%dÒÍ «)Kq Ë≈öt«*u«HU
•«œœd« ‚UD
Â≈ ·≈FM∫
µ W¹œuF«,eðd¼UGO ±∞∑ ≠ ∏∑
µ Èdšô« ‰Ëb«,eðd¼UGO ±∞∏ ≠ ∏∑
WDÝu²*« Włu*«MW∫
eðd¼ uKO ±∂∞µ ≠ µ≥∞∫W¹œuF«
eðd¼uKO ±∂±± ≠ µ≥∞ ∫Èdšô« ‰Ëb«
± …dOBI« Włu*«SW1≥ ∫,eðd¼UGO ∑ ≠ ≤
≤ …dOBI« Włu*«
SW2eðd¼UGO ≤≤ ≠ ∑ ∫
•ju*« œœd«
Â≈ ·≈FM∑ ∫,eðd¼UGO ±∞
…dOBI« Włu*«ØWDÝu²*« Włu*«
MW/SW¥µµ ∫
eðd¼uKO
•UOz«uN«
…dOBI« Włu*«ØÂ≈ ·≈FM/SWUI³D« œbF² wz«u¼ ∫
WDÝu²*« Włu*«MWd VOC ∫ÒwKš«œ X¹
•qO« ÂUE
5ðUMIÐ «—U ¥ u¹dO²Ý
•«œœd« WU≈
eðd¼ ±≤ µ∞∞ ≠ ∏∞ s
•dOJ« UUL
—UN−ØwÞËd “«dÞ ¨ÂË√ ∂ ¨rÝ ±∞ dD ∫qU ‚UD½
rÝ ≤ dD …œUŠ «œœdð
•d)«Ã
UŽUL ¨©u¹dO²Ý wMO f³I® ”√d« UŽULÝ f³I
ÂË√ ∂∏ ≠ ±∂ WËUF0 ”√—
•d vB«…—b Ã
«Ë π
•—UD« dLU
w½uÝ U¹—UDÐ ∫Â≈ ·≈ Z«dÐ qO−ðR20PUŽUÝ π ∫
U³¹dIðÎ w½uÝ U¹—UDÐØ
LR20U³¹dIð WŽUÝ ≤≥ ∫W¹uKI« Î
w½uÝ U¹—UDÐ ∫WÞdýö ŸUL²Ýù«
R20PUŽUÝ ≥ ∫
U³¹dIðÎ w½uÝ U¹—UDÐØLR20U³¹dIð UŽUÝ ∏ ∫W¹uKI« Î
•dNJ« …—bI« UKDWOzU
¨Xu ≤¥∞ ≠ ≤≤∞ØXu ±≤∑ ≠ ±±∞ œœd² —UOð
eðd¼ ∂∞ص∞ ¨—UO²šû qÐU
W¾ U¹—UDÐ ∂ ¨Xu π dýU³ —UOðR20 r−Š® D©
•dNJ« …—bI« „öN≈WOzU
«Ë ±∏ œœd² —UOð
•œUF_«
µ ™ ∂∑π,µ ™ ≤∂≥,U³¹dIð 3 ≤≥πÎØŸUHð—«Ø÷dŽ®
i³I*« ÊËbÐË ¨…“—U³« jЫuC«Ë ¡«ełô« l ©oLŽ
•WKJ«
≥,U³¹dIð r− ∑ÎU¹—UD³« tO U0 ¨
•N:« UOULJ«Ò…e
©±® œœd²*« —UO²« pKÝ
Æ—UFý≈ ÊËœ dOOG²K W{dŽ UH«u*« Ë rOLB²«
uœ «MEOn
Jd… ôDW
dOV «MEUÂ
uOq LUU «JOd
ðQb s Bq «²OU— ³q ŽLq «²uOöÆ
«Bu ô dÃÆ
•r вuOq ÝKp «²OU— «*²dœœ ÐSŠJUÂÆ
•«œšq «³DU—¹U ÐBu—… ×O×WÆ
•≈ݲ³b‰ łLOl «³DU—¹U «–« U½X {FOHW «A×MWÆ
•r вuOq √Ýö„ «LUŽU ÐSŠJUÂÆ
•≈Bq UÐf ÝLUŽU «d√” Žs «'NU“Æ
•«{³j ²uÈ «BuÆ
•r вNO¾W H²UÕ «š²OU— «uþOHW FUNCTION ŽKv
«u{l «cÍ ðd¹b ðAGOKtÆ
ÆZe u ŸUL r
•«dš¬ «“UNł Ë√ U¹uKš UHðU¼ ’Uý_« bŠ√ qLF²¹
¹ÔnðUN« bFЫ ÆqGA*« »dIÐ WOJKÝô UŽUFý≈ —bB
ÆqGA*« sŽ ¨a« ¨ÍuK)«
ô 1Js ≈œU‰ «JUOX w
«'NU“Æ
•«œšq «JUÝOX ÐDd¹IW ×O×WÆ
“— «Oq z REC ô FLqÆ
•ô ¹ułb UÝOX w «b„ BÆ
•ðQb s uÊ UÊ «ôUÊ «)U’ ÐUJUÝOX w
u{Ft ®žOd MeËŸ©Æ
uœ… «ùLUŸ ödW «Ë
«Oq «Ë «*` MHCWÆ
•«dƒË” ²WÆ r вMEOn «'N?U“ ®LU ¼u u{`©
ÐUݲFLU‰ Žuœ ðMEOn ŽKOt DFW Ds ³KKW ÐIKOq s
ÝUzq ðMEOn «Ë ×u‰Æ
•r ÐS“«W GMUÞOO?W «dƒË” ËłLOl «ôłe«¡ «*Fb½OW
w U— «Ad¹j ÐUݲFLU‰ e¹q? GMUÞOOW —ƒË”
«Ad¹j «*²ud w «u‚Æ
«b„
A
—uW
—√” «ùLUŸ
ödW
Jd…
ôDW
—√” «*`
—uW
—√” «OqØ
«ùLUŸ
ödW
%cd
*Ml šDd ½Au» Šd¹o «Ë ŠbËÀ bU? NdÐUzOW¨ ô
ðFdÒ÷ «'NU“ KLDd «Ë «³KqÆ
*Ml šDd ŠbËÀ bU NdÐUzOW¨ ô ðH²` «NOJq
«)U—łwÆ √ÝMb ŽLKOU «BOU½W «v «HMO5
«<²B5 œËÊ Ýu«¼rÆ
ô ðFLb «v ðdOV «'NU“ w JUÊ GKo¨ ¦q œ«šq
œËô» KJ²V «Ë še«½W ¦³²?W w «(UzjÆ
²HUœÍ šDd «(d¹o Ë«Bb?U¨ ô ðFLb «v Ë{l
√Ë«½w ð²CLs ŽKv Ýu«zq ¦q ≈½U¡ «e¼u— u‚
«'NU“Æ
H²UÕ «š²OU— «uþOHW FUNCTION ułuœ w «'NW
«ôUOWÆ
ŽMb ðAGOq «'NU“¨ ¹Cw¡ Rýd «²AGOqØ«³DU—¹W
OPR/BATTÆ
MONU ≈OUOW
—UO« —œUBØWö« ‰u
•«–« ÝIj łr KV «Ë ÝUzq œ«šq «'NU“¨ ≈Bq
UÐf «²OU— «)U’ ÐU'NU“ Žs Qšc «²OU— Ë«×h
«'NU“ bÈ Mw ²h ³q «Fuœ… ²AGOKt s łb¹bÆ
•K²AGOq ŽKv «²OU— «*²dœœ¨ %Io s «Ê uDOW
ðAGOq «'NU“ DUÐIW HuDOW ≈b«œ «²OU— «JNdÐUzw
«;Kw w MDI²p ®—«łl ¢«*u«HU¢© ˫ݲFLq ÝKp
«²OU— «dzOw «:NÒeª Ëô ð²FLq «Í ÝKp s ½uŸ
¬šdÆ H²UÕ «š²OU— «HuDOW ułuœ ŽKv «'NW
«)KHOW K−NU“ Æ
•ô ¹²r Bq «'NU“ Žs «²OU— «*²dœœ ÞU*U þq «'NU“
uöÎ 0Qšc «²OU— Š²v Ëu «ËHX? ðAGOq «'NU“
½HtÆ
•K²AGOq ŽKv «³DU—¹U¨ ≈ݲFLq ∂ ÐDU—¹U ¾W R20
®Š−r D©Æ
•«–« U½X «³DU—¹U ݲEq œËÊ «Ý²FLU‰¨ ≈½eŽNU s
«'NU“ ²HUœÍ «²Kn «cÍ 1Js «Ê ¹MAQ Žs ðd»
ÝUzq «³DU—¹U «Ë «(X «JOLOUzwÆ
•uŠW «ùÝr «²w ð³OÒs uDOW «²AGOq ˫ݲNö„
«²OU— «a ułuœ… w «'NW «)KHOWÆ
qOGA«Øl{u*« —UO« ‰u
•ô ð²d„ «'NU“ w JUÊ d¹V s BUœ— «(d«—…¨ «Ë
w JUÊ FdÒ÷ Cu¡ «ALf «*³Uýd «Ë Ib— “«zb
s «G³U— «Ë «d?q «Ë «³Kq «Ë «*Dd «Ë «BbU?
«*OJU½OJOWÆ
•ô ðCl «Í ýw¡ ŽKv ÐFb ∞± 3 «Ë «q s łU½V
«NOJq «)U—łw K−NU“Æ ¹−V «Ê ðEq ŁIu» «²Nu¹W
œËÊ ≈ŽUW Jw ¹FLq «'NU“ ÐDd¹I?W ×O×W ËùÞUW
ŽLd Ju½UðtÆ
•½Ed«Î ôݲb«Â GMUÞOf uÍ LUŽU «²J³Od¨
≈Š²Hk гDUU «Jd¹b¹X «ABOW «²w ð²bÂ
ONU «du“ «*GMUÞOOW Ë«UŽU «²w ðF³Q ÐKn
«e½³d„ ÐFOb«Î Žs «'NU“ Ë–p *Ml «²Kn «cÍ b
¹MAQ Žs «*GMUÞOfÆ
•«–« þq «'NU“ œËÊ «Ý²FLU‰ *b… Þu¹KW s «es¨ r
вNO¾²t ŽKv Ë{l «ùݲLUŸ öýdÞW ²OMt *b…
ÐCl œUzo ³q «œšU‰ UÝOX OtÆ
«–« U½X b¹p «Í «Ý²HU—« «Ë Ë«łN²p A?JKW ð²FKo
Ð−NU“„ ¼c«¨ ¹dłv «Ý²AU—… «d» u“Ÿ *M²−U Ýu½w
b¹pÆ
≤
±
eF j{“uB« «
dON'« uB« eeF
—e« jG{«MAXI BASSÆ
ÆWO½UŁ …d —e« jG{« ¨ÍœUF« uB« l{Ë v« …œuFK
uB« l{Ë —UO« ’d ‰ULF«SOUND SELECT
uB« l{Ë —UO²š« ’d —œ√SOUND SELECTÆ»u?žd*« uB« e¹eFð l{Ë ¡wC¹ Ê√ v«
ÆÆÆ d«
FLAT
GROOVE
LIVE
POP
CINEMA
öEW
≈–« r ¹CT √Í Rýd¨ Ks ð²LJs s ÝLUŸ «Bu ÐBu—… ×O×WÆ
«b„ B
ÆÆÆq√ s
vKŽ ‰uB(« ÆqU wJOUM¹œ wðu ‚UD½
ÆwUF«Ë iHM*« 5ðuB« wUD½ “«dÐ≈ l W×{«Ë W¹u «u« vKŽ ‰uB(«
Æ—uC(UÐ r²ð WOF«Ë «uQÐ ŸU²L²Ýô«
ÆjÝu²*«Ë wUF« 5ðuB« wUD½ “«dÐ≈ l WöD«Ë WH)UÐ r²ð «u« vKŽ ‰uB(«
Æ©‰«—u½u® —bB*« ÍœUŠ_« uB« q¦ «uú wðuB« ‰U:« lOÝuð
±r 0×U–«… «AIu‚ Ë«Ý×V MbË‚ «LUŽW «v «ÝH?q Š²v ¹MD³o w
u{Ft AÆ
≤r вuOq «ôÝö„ «uœ«¡ ÐUDd· «UV ®≠© Ë«ôÝö„ «(Ld«¡ ÐUDd·
«*ułV ®´©ª Ër вuOq «Ýö„ «LUŽW «OLMv ÐQÞd«· «²uOq «OLMv
RIGHT Ë«Ýö„ «LUŽW «OdÈ ÐQÞd«· «²uOq «OdÈ LEFTÆ
uOt
MeŸ ÝLUŽU «²J³Od¨ r в×d¹d Hq «LUŽW B Ë«Ý×V? MbË‚ «LUŽW «v «ŽKv Š²v ¬šd
«Au◊ Ë«½eŽt Žs «'NU“Æ
≈OU— BUœ— «OU—
ôFLU‰ «'NU“ Kv Bb— «OU— «*dœœ
r вuOq ÝKp «²OU— «*²dœœ «:NÒe 0I³f œšq «²OU— «*²dœœ AC INÆ
≤«v Qšc «²OU— w «'b«—
±«v œšq «²OU—
«*²dœœ AC IN
ôFLU‰ «'NU“ Kv «DU—U
«œšq ∂ ÐDU—¹U ¾W R20 ®Š−r D© ®žOd −NÒe…© w Š−Od… «³DU—¹UÆ
Cj «HuDOW
ðQb s ðNO¾W H²UÕ «š²OU— «HuDOW VOLTAGE SELECTOR ®«*ułuœ w «)Kn© ŽKv OLW
«HuDOW *Bb— ≈b«œ «²OU— «;Kw b¹pÆ
uOt
KLA²d¹s «:NÒe¹s 0FbÒ‰ IUÐf «²OU— «*²dœœ¨ ≈ݲFLq FbÒ‰ «IUÐf «–« UÊ UÐf ÝKp «²OU— «dzOw ô
¹u«o Qšc «²OU—Æ
öEU
•ôݲFLU‰ «'NU“ ŽKv «³DU—¹U¨ ≈Bq ÝKp «²OU— «dzOw Žs «'NU“Æ
•≈ݲ³b‰ «³DU—¹U ŽMbU ðHX «{U¡… Rýd «²AGOqØ«³DU—¹W OPR/BATT «Ë ¹²un «'NU“ Žs
«FLqÆ ≈ݲ³b‰ łLOl «³DU—¹U ÐQšdÈ łb¹b…Æ
•ŽMb «Ý²FLU‰ I³f «²OU— «*³Uýd DC IN 12V LBb— ôb«œ «²OU—¨ ô ðIr вuOq ÝKp «²OU— 0I³f
ËôŽW «−Uzd w «OU—…Æ
ÆÆÆ r wJ
WÞdýö ŸUL²Ýù« ·UI¹≈
Ë« j¹dAK l¹d« .bI²«
H …œUŽ«Òt
j¹dAK ŸUL²Ýù« ·UI¹≈
U²RÎ
uOt
ŽMb ðAGOq «ùݲLUŸ Jö «b5¨ ðLl u «b„ B IjÆ
öEW
ô ðCGj M «Ë m «Ë N PLAY w «b„ «üšd «ŁMU?¡ «ùݲLUŸ ôÊ –p
¹RœÍ «v b— “«zb s ðHUË «D³I?U Ë«)HIUÊÆ
«Oq ®«b„ B©
«Ma «Buw ®s «b„ A
«v «b„ B©
ÆÆÆ r wJ
qO−²« ·UI¹≈
U²R qO−²« ·UI¹≈Î
uONU
•²×IOo «Cq «M²UzZ¨ ≈ݲFLq Bb— «²OU— «*²dœœÆ
•{³j ²uÈ «Bu «Ë «ùÐd«“ «Buðw ô ¹RŁd ŽKv ²uÈ «²−OqÆ
•«–« U½X Ðd«Z «*ułW «*²uÝDW «Ë «*ułW «Du¹KW ðBb— u HOd¨ «{³j
ISS ®H²UÕ ðLOb «²b«šq© ®«*ułuœ w «)Kn© ŽKv «u{l «cÍ ¹IKq
«Cu{U¡ «v «œ½v Šb 2JsÆ
öEU
•«ŁMU¡ «²−Oq s «*U¹JdËuÊ (MIC) «*bZ w «'NU“¨ ô 1JMp ÝLUŸ «Bu
Ž³d ÝLUŽU «d√”Æ
•ô ðCGj «Í s M «Ë m «Ë N PLAY w «b„ A «ŁMU?¡ «²−Oq ôÊ
–p ¹RœÍ «v b— “«zb s ðHUË «D³?IU Ë«)HIUÊÆ
öEU u‰ «JUOU
•≈d UÊ «JUÝOX s «ułt A «Ë «ułt B Ë«½eŽt? *Ml «²−Oq ÐDd¹o
«)DQÆ «–« «—œ «Ý²FLU‰ «Ad¹j K²−Oq ŽKOt d… «šdȨ r вGDOW ŁIV
«KUÊ «*MeËŸ ÐAd¹j ôoÆ
•ô ¹uv ÐUݲFLU‰ UÝO²U ð²−UË“ b… «ùݲLUŸ «ONU ∞π œOIW ≈ô (Uô
«²−Oq «Ë «ùݲLUŸ «Du¹q «*²u«qÆ
«ut A
«ùLUŸ ödW
«ùLUŸ Kd«œu u«{l HUO` «Jr
±KOq s «d«œu
r ÐU*u«HW ŽKv «;DW «²w ðd¹b¼UÆ
KOq s «*UJdËuÊ «*bZ w «'NU“ (MIC)
r вNO¾W FUNCTION ŽKv «u{l TAPE/RADIO OFFÆ
≤«œšq ýd¹DUÎ U—žUÎ w «b„ BÆ
≥≈{Gj z REC w «b„ BÆ
¹²r {Gj N PLAY «¹CUÎ ðKIUzOUÎÆ
ÆÆÆ jG{≈
xZ STOP/EJECT „b« w B
X PAUSE „b« w B
ÆqO−²« ·UM¾²Ýô Èdš« …d —e« «c¼ jG{≈
±r вNO¾W FUNCTION ŽKv Ë{l «d«œ¹u RADIOÆ
≤r вNO¾W H²UÕ «(eW «*ułOW BAND ŽKv «(eW
«*ułOW «²w ðd¹b¼UÆ
FM
±KMa dW UOW
r вNO¾W «*H²UÕ
FUNCTION ŽKv Ë{l «Ma ÐdŽW ŽUOW
HIGH SPEED DUBBINGÆ
KMa UdW «FUœW
r вNO¾W «*H²UÕ
FUNCTION ŽKv Ë{l «Ma DUBBINGÆ
≈FLq «dW s «MuŸ ± ®«FUœÍ© TYPE I IjÆ
≈FLq «dW s «MuŸ ± ®«FUœÍ©
TYPE I IjÆ
≈FLq «dW s «MuŸ ± ®«FUœÍ©
TYPE I IjÆ
±r вNO¾W «*H²UÕ FUNCTION ŽKv «u{l TAPE/
RADIO OFFÆ
≥≈{Gj N PLAYÆ
≥r ÐU*u«HW ŽKv «;DW «²w ðd¹b¼UÆ
≤«œšq «Ad¹j «*−q w «Šb «b5 A «Ë BÆ
ÆÆÆ jG{≈
xZ STOP/EJECT
M Ë√ m
X PAUSE
ŸUL²Ýù« ·UM¾²Ýô Èdš« …d —e« «c¼ jG{≈
Æj¹dAK
≈Fq «ut «cÍ db
«Oq KOt NUÎ u„Æ
≈Fq «ut «cÍ db
«ùLUŸ «Ot NUÎ u„Æ
≥≈{Gj z REC w «b„ BÆ
¹²r {Gj N PLAY «¹CUÎ ðKIUzOUÎÆ
¥≈{Gj N PLAY w «b„ AÆ
ùIU· «Ma «Buw
≈{Gj xZ STOP/EJECT w «b5 A Ë BÆ
uONU
•²×IOo «Cq «M²UzZ¨ ≈ݲFLq Bb— «²OU— «*²dœœÆ
•ô ðFLb «v ðNO¾W «*H²UÕ FUNCTION «ŁMU¡ «Ma «Buðw ôÊ –p ¹RœÍ «v
b— “«zb s ðHUË «D³IU? Ë«)HIUÊÆ
•{³j ²uÈ «Bu Ë«ùÐd«“ «Buðw ô ¹RŁd ŽKv ²uÈ «²−OqÆ
≤«œšq «Ad¹j «*−q w «b„ A¨ Ëýd¹DUÎ U—žUÎ w «b„
BÆ
≈Fq «ut «cÍ db
«Oq KOt NUÎ u„Æ
KLu«HW ŽKv ŠeW «*ułU «IBOd… SW¨
≈ݲFLq d’ «*u«HW «bOIW
FINE TUNING
²×5 «Ý²I³U‰ «*ułU «IBOd…Æ
«b„ A
«b„ B
FINE TUNINGFUNCTIONMIC
VOLUME
OPR/BATT
BAND TUNING
PHONES
SOUND SELECT
MAXI BASS
UÊ
«ut A
UÊ
«ut B
ISS
©nK)« w®
VOLTAGE
SELECTOR
©nK)« w®
MW
ùIU· «d«œu
r вNO¾W FUNCTION ŽKv «u{l TAPE/RADIO OFFÆ
5 «IU‰ «Y «ù–«w
«Žb ðułOt «Nu«zw *ułW ≈· ≈ FMÆ «Žb ðułOt «'NU“ ½Ht ²×5
«Ý²I³U‰ «*ułW «*²uÝDW
MWÆ ²×5 «Ý²I³U‰ «*ułU «IBOd… SW¨
≈Ý×V «Nu«zw ŽLuœ¹UÎÆ
uONU
•ûݲLUŸ Ž³d ÝLUŽU «d√”¨ r вuOq ÝLUŽU «d√” 0I³f ÝLUŽU
«d√” PHONESÆ
•²×IOo «Cq «M²UzZ¨ «ÐFb «'NU“ Žs «²KHe¹uÊÆ
SW
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول أس سوني CFS-828S مجموعة ستريو. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.