable Lens
Посібник з експлуатації
Инструкция по
эксплуатации
FE12-24mm
F4G
E-mount
©2017SonyCorporation
PrintedinChina
Вданомупосібникупояснюється,як
використовуватиоб’єктиви.Застережні
заходи,загальнідлявсіхоб’єктивів,
наприклад,приміткищодовикористання,
наведенівокремійброшурі«Застережні
заходипередексплуатацією».Обов’язково
прочитайтеобидвадокументиперед
використаннямоб’єктива.
Данийоб’єктивпризначенийдлякамерSonyαз
E-перехідником.Йоговикористаннянакамерахз
A-перехідникомнеможливе.
Об’єктивFE12-24mmF4Gсуміснийздіапазоном
датчиказображення35-ммформату.
Камера,щооснащенадатчикомзображення
35-ммформату,можебутинастроєнадлязйомки
зрозміромAPS-C.
Докладнуінформаціющодонастройкикамери
наведеновїїінструкціїзексплуатації.
Дляотриманнядокладноїінформаціїпро
сумісністьвідвідайтевеб-сайтSonyувашій
областіабозвернітьсядодилераSony,абов
місцевийуповноваженийсервіснийцентрSony.
Примітки щодо використання
•Підчасперенесеннякамеризприкріпленим
об’єктивомобов’язковонадійноутримуйтекамеру
таоб’єктив.
•Якщокришка(и)об'єктиваприкріплена(і)до
об'єктива,візьмітьсязакорпусоб'єктива,не
закришкуоб'єктива,щобперенестикамеруз
об'єктивомабосамукамеру.
•Незважаючинате,щоданийоб’єктив
розробленийзврахуваннямвимогзахистувід
пилутабризок,віннеєзахищенимвідводи.Вразі
використанняпідчасдощу,тощо,непіддавайте
данийоб’єктиввпливукрапельводи.
•Винезможетеприкріпитибудь-якийфільтрдо
цьогооб'єктива.
Застережні заходи щодо використання
спалаху
•Підчасвикористанняпевнихкомбінаційоб’єктива
таспалахуоб’єктивможечастковоперекривати
світлоспалаху,щопризведедопоявитініунижній
частинізнімка.
Віньєтування
•Підчасвикористанняоб’єктивакутиекранубудуть
більштемними,ніжйогоцентр.Длязменшення
цьогоефекту(якийназиваєтьсявіньєтуванням)
закрийтедіафрагмуна1–2поділки.
Найменування компонентів
1 Закріпітьблендуоб'єктива*¹
2 Кільцефокусування
3 Кільцемасштабування
4 Шкалафокусноїдовжини
5 Індексфокусноїдовжини
6 Контактиоб’єктива*²
7 Кнопкаутриманняфокусування
8 Установлювальнапозначка
9 Перемикачрежимівфокусування
*¹Винезможетевід'єднатиблендуоб'єктива.
*²Неторкайтеськонтактівоб’єктива.
Прикріплення та від’єднання
об’єктива
Для прикріплення об’єктива
(Див. малюнок
–
.)
1
Зніміть задню та передню кришки
об’єктива і кришку корпусу камери.
•Натиснітьнавиступипереднякришка
об’єктива,якпоказанострілкаминамалюнку,
дляприкріпленняабовід'єднаннякришки.
2
Сумістіть білу позначку на оправі
об’єктива з білою позначкою на камері
(установлювальною позначкою), потім
вставте об’єктив у кріплення камери
і обертайте його за годинниковою
стрілкою до фіксації.
•Ненатискайтекнопкуфіксатораоб’єктивана
камеріпідчасприкріпленняоб’єктива.
•Неприкріплюйтеоб’єктивпідкутом.
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول أس سوني SEL1224G عدسة الكاميرا. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.