Home > الأطفال والرضع > عضاضات رضع > عضاضات رضع Philips > عضاضة رضع SCF348 Philips

كتيب عضاضة رضع SCF348 Philips

هل تحتاج إلى دليل لـ عضاضة رضع SCF348 Philips الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 0 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.

هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.

كتيب

- Produktet må alltid brukes under

tilsyn av voksne (Fig. 1).

- Philips Avent-narresmokker kommer

i forskjellige størrelser, basert på

aldersgruppe. Sørg alltid for at barnet

bruker riktig narresmokkstørrelse.

Før bruk første gang

- Sett narresmokken i kokende vann i

fem minutter.

- La narresmokken kjøle seg ned i

5 minutter før du gir den til babyen.

- La vannet som er igjen inne i

smokken avkjøles, og deretter fjern

det ved å holde smokken opp ned.

Dette øker hygienen.

Rengjøring og sterilisering

- Rengjør narresmokken før hver gangs

bruk med varmt vann og mild såpe.

- IKKE bruk skuremidler eller kraftige

kjemikalier/stoer på narresmokker.

- Overdrevne kombinasjoner av

rengjøringsmidler kan føre til skade

og svekkelse. Hvis dette skjer, bytte

ut narresmokken øyeblikkelig.

- Narresmokker er egnet for alle

vanlige typer sterilisering.

- Rengjør overater og vask hendene

grundig før de kommer i kontakt med

steriliserte narresmokker.

Bruk

- Bytt ut smokken etter re ukers bruk,

av sikkerhets- og hygienehensyn.

- Hvis smokken skulle bli sittende fast i

barnets munn, MÅ DU IKKE FÅ

PANIKK. Den kan ikke svelges og er

utformet med tanke på slike

hendelser. Fjern den forsiktig fra

munnen, så forsiktig som mulig.

- Ikke dypp smokken i søt mat/drikke

eller i medisin. Det kan gi barnet hull i

tennene.

SPEELGOED

Voor de veiligheid van uw kind

WAARSCHUWINGEN!

- Gebruik dit product altijd onder

toezicht van een volwassene (Fig. 1).

- Trek het speelgoed in alle richtingen.

Gooi elk onderdeel weg bij de eerste

tekenen van slijtage of beschadiging.

- Gebruik het speelgoed niet in

combinatie met een

fopspeenhouder.

- Bevestig nooit andere linten of

koorden aan een stuk speelgoed. Uw

kind kan erdoor stikken.

Schoonmaakinstructies voor

speelgoed

- Haal de fopspeen uit het speelgoed

voordat u het speelgoed schoonmaakt.

- Was het speelgoed in een waszak in

de wasmachine. Gebruik een

jnwasprogramma op de laagste

temperatuur.

- Laat aan de lucht drogen.

Ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig

hebt, ga dan naar www.philips.com/

support.

NORSK

NARRESMOKK

For barnets sikkerhet

ADVARSEL

- Kontroller nøye før hver gangs bruk.

Dra narrsmokken i alle retninger. Kast

den ved første synlige tegn på skade

eller svakhet.

- Bruk kun dedikerte narresmokkholdere

som har blitt testet i henhold til og

overholder EN 12586. Du må aldri

feste andre bånd eller tråder til

narresmokken, da dette medfører

kvelningsfare for barnet.

Reinigen en steriliseren

- Maak de fopspeen voor elk gebruik

schoon met warm water en een

milde zeep.

- Gebruik GEEN agressieve

schoonmaakmiddelen of agressieve

chemische stoen op fopspenen.

- Overmatig gebruik van een combinatie

van schoonmaakmiddelen kan leiden

tot beschadiging of slijtage. Vervang

de fopspeen onmiddellijk als dit

gebeurt.

- Fopspenen zijn geschikt voor elke

algemeen gebruikte

sterilisatiemethode.

- Was oppervlakken en uw handen

grondig voordat ze in contact komen

met gesteriliseerde fopspenen.

Gebruik

- Vanuit hygiënisch oogpunt en voor

de veiligheid dient u de fopspeen na

4 weken te vervangen.

- RAAK NIET IN PANIEK als de

fopspeen vast komt te zitten in de

mond. De spenen kunnen niet

worden ingeslikt. Er is bij het ontwerp

al rekening mee gehouden dat dit

kan gebeuren. Verwijder het zo

voorzichtig mogelijk uit de mond.

- Doop de speen nooit in zoete

vloeistoen of medicijnen. Hierdoor

kan uw kind last krijgen van tandbederf.

Opbergen

- Laat de fopspeen nooit in direct

zonlicht of in de buurt van een

warmtebron liggen. Laat de fopspeen

niet langer dan wordt aanbevolen in

ontsmettingsmiddelen

(‚sterilisatievloeistof‘) liggen, omdat

het zuiggedeelte daardoor kan slijten.

- Lavate il giocattolo in lavatrice con

acqua fredda e ciclo delicato in una

sacca portabiancheria a rete.

- Lasciare asciugare.

Assistenza

Per assistenza o informazioni, visitate

www.philips.com/support.

NEDERLANDS

FOPSPEEN

Voor de veiligheid van uw kind

WAARSCHUWING!

- Inspecteer alle onderdelen grondig

voor elk gebruik. Trek de fopspeen in

alle richtingen. Gooi het weg bij de

eerste tekenen van slijtage of

beschadiging.

- Gebruik alleen speciale

fopspeenhouders die getest zijn

volgens EN 12586. Bind nooit andere

linten of koorden aan een fopspeen.

Uw kind kan hierdoor worden gewurgd.

- Gebruik dit product altijd onder

toezicht van een volwassene (Fig. 1).

- Philips Avent fopspenen zijn

verkrijgbaar in verschillende maten,

gebaseerd op leeftijd. Zorg ervoor

dat uw baby altijd de juiste maat

fopspeen gebruikt.

Vóór het eerste gebruik

- Plaats de fopspeen 5 minuten in

kokend water.

- Laat de fopspeen 5 minuten

afkoelen voordat u deze aan uw

baby geeft.

- Laat het resterende water in de

speen afkoelen en verwijder het

water vervolgens door de speen

ondersteboven te houden. Zo weet u

zeker dat deze goed schoon is.

Utilizzo

- Per motivi igienici e di sicurezza,

sostituite il succhietto dopo

4 settimane di utilizzo.

- Se il succhietto rimane incastrato

nella bocca del bambino, NON

FATEVI PRENDERE DAL PANICO; la

tettarella non può essere inghiottita

ed è progettata in modo che questo

non avvenga. Estrarlo dalla bocca

del bimbo con la massima attenzione

e delicatezza.

- Non immergere mai la tettarella in

sostanze dolci o medicine, poiché

potrebbero provocare la carie.

Conservazione

- Non lasciate il succhietto esposto

alla luce diretta del sole, vicino a una

fonte di calore o immerso nel liquido

disinfettante („soluzione di

sterilizzazione“) più a lungo di

quanto consigliato, poiché la

tettarella potrebbe deteriorarsi.

GIOCATTOLO

Per la sicurezza del vostro

bambino

AVVERTENZE!

- Usate sempre questo prodotto sotto

la supervisione di un adulto (g. 1).

- Tirate il giocattolo in tutte le direzioni.

Gettate qualsiasi parte appena

mostra segni di danno o fragilità.

- Non utilizzate il giocattolo insieme a

un porta succhietto.

- Non legate altri nastri o cordoncini a

un giocatolo. Il vostro bambino

potrebbe strangolarsi.

Istruzioni di lavaggio per un

giocattolo

- Rimuovete il succhietto dal giocattolo

prima di lavare quest‘ultimo.

قم بتنزيل الكتيب الدليلي بالعربية (PDF, 0.32 MB)

(عليك الاهتمام بالبيئة وقم بطبع هذا الكتيب الدليلي فقط إذا كان ذلك ضروريا بالفعل)

التقييم

‫قم بإخبارنا عن رأيك في عضاضة رضع SCF348 Philips عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.

هل أنت راض عن عضاضة رضع SCF348 Philips؟
نعم لا

كن أول من يقيم هذا المنتج

0 الأصوات