كتيب عضاضة رضع SCF348 Philips
هل تحتاج إلى دليل لـ عضاضة رضع SCF348 Philips الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 0 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.
هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.
كتيب
Loading…
- Utilizzate esclusivamente porta
succhietti specici testati in base alla
normativa EN 12568. Non legare mai
altri nastri o cavi al succhietto, il
vostro bambino potrebbe
strangolarsi.
- Usate sempre questo prodotto sotto
la supervisione di un adulto (g. 1).
- I succhietti Philips Avent sono
disponibili in diverse dimensioni, in
base alla fascia di età. Assicuratevi di
utilizzare sempre un succhietto di
dimensioni corrette per il vostro
bambino.
Primo utilizzo
- Immergete il succhietto in acqua
bollente per 5 minuti.
- Lasciate rareddare il succhietto per
5 minuti prima di darlo al vostro
bambino.
- Lasciate rareddare l‘acqua che
rimane all‘interno della tettarella,
quindi rimuovetela capovolgendo la
tettarella. In questo modo se ne
garantisce l‘igiene.
Pulizia e sterilizzazione
- Pulite il succhietto con acqua calda e
sapone neutro prima dell‘utilizzo.
- NON utilizzate detergenti abrasivi o
prodotti chimici e sostanze
aggressive per pulire il succhiotto.
- L‘utilizzo eccessivo di detergenti di vario
tipo può causare danneggiamento o
usura. In questo caso, sostituite
immediatamente il succhietto.
- I succhietti si adattano a qualsiasi
metodo di sterilizzazione
comunemente utilizzato.
- Lavate accuratamente le superci e
le vostre mani prima di venire a
contatto con i succhietti sterilizzati.
(solution stérilisante) plus longtemps
que la durée recommandée car cela
pourrait fragiliser la tétine.
JOUET
Pour la sécurité de votre enfant
AVERTISSEMENTS !
- Utilisez toujours ce produit sous le
contrôle d‘un adulte (Fig. 1).
- Tirez le jouet dans tous les sens.
Jetez les pièces au moindre signe de
détérioration ou de fragilité.
- N‘utilisez pas le jouet en association
avec un attache-sucette.
- N‘attachez jamais d‘autres rubans ou
cordons à un jouet. Votre enfant
pourrait s‘étrangler.
Instructions de nettoyage
pour le jouet
- Retirez la sucette du jouet avant de
laver ce dernier.
- Lavez le jouet à la machine à basse
température, en utilisant un cycle
délicat et un sac de lavage à mailles.
- Laissez sécher.
Assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou
d’informations supplémentaires, consultez
le site Web www.philips.com/support.
ITALIANO
SUCCHIETTO
Per la sicurezza del vostro
bambino
ATTENZIONE!
- Prima dell‘uso ispezionate sempre il
trattieni succhietto completo. Tirate il
succhietto in tutte le direzioni. Gettate
via il biberon ai primi segni di usura o
danneggiamento.
- Laissez l‘eau restante à l‘intérieur de
la tétine se refroidir, puis videz la
tétine en la retournant. Cela permet
de garantir l’hygiène.
Nettoyage et stérilisation
- Nettoyez la sucette avant chaque
utilisation avec de l‘eau chaude et du
savon doux.
- NE PAS utiliser de détergents
abrasifs ou de produits/substances
chimiques agressifs sur les sucettes.
- Un mélange excessif de détergents
peut entraîner une détérioration ou
une fragilisation. Si tel est le cas,
veuillez remplacer la sucette
immédiatement.
- Les sucettes conviennent à toutes
les méthodes de stérilisation
couramment utilisées.
- Nettoyez les surfaces et vos mains
minutieusement avant de les mettre
en contact avec des sucettes.
Utilisation
- Remplacez la sucette au bout de
4 semaines d‘utilisation pour des
raisons de sécurité et d‘hygiène.
- Si la sucette se coince dans la
bouche de l‘enfant, NE VOUS
AFFOLEZ PAS ; elle ne peut pas être
avalée et elle est conçue pour qu‘il
soit possible de remédier à ce genre
d‘incident. Retirez la sucette de la
bouche avec attention, aussi
délicatement que possible.
- Ne plongez jamais la tétine dans des
substances ou des médicaments
sucrés ; ceci pourrait entraîner
l‘apparition de caries chez votre enfant.
Rangement
- Ne laissez pas la sucette directement
au soleil ou près d‘une source de
chaleur et ne la laissez pas tremper
dans un produit désinfectant
- No coloque nunca cintas o cordones
en un juguete. Su bebé podría
estrangularse con ellos.
Instrucciones de lavado del
juguete
- Quite el chupete del juguete antes
de lavar el juguete.
- Lave el juguete en frío a máquina
con suave ciclo de lavado en la bolsa
de malla para la colada.
- Déjelo secar al aire.
Soporte
Si necesita información o asistencia,
visite www.philips.com/support.
FRANÇAIS
SUCETTE
Pour la sécurité de votre enfant
AVERTISSEMENT !
- Avant chaque utilisation, examinez
tous les éléments avec attention.
Tirez la sucette dans tous les sens.
Jetez la sucette au moindre signe de
détérioration ou de fragilité.
- Utilisez uniquement les attache-
sucettes testés selon la norme EN
12586. Ne jamais attacher d‘autre
ruban ou cordon à la sucette, car
votre enfant pourrait s‘étrangler.
- Utilisez toujours ce produit sous le
contrôle d‘un adulte (Fig. 1).
- Les sucettes Philips Avent sont
livrées en diérentes tailles selon
l‘âge. Assurez-vous toujours que
votre bébé utilise une taille de
sucette adéquate.
Avant la première utilisation
- Immergez la sucette dans de l‘eau
bouillante pendant 5 minutes.
- Laissez la sucette refroidir pendant
5 minutes avant de la donner à votre
bébé.
- Los chupetes son aptos para todas
las formas de esterilización
empleadas normalmente.
- Lávese bien las manos y las
supercies antes de que entren en
contacto con los chupetes
esterilizados.
Utilización
- Reemplace el chupete después de 4
semanas de uso por razones de
seguridad e higiene.
- En el caso de que un chupete se
quede atrapado en la boca, NO
TENGA MIEDO. Los chupetes no se
pueden tragar y están diseñados
para resistir dichas circunstancias.
Retírelo de la boca con cuidado, con
la mayor suavidad posible.
- No meta nunca la tetina en sustancias
dulces ni en medicamentos, ya que
su hijo podría contraer caries.
Almacenamiento
- No deje el chupete expuesto a la luz
solar directa o cerca de una fuente
de calor ni en contacto con un
desinfectante (solución esterilizante)
durante más tiempo del
recomendado, puesto que esto
puede dañar la tetina.
JUGUETE
Para la seguridad de su bebé
ADVERTENCIAS
- Utilice siempre este producto bajo la
supervisión de un adulto (Fig. 1).
- Tire del juguete en todas las
direcciones. Tire cualquier pieza ante
el primer indicio de deterioro o de
desperfecto.
- No utilice el juguete junto con un
soporte para chupetes.
قم بتنزيل الكتيب الدليلي بالعربية (PDF, 0.32 MB)
(عليك الاهتمام بالبيئة وقم بطبع هذا الكتيب الدليلي فقط إذا كان ذلك ضروريا بالفعل)
Loading…
التقييم
قم بإخبارنا عن رأيك في عضاضة رضع SCF348 Philips عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.المزيد عن دليل المستخدم هذا
نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ عضاضة رضع SCF348 Philips الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ Philips. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل عضاضة رضع SCF348 Philips الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.
تحديد
| الاسم التجاري | Philips |
| نموذج | SCF348 |
| فئة | عضاضات رضع |
| نوع الملف | |
| حجم الملف | 0.32 MB |
كافة الأدلة لـ عضاضات رضع Philips
المزيد من أدلة عضاضات رضع
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول عضاضة رضع SCF348 Philips. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.