Home > العناية الشخصية > مصففات الشعر > مصففات الشعر Philips > Philips HP8651 مصفف الشعر

كتيب Philips HP8651 مصفف الشعر

هل تحتاج إلى دليل لـ Philips HP8651 مصفف الشعر الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 2 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.

هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.

كتيب

ઐ৽ࠓ൴ʘ౒඀ᗐ

ϭ



w˞঺ˮใ՗ธࠓwሬ΋ྺ஠஥

ێԚ|ʘ౒ϭ



w˞঺ˮڰธࠓwሬ΋ᓯמ஥ێԚ|ֶ

ʘ౒ϭ

 

w˞঺ˮڰᆅࠓwሬ΋҄஠஥ێԚy

ᄈ˱ቡ൴՗ዉ}

ቡࣗіైɃቡɻy

ቡ࣓ԷቡѮwɐԷɎࣗଉ፾ቡy

߬ݯԯ቗፾ቡ஥ێwࠇᇲ଱





үy

Ԛ

H31

ᄈ˱ᕌંቡؿቡ൴wֶ஥ˮႦςቡێ}

ܘ๑፾ቡٽؿʦʿΉࣗቡ

wقԷቡࣗԵ፾ᘩຆԷ፾

ݯ˅wಳ܃ଫ඀ቡࣗy



߬஥ˮႦςቡێwɐԷɎࣗଉ፾ቡwಳ܃ΕቡѮؿ஫

Ͻቡࣗ౩໧ࠍ

ֶ౩ࠍ

ᔝ৽yΕ໮Ͻສో

Ͼቡࣗ





ެwಳ܃ଫ඀ቡࣗy

߬ᘗᙩѧι஥ێwᇼࠇᇲү᜝



஥ˮ࣯ؐ㇋ቡ}

ȹҢ፾ቡંᓳΕЊˮԵˉؿ஥ێࣗɐy

Ε໮ϽສోϾቡࣗwقԷ፾ቡৡݯ˅௖ٽ



ެwಳ܃ᐛ

ΑԵˉwଫ඀ቡࣗy

߬ݯԯ቗፾ቡ஥ێwࠇᇲ଱





үy

஥قቡ}

ȹҢ፾ቡיΕقቡࣗࠓჽɾංy

ܘɎҐʹ

wಳ܃஥ێኂ౩Ɏไ৽˞قቡy

߬ݯԯ቗፾ቡ஥ێwࠇᇲ଱





үy

Ԛɾ܃}

ᗐஶଐۂԎ׆৖ై፾y

יΕ޾ᆅٲࠍɐقϭОڳy

ଐۂ՗ڃɐ૜৖፾ቡ՗Ϙྈy

ԚᏦ૜ᅳଐۂʥقቡ׶෕y



ଐۂΦיΕΪͲxৡ૽ϤಲྈؿΔʿy˿˞΄᏷



(

)

Ґ઎঴y

ړ჋ʥר৻

Σ׮჏߬ԝΣτᗐҡ౒ڃؿ༅ࢿֶτဘwᇼک֡

3KLOLSV

၉

ZZZSKLOLSVFoP

ֶᐲ೼ؿࡼؿ

3KLOLSV

ᚋ۪ר৻ɻʶ



(

ผΕͲଈړ჋ɩ˫ɥɐҒԷԯཋ໷໔ᆦ

)

yΣ׮ؿࡼӀτ

ᚋ۪ר৻ɻʶwᇼک֡๫Δؿ

3KLOLSV

຤ሻy

ኘˊஔ

ܭ࿨ி؇ࡔކĩ࠭ჴޝ઄

3KLOLSV

Ğ༛ி஡իەྼ෕

3KLOLSV

ຖݤ

؇ለ՝ĩೊᅿ

ZZZSKLOLSVFoPZHOFoPH

ቡԊி؇ԣసd

1 ᧋ᜩΪি

඲ᄊԣసሏಏĩೊ኏྇ᅩ٢҉ᄊࠞාԊĩӋ໪ൡѮޗႽݤഒࠌӷ

ফd



݃ķೊཡᅿমฅᅙܚ඲ᄊ҉

ԣస



҉ԣసᅿᅆ෋ட඲ᄊඪĩ඲ᄊࠌл

ྑԎ໊ĩმ༛মฅ඲ᄊࡘᄗ༔

ྤĩࢉ඲ႺޓҠԣసتᅙd



݃ķӤ႓ᅿඛฅ؇ᅆܴcઇᅆc

ྃఋࡩ౥๒౸୚ܚ඲ᄊ҉౸

d



݃ۺߞቡෆķሚᅿྃᆍࡩઇᅆ

ඪ඲ᄊd



඲ᄊࠌརңлྑԣస؇

Ԏ໊d



ത޶تᅙപྮ็ࠬĩ༛ҧ୉༔ྤĩ

ңဘᄐሧᆑԮࡩ౥༝ဋӨࡩฝ؇

ቧሑഈᅖݙ࠲d



҉ԣసසߨᄐแࡩႽ൪யએ؇ښ

ໂႽࢅሌບӤࣔ೨cܭআࡩඌ൪

ᄗᇒКࡩ೮ڥྯޓၴߦላද؇ഈ

ම඲ᄊĩ׮ಏຖවᄗഈٵ๒ମ඲ᄊ

҉ԣస࿽ࢵٞࡩሙ׿ĩႽ೴Ѯ๒

ମП೨඲ᄊĩӋಱഀ๒ମ୞фྯޓ

؇༔޿dӤ؆ഀښໂ໹෺҉ԣసd

Ӥ႓ഀښໂᅿཏഈࢵٞ؇ೈ৥ྑ

࿽ೄߦѮႃd



ჭᇘণߜښໂĩ೴Ѯ๒ମӤ໹෺҉

ԣసd



༛ᆛࢨѮࠛĩࣛგᅿᅆ෋ݤت؇

ت౹ࡏીሱПቯႤݓڏىගᄧݟ኶

تઢӤԳ޸P$؇ගᄧتઢቯሤ

5&'d࿁5&'Пቯ൧ኈ်d



ಯཡࣞ෭འບԎനۦ৉ĩႽ୉֊

تd



ಯཡኧസت֚ۦۦ৉d



ԣసሏಏĩೊ೴Ѯԣస൪ҵභ

؇ت၄ᄲ״؛تᅙت၄ྯۺd



ೊཡࣞ҉ԣసᄊᄡ҉ාԊሱฌ୞Ⴝ

໵؇ഋߧ౥๓ᄊ໑d



ᄊᄡ֚ܦߦى࿺໊ڡdೊཡٵࢮ

ڡ඲ᄊ҉ԣసd



״ԣసتᅙඪĩಯཡഀ౥ཏ

ഈণޗd



ಯཡ඲ᄊᄐ౥๓ሧᆑ൧ඕԣ؇ĩࡩ

༥ۈ౗ຍһ໙࣋؇ഋߧܚ࣓ࡩ

Ө࣓dത޶඲ᄊְܚ࣓ࡩӨ࣓ĩ

ி؇Ѯဋࣞච࿔d



ത޶ԣస޸അĩ๓ࣞናِޓҠت

ᅙdлطԣసԎ໊ĩഀ౥ೱࢍە

ሴdᅾֳ౵ِԣసሏಏĩೊࣁԒս

ۦ৉ĩ೴Ѯ౥༥҆ഛ଒c໊ڡ؋ᅸ

འ٣സd



ಯཡࣞتᅙྮԡഃᅿԣస൪d

׌Ռӊ E0)

҉ۈ౗ԣసۺߨ๐ᄗᄗޓѴિᄡت֪Ԩ؇සᄊҵቻߦڧޡd

ߐࣦ

౻ሤԣసඪĩೊӤ႓ࣞ౥ᄲႤѐඕࡥ৹࡯ٲۄᅿႤ౱ĩ



ჭࣞ౥࣮ݕሁ܋ሙى؇ࡏ෎ሱ࿱dᇥႄኵᄗᄡ࠮Ѯd

2 ෕ᄳكྜ

ሃၭ

ķᅿࡩԙঙܚ࣓ሏಏĩೊརңྗഀԣసࢅ౥ܚ࣓ೱd

ྗഀڡೱĩᅾᄊේኒc෹ኒࡩාሙ໊ࣞڡේՐክሶڡ࿺d

ೊཡٵඣ໋؇໊ڡ඲ᄊ҉ԣసdჭྗᄊ଒Ӫܦ໊ڡd҉ԣసٵ

ᄊ଒Ӫܦ؇໊ڡክᄗ࿔d

༛๐ပڡ࿺ာᆖߨස؇ܚ࣓d

كྜ ڼࡵ

֚ܦ໊ڡ ĥྭᄡ

H3

Ħࢄۦካ

(

)

۠ჶᆘ ୪ޝڡේ

(

)

۠ჶࡩڡ൭ᆑ࿺ ĥྭᄡ

H3

Ħഅ࿔ڡේ

(

)

ӑڡ࿺ࡩڡ ඇ์դڡේ

(

)

ሒڡᆑ࿺ ሒڡේ

(

)

ᄡ෕ᄳكྜᆱఱń

ࣞߨස؇ܚ࣓ቯനଧڡᆑ࿺౸

(

)



ത޶ේդႺ์നඇ์դڡේĩೊဪቩේդ෎ࡏဪை

(

)

ࣞේդ

(

)

์ࡏd႓෎ࡏේդĩೊСྯڳڼ࿁ဪቩේդ෎

ࡏဪைd



႓࿣ྑܠܚ࣓ĩೊСෆۄை

(

)

ĩ೸ࠌࣞ౥лྑd

ࣞԎ໊ሢتᅙԎኸd

ේ໊ڡĩ໊ࣞڡەՐ෶ᡗd

ࣞۦะঙޓ

ِࠣ؀ সࡨ؆༳ߦ؇௒ۦĩଆะ࿽ᆑ࿺ĸ

ِࠣ؀

সࡨ؆ಞ؇௒ۦĩೀภ࿽ᆑ࿺ĸࡩِࠣ؀ Ⴝࡨ

؆ಞ؇അۦĩ৛ะ࿽ᆑ࿺d

ᇉቘڂ႘ᄺكྜń

ࣞේդԎന໊ڡd

ָڡݖ࿁ྑේ؀ڡ൭d

႓༛౥ᄧ໊ڡᆑ࿺ĩೊሹܑӦ቉



ሢ



΁ၬ H31 ˑᗩ౎Ԛӷ܌๾ˋᄐᴠѷԚೇᤨڿᴮ

஫ኄ໊ڡඕԫ؇ڼ࿁

ේ໊ڡĩሒ؀ේդ֊ࢅ໊థĩ೸ࠌ

ࣞڡේָ໊൪ೞྑd



႓ሧ኶ڡ൭ᆑ࿺ĩೊ࿁ྑේڡĩᅿڡ൭֋࿁டԉ

(

)

ࡩ໵ԉ



(

)

ቩِڡේdࣞڡේѮ՝ᅿܠ༬ሤ





୒ĩ೸ࠌָ໊ڡ

൪ೞྑڡේd

႓༛౥ᄧ໊ڡᆑ࿺ĩೊሹܑӦ቉d

ᇉቘѳ঺ވكᄳྜń

ࣞႤᡗ໊ڡԡഃᅿڡේ൪ĩ඲ේդ์ࡏd

ഀڡේຶટᅿܠ༬ሤ൪ĩሒሢ໊ڡүܦĥክځ



୒Ħĩ೸ࠌ

෎ࡏේդĩࣞڡේָ໊ڡ൪ೞྑd

႓༛౥ᄧ໊ڡᆑ࿺ĩೊሹܑӦ቉



ሢ



জᆴ๬كń

ࣞႤᡗ໊ڡۄᅿሒڡේሏࢹd

Сྑেሧܨ

(

)

ĩࣞଧڡᆑ࿺౸ࠣ؀ڡ൭d

႓༛౥ᄧ໊ڡᆑ࿺ĩೊሹܑӦ቉



ሢ



ൔႬޮń

ޓҠԣసӋлྑتᅙԎ໊d

ࣞԣసሤᄡݑഅҸ୍൪ĩሒሢ౥ೱd

ೄքԣసߦܚ࣓൪؇଒ڡߦࡉՅd

ᄊඣӥೄ҉ԣసߦܚ࣓d



ࣞԣస׋ۄᅿП೨cܦᆔcೄ؇༬ሤdிႛসႽ඲ᄊލ࠮



ࣞԣసލ౱׋ۄd

3 Χα֊జҟ

ത޶ிပ႓࿲ཱĥതݙ࠲ܚ࣓؇ྯޓ࿲ཱĦࡩᄗഋߧႲ

༻ĩೊۂ༻

3KLOLSV

་ᇁ

ZZZSKLOLSVFoP

dிႛসႽᄲி๐ᅿ؛

3KLOLSV

়ࠞ۽རሱ࿱྄ĥসָѮဋগሱᇕ؀౥تࠧߞ૴Ħd

ത޶ி๐



ᅿ؇޵ࢧ



؛೗ଢᄗ

3KLOLSV

়ࠞ۽རሱ࿱ĩೊ࿁״؛؇



3KLOLSV

࿉൧೒ቛd

ǍƯƪŽȚǉƁǍƉů 2

ƯƣȚǍƯƪŽȚȬ

Ȣ .ƾƷƄŽȚȥȘȶȖȝƾƲƇƴƓȚƿƸżǍůǚƃŻȢǍƃůȝƾƲƇƴƓȚȶȥƾƷƐȚƾ

žȶȢȱǍůȚ :ǀƮŲǾž

.ǀƸǣƾƷƶŽȚǀƇƁǍƉƄŽȚǟƴŸǚƫƎǟƄŲǙƯŮƾǧƺŮȶȖȜƾŵǍƱŽƾŮȶȖǓƪƓƾŮǝƭƸƪƢǚƃŻȢǍƃƁ

ǀƭŴȚǞŮȱǍƯŵǗƸƱƏǟŽȘ

ǽȶȖǋƵŸȚ .

ƾƸƴżƿŶǍŽȚǍƯƪŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

.ǀƱƪƶƓƾŮǗƱƣȚǍƯƪŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚȳǋƈƄŴȚ ȆȷǞƫŻǀƸŽƾƯƱŽ .ǀƱƪƶž

.ƾƀǋƁǍůǠƄŽȚǍƯƪŽȚǀƇƁǍƉƄŽƿŴƾƶžǘƇƴžǍ

ƄųȚ

ǍƯƪŽȚǀƇƁǍƉůǘƇƴž

ȯƾƐȚǍƯƪŽȚ

(

) ǗƅƳž (ǓƲź HP8651)

ȴƾƯƵƴŽȚȶǀźƾƅƳŽȚ

(

) ǕƸƵƴƄŽȚȜƾŵǍź

ǀƯƁǍŴȝƾƇƁǍƉůȶȖǀźƾƅż

(

) ǀƁȤȚǍŲȜƾŵǍź (ǓƲź HP8651)

Ȝǋ

ƯƆžȶȖǀű

Ǟƛǚƫų

( ) țƾƇƉſǾŽǀƴŮƾŻȝȚǍƸƯŵȝȚȣȜƾŵǍź

ǏƴžȖǍƯŵ

(

) ǏƸƴƵƄŽȚǓƪž

:ȱǍƯŵǉƁǍƉůǚƃŻ

1 .(

ȶ ) Ƞ

ǍƉƓȚǠźƿŴƾƶƓȚǘƇƴƓȚǚųȢȖ

 Ȥ

ȢȖ ȆțƾƇƉſǾŽǀƴŮƾƲŽȚȝȚǍƸƯƪŽȚȝȚȣȜƾŵǍƱŽȚǚųȚȢȝȚǍƸƯƪŽȚǁƃƇƉſȚȚȣȘ

ȢȖ ȆȝȚǍƸƯƪŽȚƿƇƉŽ .(

) ƾƷűȚǍƈƄŴǽ ( ) ȝȚǍƸƯƪŽȚțƾƇƉſȚȠƾƄƱž

.ǏżƾƯƓȚȵƾƏǽȚǠźȠƾƄƱƓȚ

 .ȟȤƾƒȚǟŽȘǝƃƇŴȚȶ ( ) ǍƁǍƇƄŽȚȤȥǟƴŸǓưǤȚ ȆǘƇƴƓȚǚƫƱŽ

2 .ǀŻƾƭŽƾŮǋƁȶǎůȜǋŲȶǏƃƲƙǚƸǧǞƄŽȚǌųƺžǚƸǧǞƄŮǛŻ

3 .ǀƯƸźȤ

ǚƫųǟŽȘǝƵƸƉƲƄŮȶȱǍƯŵǉƁǍƉƄŮǛŻ

4 ǉƁǍƉƄŽǗƸƭŽȶƽźȚȢ ȔȚǞƀȤƾƸůǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ǟŽȘ ( ) ȔȚǞƷŽȚȤƾƸůȠƾƄƱžǍƁǍƵƄŮǛŻ

ǟŽȘȶȖǀŽǞƷƉŮǍƯƪŽȚǉƁǍƉƄŽȸǞŻȶƽźȚȢ ȔȚǞƀȤƾƸůǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ǟŽȘȶȖ ȔǓƃŮǍƯƪŽȚ

.ǕƁǍŴǉƁǍƉƄŽȸǞŻȶǜųƾŴ ȔȚǞƀȤƾƸůǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

:ȴƾƯƵƴŽȚȶǀźƾƅƳŽȚǟƴŸȲǞƫƑȚ

1 .ǍƯƪŽȚǠźȜƾŵǍƱŽȚȴƾƶŴȖǚųȢȖ

2 .ȯȚǍŶǈȚǟŽȘȤȶǌƐȚǜžǚƱŴǈȚǞƇſǍƯƪŽȚǓƸƪƵƄŮǛŻ

3 .2 ȶ 1 ƞůǞƭƒȚȤǍż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:HP8651 ǀƭŴȚǞŮǀŸǍƉŮǍƯƪŽȚǉƁǍƉƄŽȶȖȜǋ

ƯƣȚǚƫƒȚǗƸƅƳů

1 ȜƾŵǍƱŽȚȴƾƶŴȖǏžǾůǟƄŲ (

) ǍƯƪŽȚǞƵƶŽǏżƾƯƓȚȵƾƏǽȚǠźǍƯƪŽȚǓƸƪƵƄŮǛŻ

.ǙŴȖȤǜžȜƾŵǍƱŽȚȟǍųȖǛŰǜž ȆǙŴȖȤȜȶǍź

 ȜȤȚȢȘǟŽȘǋƵŸȚȶǚƱŴǈȚǞƇſǍƯƪŽȚǓ

ƪž ȆǀƯƁǍŴǀƇƁǍƉůǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ǠźȜƾŵǍƱŽȚǘŮȖ .ǍƯƪŽȚȯȚǍŶȖǋƶŸ (

) ȟȤƾƒȚǟŽȘȶȖ ( ) ǚųȚǋŽȚǟŽȘȜƾŵǍƱŽȚ

.ǍƯƪŽȚǜžƾƷűǍųȖǛŰ Ȇ

ȴȚǞŰ 3 ȶȖƞƄƸſƾŰȜǋƓǀƸƯǤǞŽȚȵǌƀ

2 .1 ȜǞƭƒȚȤ

Ǎż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:ǀű

ǞƛȶȜǋ

ƯƆžǚƫųǟƴŸȲǞƫƑȚ

1 .ȝȚǍƸƯƪŽȚȟȚǍƈƄŴȚǋƯŮȜƾŵǍƱŽȚȲǞŲȱǍƯŵǜžǀƴƫųǗƴŮǛŻ

2 ǛŰǜžȶ Ȇ(ǟƫŻȖǋƇżǀƸſƾŰ 15) ǍƯƪŽȚǗƆƁǟƄŲǀƸƯǤǞŽȚȵǌƀǠźȜƾŵǍƱŽȚǘŮȖ

.ǍƯƪŽȚǜžȜƾŵǍƱŽȚȟȚǍųȁȝȚǍƸƯƪŽȚƿƇŴȚ

3 .2 ȶ 1 ƞůǞƭƒȚȤǍż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:ǍƯƪŽȚǏƸƴƢ

1 .ǏƸƴƵƄŽȚǓƪžǠźǍƯƪŽȚǜžǀƴƫųǕǤ

2 .ǍƯƪŽȚȲǞŶǟƴŸȠ

ǍƉƓȚƿƇŴȚȶ (

) ǀƯźȚǍŽȚǟƴŸǓưǤȚ

3 .2 ȶ 1 ƞůǞƭƒȚȤǍż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:ȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

1 .ǝƶŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

2 .ȢǍƃƁǟƄŲǀſǞƈƉƴŽȳȶƾƲžǉƭŴǟƴŸǝƯǤ

3 .ȝƾƲƇƴƓȚȶȥƾƷƐȚǜŸȤƾƃưŽȚȶǓŻƾƉƄƓȚǍƯƪŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ

4 .ǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮȝƾƲźǍƓȚȶȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǟŽȘǋƵŸȚ

5 ǀƭŴȚǞŮǝƲƸƴƯů

ƾƬƁȖǙƶƳƚƾƵż .ȤƾƃưŽȚǜž

Ȳƾųȶ ȆȯƾűȶǜžȕȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚǔƱŲȚ

) ǘƸƴƯƄŽȚǀƲƴŲ

ǀžǋƈŽȚȶȴƾƵƬŽȚ 3

ǟűǍƸź ȆǀƴƳƪžȸȖǙƄƷűȚȶȚȣȘȶȖǘƇƴžȲȚǋƃƄŴȚǟŽȘ

ǾƅžȶȖȝƾžǞƴƯžǟŽȘǁƆƄŲȚȚȣȘ

ǙƴƷƄƉƓȚǀžǋųǎżǍƙȲƾƫůǽȚȶȖ www.philips.com ƿƁȶǟƴŸ Philips ǕŻǞžȜȤƾƁȥ

ȲƾŲǠź .(ǀƸƓƾƯŽȚȴƾƵƬŽȚȜǍƪſǠźǗůƾƷŽȚǛŻȤȢƾƆƁȘǙƶƳƚ) ȱǋƴŮǠź Philips ȮŽǕŮƾƄŽȚ

.ǠƴƤȚ Philips ȝƾƆƄƶžȬ

ȥǞžȜȤƾƁȥǟűǍƁ ȆȱǋƴŮǠźǙƴƷƄƉƵƴŽǀžǋųǎżǍžȢǞűȶȳǋŸ

:ȴƾƯƵƴŽȚȶǀźƾƅƳŽȚǟƴŸȲǞƫƑȚ

1 .ǍƯƪŽȚǠźȜƾŵǍƱŽȚȴƾƶŴȖǚųȢȖ

2 .ȯȚǍŶǈȚǟŽȘȤȶǌƐȚǜžǚƱŴǈȚǞƇſǍƯƪŽȚǓƸƪƵƄŮǛŻ

3 .2 ȶ 1 ƞůǞƭƒȚȤǍż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:HP8651 ǀƭŴȚǞŮǀŸǍƉŮǍƯƪŽȚǉƁǍƉƄŽȶȖȜǋ

ƯƣȚǚƫƒȚǗƸƅƳů

1 ȜƾŵǍƱŽȚȴƾƶŴȖǏžǾůǟƄŲ (

) ǍƯƪŽȚǞƵƶŽǏżƾƯƓȚȵƾƏǽȚǠźǍƯƪŽȚǓƸƪƵƄŮǛŻ

.ǙŴȖȤǜžȜƾŵǍƱŽȚȟǍųȖǛŰǜž ȆǙŴȖȤȜȶǍź

 ȜȤȚȢȘǟŽȘǋƵŸȚȶǚƱŴǈȚǞƇſǍƯƪŽȚǓ

ƪž ȆǀƯƁǍŴǀƇƁǍƉůǟƴŸȲǞƫƇƴŽ

ǠźȜƾŵǍƱŽȚǘŮȖ .ǍƯƪŽȚȯȚǍŶȖǋƶŸ (

) ȟȤƾƒȚǟŽȘȶȖ ( ) ǚųȚǋŽȚǟŽȘȜƾŵǍƱŽȚ

.ǍƯƪŽȚǜžƾƷűǍųȖǛŰ Ȇ

ȴȚǞŰ 3 ȶȖƞƄƸſƾŰȜǋƓǀƸƯǤǞŽȚȵǌƀ

2 .1 ȜǞƭƒȚȤ

Ǎż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:ǀű

ǞƛȶȜǋ

ƯƆžǚƫųǟƴŸȲǞƫƑȚ

1 .ȝȚǍƸƯƪŽȚȟȚǍƈƄŴȚǋƯŮȜƾŵǍƱŽȚȲǞŲȱǍƯŵǜžǀƴƫųǗƴŮǛŻ

2 ǛŰǜžȶ Ȇ(ǟƫŻȖǋƇżǀƸſƾŰ 15) ǍƯƪŽȚǗƆƁǟƄŲǀƸƯǤǞŽȚȵǌƀǠźȜƾŵǍƱŽȚǘŮȖ

.ǍƯƪŽȚǜžȜƾŵǍƱŽȚȟȚǍųȁȝȚǍƸƯƪŽȚƿƇŴȚ

3 .2 ȶ 1 ƞůǞƭƒȚȤǍż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:ǍƯƪŽȚǏƸƴƢ

1 .ǏƸƴƵƄŽȚǓƪžǠźǍƯƪŽȚǜžǀƴƫųǕǤ

2 .ǍƯƪŽȚȲǞŶǟƴŸȠ

ǍƉƓȚƿƇŴȚȶ (

) ǀƯźȚǍŽȚǟƴŸǓưǤȚ

3 .2 ȶ 1 ƞůǞƭƒȚȤǍż ȆǝƴżȱǍƯŵǉƁǍƉƄŽ

:ȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

1 .ǝƶŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮȶȥƾƷƐȚǚƸưƪůȯƾƲƁƼŮǛŻ

2 .ȢǍƃƁǟƄŲǀſǞƈƉƴŽȳȶƾƲžǉƭŴǟƴŸǝƯǤ

3 .ȝƾƲƇƴƓȚȶȥƾƷƐȚǜŸȤƾƃưŽȚȶǓŻƾƉƄƓȚǍƯƪŽȚǀŽȚȥƼŮǛŻ

4 .ǀƃŶȤȧƾƵŻǀƯƭŻǀƭŴȚǞŮȝƾƲźǍƓȚȶȥƾƷƐȚǗƸƮƶůǟŽȘǋƵŸȚ

5 ǀƭŴȚǞŮǝƲƸƴƯů

ƾƬƁȖǙƶƳƚƾƵż .ȤƾƃưŽȚǜž

Ȳƾųȶ ȆȯƾűȶǜžȕȴƾƳžǠźȥƾƷƐȚǔƱŲȚ

) ǘƸƴƯƄŽȚǀƲƴŲ

ǀžǋƈŽȚȶȴƾƵƬŽȚ 3

ǟűǍƸź ȆǀƴƳƪžȸȖǙƄƷűȚȶȚȣȘȶȖǘƇƴžȲȚǋƃƄŴȚǟŽȘ

ǾƅžȶȖȝƾžǞƴƯžǟŽȘǁƆƄŲȚȚȣȘ

ǙƴƷƄƉƓȚǀžǋųǎżǍƙȲƾƫůǽȚȶȖ www.philips.com ƿƁȶǟƴŸ Philips ǕŻǞžȜȤƾƁȥ

ȲƾŲǠź .(ǀƸƓƾƯŽȚȴƾƵƬŽȚȜǍƪſǠźǗůƾƷŽȚǛŻȤȢƾƆƁȘǙƶƳƚ) ȱǋƴŮǠź Philips ȮŽǕŮƾƄŽȚ

.ǠƴƤȚ Philips ȝƾƆƄƶžȬ

ȥǞžȜȤƾƁȥǟűǍƁ ȆȱǋƴŮǠźǙƴƷƄƉƵƴŽǀžǋųǎżǍžȢǞűȶȳǋŸ

ǋǥƀȢǁŽƾŲȚȤȢǞųɞƾƀǞž 2

ȶȵƾǦƄŴȢǋǥƀȢȵȥƾűȚ ȆȵƾǦƄŴȢǛɭƾƵǤȴȢǍɨȚǋűƾɭȴȢǍɨǚƫƄžȥȚǚƃŻ

ƾƱƭŽ :ǝűǞů

ȢǞųȴƾƄƪǦſȚȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾɭȴǋǥƪɨȦǍŮ ȆǞžȴȢǍɨǝſƾŵȥȚǚƃŻ .ǋſǞŵɧƶųȴȕǛɭƾƵǤ

.ǋſǞŵɧƶųȵǋŵȢƾƆɭȚɞƾƀǝƲƴŲǋǥƀȢȵȥƾűȚ ȆǞžɬƀȢǁŽƾŲɞȚǍŮ

ǝŽǞŲɧɭƾŮȚȤȢǞųɞƾƀǞžȚǋƄŮȚ .ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚǏǥų

ǾžƾɨɞƾƀǞžɞȚǍŮȵƾǦƄŴȢȥȚ

.ǁŴȚǍůǍŰƻžǋſȚȵǋŵɧƪųǝŽǞŲƾŮǝɨɬɭƾƀǞžɞȶȤȵƾǦƄŴȢǜɭȚ .ǋǥƶɨɧƪų

.ǋǥƶɨțƾƈƄſȚȚȤƿŴƾƶžǝƵǥƵǤ ȆȢǞųǍƮſȢȤǞžɞǞžǁŽƾŲǝŮǝƄƉŮ

ǞžǁŽƾŲǝƵǥƵǤ

ƾƀǞžȴȢǍɨɧƪų

(

) ȵǋƶƶɨǎɨǍƵƄž (HP8651 ȤȢǓƲź)

ƾƀǞžȴȢǍɨȵǋƶƪųȤȢȶȴȢȚȢǛƆŲ

( ) ȵǋƶƶɨȯƾƱŵȦǍŮ

ǞžȴȢǍɨɞȚǝƲƴŲƾɭȴȢȚȢǛƆŲ

(

) ɬůȤȚǍŲȦǍŮ (HP8651 ȤȢǓƲź)

ǍźƾɭǞɭȶ

(

) ǞŵǕƵűɞƾƀǝſƾŵƾŮȦǍŮ

ǞžȴȢǍɨȯƾǧ

( ) ȴȢǍɨȯƾǧȨǞƫƈžǝſƾŵ

:ȢǞųɞƾƀǞžȴȢȚȢǁŽƾŲȥȚǚƃŻ

1 .( & ) ǋǥƶɨȢȤȚȶǞžȵǋƶƀȢǁŽƾŲȤȢȚȤƿŴƾƶžǝƵǥƵǤ

 ȚȤ ( ) ȴȢǍɨǕƵűǝƵɨȢ ȆǋƶŵƾŮǕƵűǞŵǕƵűɞƾƀǝſƾŵƾŮȦǍŮȤȢƾƀǝſƾŵǍǬȚ

ȯǾųȤȢȚȤǝƵɨȢ ȆƾƀȦǍŮȴȢǍɨǕƵűɞȚǍŮ .(

) ǋſǞŵȥƾŮƾƀǝſƾŵƾůǋǥſƾųǍǰŮ

.ǋǥſƾųǍǰŮǁƷű

 .ǋǥƶɨȚǋűȚȤȴȕȶȵȢȚȢȤƾƪźȚȤ ( ) ȴȢǍɨƾƀȤǝƵɨȢ ȆǝƵǥƵǤȴȢǍɨȚǋűɞȚǍŮ

2 .ǋǥſǎŮȰǍŮǎɭǍǨǝŮȚȤǝųƾŵȶȢ

3 .ǋǥƶɨǛǥƉƲůɧǩǞɨɞƾƀǁƵƉŻǝŮȚȤƾƀǞžȶȵȢȥǝſƾŵȚȤȢǞųɞƾƀǞž

ɞȶȤȚȤ ( ) ȚǞƀȴƾɭǍűǋǥƴɨ ȆǞžǝƄƉƀȕɬƀȢǁŽƾŲǁƷűȳȚȤȕȶȳǍǬɞȚǞƀȴƾɭǍűɞȚǍŮ

ȶȭȚȢɞȚǞƀȴƾɭǍűɞȚǍŮȶ

ɞȶȤȚȤǋǥƴɨ ȆȴƾŴȕɬƀȢǁŽƾŲȶɞǞŻȶȳǍǬɞȚǞƀȴƾɭǍűɞȚǍŮ Ȇ

.ǋǥƀȢȤȚǍŻ

ɞȶȤȚȤǋǥƴɨ ȆǞžǕɭǍŴɬƀȢǁŽƾŲȶɞǞŻ

.ǋǥƶɨȵǋƶƪųȤȢȶȵȢȚȢǛƆŲȚȤȢǞųɞƾƀǞž

1 .ǋǥƶɨȶǍźƾƀǞžȤȢȚȤȦǍŮɞƾƀǝſƾŵ

2 .ǋǥſǎŮȦǍŮƾƷƄſȚǝŮǝƪɭȤȥȚȚȤƾƀǞž

3 .ǋǥƶɨȤȚǍɳůȚȤ 2 ƾů 1 ǚŲȚǍž ȆƾƀǞžǝǥƲŮȴȢȚȢǁŽƾŲɞȚǍŮ

:HP8651 ƾŮƾƀǞžȴȢǍɨɞȚǝƲƴŲƾɭƾƀǍźȴȢǍɨǚŵɞȚǍŮ

1 ƾƵŵǍŴǁŴǞǨǝŮȦǍŮɞƾƀǝſƾŵƾů (

) ǋǥſǎŮȦǍŮǞžǋŵȤǁƷűȯǾųȤȢȚȤƾƀǞž

.ǋɭȤȚȢǍŮȢǞųǍŴɞȶȤȥȚȚȤȦǍŮǏǮŴȶ ȆǋƶŴǍŮ

 ǚųȚȢȯǍŶǝŮǞžɛǞſȤȢȶȵȢǍɨǝſƾŵǜǥɭƾǨǝŮȶȤȚȤƾƀǞž ȆǞžȴȢǍɨɞȚǝƲƴŲɞȚǍŮ

ǝǦſǁŽƾŲȴƾƵƀǝŮǝǥſƾŰ 3 ƾů 2 ɞȚǍŮȚȤǞžȦǍŮ .ǋǥſǎŮȦǍŮ ( ) ȟȤƾųƾɭ ( )

.ǋǥƶɨȚǋűǞžȥȚǋƯŮȶǋɭȤȚȢ

2 .ǋǥƶɨȤȚǍɳůȚȤ 1 ǝƴŲǍž ȆƾƀǞžǝǥƲŮȴȢȚȢǁŽƾŲɞȚǍŮ

:ǞžȴȢǍɨǍźȶǞɭȶ

1 .ǋǥſƾǰǥǮŮȦǍŮȤȶȢȚȤǞžȥȚɬƄƵƉŻ ȆȦǍŮȵǋŵȥƾŮɞƾƀǝſƾŵȥȚȵȢƾƱƄŴȚƾŮ

2 ǏǮŴȶ Ȇ(ǝǥſƾŰ 15 ǍƅɨȚǋŲ) ȢǞŵɧƪųǞžƾůǋɭȤȚȢǝǦſǁŽƾŲȴƾƵƀǝŮȚȤȦǍŮ

.ȢǞŵȚǋűƾƵŵɞƾƀǞžȥȚȦǍŮƾůǋǥƶɨǕƵűȚȤȦǍŮɞƾƀǝſƾŵ

3 .ǋǥƶɨȤȚǍɳůȚȤ 2 ƾů 1 ǚŲȚǍž ȆƾƀǞžǝǥƲŮȴȢȚȢǁŽƾŲɞȚǍŮ

:ǞžȴȢǍɨȯƾǧ

1 .ǋǥƀȢȤȚǍŻȵǋƶƶɨȯƾǧǝſƾŵǜǥŮȚȤǞžȥȚǁƵƉŻɧɭ

2 .ǋǥſȚǎưƴŮǞžɞƾƷƄſȚȶǜǥɭƾǨǝŮȚȤǞžȵǋƶƀȢǁŽƾŲȶ (

) ǋǥƀȢȤƾƪźȚȤȳǍƀȚ

3 .ǋǥƶɨȤȚǍɳůȚȤ 2 ƾů 1 ǚŲȚǍž ȆƾƀǞžǝǥƲŮȴȢȚȢǁŽƾŲɞȚǍŮ

:ȵȢƾƱƄŴȚȥȚǏǨ

1 .ǋǥƶɨȟȤƾųǎɭǍǨȥȚȚȤȴȕȶȵȢǍɨȧǞžƾųȚȤȵƾǦƄŴȢ

2 .ȢǞŵɧƶųƾůǋǥƀȢȤȚǍŻȝȤȚǍŲǍŮȚǍŮȤȢȳȶƾƲžǉƭŴɧɭɞȶȤȚȤȵƾǦƄŴȢ

3 .ǋǥƶɨǎǥƢȚȤǛɭƾƵǤȶȵƾǦƄŴȢɞȶȤȤƾƃŹȶȢǍǬȶƾƀǞž

4 .ǋǥƶɨǎǥƢțǞŶǍžǝǩȤƾǨɧɭƾŮȚȤȴȕǛɭƾƵǤȶȵƾǦƄŴȢ

5 ƾŮȚȤȵƾǦƄŴȢǋǥſȚǞůɬž .ǋǥƀȢȤȚǍŻȤƾƃŹȶȢǍǬȴȶǋŮ ȆǜžȚȶɧƪųɬƴƇžȤȢȚȤȵƾǦƄŴȢ

.ǋǥƶɨȴȚǎɭȶȕ (

) ǎɭȶȕɞǝƲƴŲ

ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžǋųȶǝžƾſǁſƾƵǤ 3

ǝŮ Philips ǁɭƾŴțȶȥȚ

ƾƱƭŽ ȆȢǞųȵƾǦƄŴȢȲƾɳŵȚǕźȤɞȚǍŮǾƅžȝƾŸǾŶȚƿƉɨɞȚǍŮ

ȤȢ Philips ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžǋųǎɨǍžƾŮƾɭǋǥɭƾžǍźǋɭȢȥƾŮ www.philips.com ȦȤȢȕ

ɆǍŮǝŮȴƾƷűǍŴȚǍŴȤȢǎɨȚǍžǜɭȚǜƱƴůȵȤƾƵŵǝŮɬŴǍƄŴȢɞȚǍŮ) ǋɭǍǥǦŮȦƾƢȢǞųȤǞƪɨ

ȢǞűȶ Philips ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžǋųǎɨǍžƾƵŵȤǞƪɨȤȢǍǬȚ .(ǋǥƶɨǝƯűȚǍžǝžƾſǁſƾƵǤ

.ǋǥɭƾƘǝƯűȚǍžȢǞųȵƾǦƄŴȢȵǋƶŵȶǍźǝŮȢȤȚǋſ

ǜžǀƴžƾƳŽȚȜȢƾƱƄŴǾŽ !ǏƃƸƴƸźǛŽƾŸǠźǛƳŮƾ

ƃŲǍžȶǃƄƶƓȚȚǌƀǛƳǣȚǍƪŽƾƶƸſƾƷů

.www.philips.com/welcome ǠźǃƄƶƓȚǚƸƆƉƄŮǛŻ ȆPhilips ǝžǋƲůȸǌŽȚǛŸǋŽȚ

ȳƾƀ 1

ǾƃƲƄƉžǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝƮƱŲȚȶȥƾƷƐȚȳȚǋƈƄŴȚǚƃŻǀƁƾƶƯŮȳǋƈƄƉƓȚǚƸŽȢȖǍŻȚ



.ȔƾƓȚǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄƉůǽ :ǍƁǌƎ

 ǚƫƱŮǛŻ ȆȳƾƵƑȚǠźȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴȚǋƶŸ

ȴȖǙŽȣǝžȚǋƈƄŴȚǋƯŮ

ȜǍŵƾƃžǝƶŸǀŻƾƭŽȚ

ȴǞƳƁƾžǋƶŸǟƄŲ

ȚǍƭųǚƳƪƁ ȔƾƓȚǜžǝŮǍŻ

.ǚƸưƪƄŽȚǜŸ

ƾƱŻǞƄž

 ȩǞŲǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȚǌƀȳǋƈƄƉůǽ :ǍƁǌƎ

ȶȖ ȆȲƾƉƄŹǽȚǀ

ŵǍ

žȶȖ ȆȳƾƵƇƄŴǽȚ

ǟƴŸȸǞƄƎȷǍųȖǀƸŸȶȖȸȖȶȖǀƴƉư

ƓȚ

.Ȕƾž

 ȥƾƷƐȚǜŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮ

ƾƵǣȚȢǛŻ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚǋƯŮ

 ǗŻǞƄƁ ȆȜǋǣȚǎŽȚǀſǞƈƉƴŽȥƾƷƐȚȩ

ǍƯůȚȣȘ

ǜŸǀŻƾƭŽȚǚƫƱŮǛŻ .ǚƸưƪƄŽȚǜŸ

ƾƸǣƾƲƴů

ǚƸưƪůǚƃŻȶ .ǀƴƸƴŻǘǣƾŻǋŽȢǍƃƁǝŸȢȶȥƾƷƐȚ

ǜžǋżƺƄƴŽȝƾƳƃƪŽȚǜžǘƲƎ Ȇ

ȚȢǋƆžȥƾƷƐȚ

.ǙŽȣǍƸŹȶ ȆǍƯƪŽȚȶƿŹǎŽƾŮƾƀȢȚǋƉſȚȳǋŸ

 ƿƆƸź Ȇ

ƾƱŽƾůǠƉƸǣǍŽȚǀŻƾƭŽȚǙƴŴȴƾżȚȣȘ

ǀžǋųǎżǍžȶȖ Philips ǚƃŻǜžǝŽȚǋƃƄŴȚ

ƞƴƀƻžȨƾƈŵȖȶȖ Philips ǚƃŻǜžȲ

Ǟƈž

.ǍƭųȸȖƿƶƆƄŽ

 ȲƾƱŶǈȚǚƃŻǜžȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴȚǜƳƚ

ȨƾƈŵǈȚȶȰǞźƾžȶȝȚǞƶŴ 8 ǛƀǍƵŸǖƴƃƁǜƁǌŽȚ

ȶȖǀƁǋƉƐȚȝȚȤǋƲŽȚǠźȲǾƄųȚǜžȴǞſƾƯƁǜƁǌŽȚ

ȜǍƃƒȚǛƷƫƲƶůǜƁǌŽȚȶȖ ȆǀƸƴƲƯŽȚȶȖǀƸƉƑȚ

ǛƀǋƁȶǎůƖȶȖǛƷƸƴŸȯȚǍŵȁȚƖȲƾŲǠź ȆǀźǍƯƓȚȶ

ǀƲƁǍƭŮȥƾƷƐȚȚǌƀȳȚǋƈƄŴƾŮǘƴƯƄůȝȚȢƾŵȤƼŮ

ǋŻǠƄŽȚǍŶƾƥȚȴǞżȤǋƁȚǞſƾżȲƾŲǠźȶǀƶžȕ

.ȥƾƷƐƾŮȲƾƱŶǈȚƿƯƴƁȴȖƿƆƁǽ .ƾƷŽȴǞǤǍƯƄƁ

ȶȖȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮȲƾƱŶǈȚȳǞƲƁȴȖƿƆƁǽ

.ǛƷƸƴŸȯȚǍŵȁȚȴȶȢǜžǝƄſƾƸǧ

 ȤƾƸƄŽȚȥƾƷűƿƸżǍƄŮǙƇƫƶſ ȆǀƸźƾǤȘǀƁƾƵƑ

ȶǎůǠƄŽȚǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚȜȤȚǋŽȚǠź RCD Ǘ

ƴƈƄƓȚ

ȚȢ

ȶǎžȴǞƳƁȴȖ RCD ȥƾƷűǟƴŸ .ǀŻƾƭŽƾŮȳƾƵƑȚ

30 ǜŸǋƁǎƁǽǗƶƫžǗ

ƴƈƄžǚƸưƪůȤƾƸƄŮ

.ǁ

ƃƅƓȚǀƇƸƫſƿƴŶȚ .ǍƸƃžȖǠƴƴž

.ȔȚǞƷŽȚȝƾƳƃŵ

ǋŴǜŸǕƶƄžȚ

 ȴȖǜžǋżƺů ȆȔƾŮǍƷƳŽƾŮȥƾƷƐȚǚƸǧǞůǚƃŻ

ǕžǀƲźȚǞƄžȥƾƷƐȚǟƴŸƾƷƸŽȘȤƾƪƓȚǀƸƄŽǞƱŽȚ

.ǀƸƴƤȚǀƸƄŽǞƱŽȚ

 ǠźƞƃƓȚǍƸŹǍųȕȩǍŹȸǈȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

.ǚƸŽǋŽȚȚǌƀ

.ǠŸƾƶƫŽȚǍƯƪŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

.ȴƾƉſȁȚǍƯŵǟƴŸȷǞŴȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǽ

 ǝƴƸǧǞů ȔƾƶŰȖǀƃŻȚǍžȴȶȢǜžȥƾƷƐȚȱǍƄůǽ

.ȔƾŮǍƷƳŽƾŮ

 ǽǕƭŻȶȖȝȚȤȚǞƉƉżȖȸȖ

ȚǋŮȖȳǋƈƄƉůǽ

ǀƯƶƫžȝƾżǍƪŽǀƯŮƾůȶȖ Philips ƾƷŮǠǧǞů

ǜžǕƭŻȶȖȝȚȤȚǞƉƉżȖȸȖǁžǋƈƄŴȚȚȣƼź .ȷǍųȖ

.ǉŽƾǧǍƸŹȴƾƵƬŽȚǉƃƫƁ ȆȬǞƶŽȚȚǌƀ

.ȥƾƷƐȚȲǞŲǠƉƸǣǍŽȚǀŻƾƭŽȚǙƴŴǗƴŮǛƲůǽ

.ǝƶƁǎƈůǚƃŻȥƾƷƐȚȢǍƃƁǟƄŲǍƮƄſȚ

.ǙůǍƪŮǀƶųƾƉŽȚȥƾƷƐȚǉƭŴȖǀƉžǾžƿ

ƶƏ

 ǋƲź ȆȭǞƃƫƓȚǍƯƪŽȚǟƴŸȥƾƷƐȚǁžǋƈƄŴȚȚȣȘ

.ȜƾŵǍƱŽȚǉƭŴȖǊƭƴƄů

.ǀƸƱƶƑȚǁƎǠŵȚǍƱŽȚ/ȥƾƷƐȚǚƉưůǽ

 ȰƾźȤȘȴȶȢǜžȜƾŵǍƱŽȚȴȚȤȶȢȠƾƄƱžǓ

ƪƶůǽ

.ǘƇƴƙȥƾƷƐȚ

 ȝƾƳƃŵǚųȚȢǀƸſǋƯžȳƾƉűȖȲƾųȢƼŮǛƲůǽ

.ǀƸǣƾŮǍƷżȝƾžǋǧȸȖȞȶǋŲȸȢƾƱƄŽ ȔȚǞƷŽȚ

(EMF) ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚȲǞƲƑȚ

ȲǞƲƇƴŽȩǍƯƄŽƾŮǀƲƴƯƄƓȚǀƲƃƭƓȚǀƵƮſǈȚȶǍƸƁƾƯƓȚǀźƾżǕžȚǌƀ Philips ȥƾƷűǘźȚǞƄƁ

.ǀƸƉƸŶƾƶưžȶǍƷƳŽȚ

ǀƂƸƃŽȚ

ǝƵ

ƴŴǚŮ ȆǀƁȢƾƯŽȚǀƸŽǎƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚǕžǝżǾƷƄŴȚȜǍƄź ȔƾƷƄſȚȷǋŽȥƾƷƐȚǠžǍůǽ

.ǀƂƸƃŽȚǟƴŸǀƮźƾƤȚǠźǛƀƾƉƄŴ ȆȵǌƀǙůȤȢƾƃƙ .ǍƁȶǋƄŽȚȜȢƾŸȁǋƵƄƯžǎżǍžǟŽȘ

ɬžɧɭǍƃůȲǞƫƇžǜɭȚǋɭǍųɞȚǍŮƾƵŵǝŮ .ǋɭǋžȕȧǞų Philips ȝǽǞƫƇžɞƾǥſȢǝŮ

ǁɭƾŴȤȢȚȤȢǞųȵƾǦƄŴȢ ȆPhilips ȧȶǍźȥȚǏǨȝƾžǋųȥȚǝƶǥƷŮȵȢƾƱƄŴȚɞȚǍŮ !ǛǥɭǞǬ

.ǋǥƶɨȳƾſǁƃŰ

www.philips.com/welcom

ǛƷž 1

ɞǋƯŮȝƾƯűȚǍžɞȚǍŮȴȕȶǋǥſȚǞƈŮǁŻȢǝŮȚȤƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚȆȵƾǦƄŴȢȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǚƃŻ

.ǋɭȤȚȢǝǦſȢǞųȢǎſ



ȵȢƾƱƄŴȚțȕɬɳɭȢǎſȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚ :ȤȚǋƪƀ

.ǋǥƶɳſ

ȆǋǥƶɨɬžȵȢƾƱƄŴȚɬɭǞƪƄŴȢȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚǍǬȚ

ȥȚȵȢƾƱƄŴȚ .ǋǥƪɳŮǎɭǍǨȥȚȚȤȴȕ ȆȯǍƫžȥȚǏǨ

ɬƄŲ ȆǁŴȚǜɭǍźȕǍƭųțȕɬɳɭȢǎſȤȢȵƾǦƄŴȢ

.ǋŵƾŮȧǞžƾųǍǬȚ

 ȧȶȢ ȆȳƾƵŲȴȚȶɬɳɭȢǎſȤȢȵƾǦƄŴȢȥȚ :ȤȚǋƪƀ

ȵȢƾƱƄŴȚțȕɞȶƾŲȯȶǍŷƾɭȩǞŲ Ȇțȕ

.ǋǥƶɳſ

 ǎɭǍǨȥȚȵȢƾƱƄŴȚȥȚǏǨȚȤȴȕǝƪǥƵƀ

.ǋǥƪɳŮ

 ȤǞŶǝŮ ȆǋŵȳǍǬǋŲȥȚǐǥŮȵƾǦƄŴȢǍǬȚ

ȰǍŮȥȚȚȤȵƾǦƄŴȢ .ȢǞŵɬžȧǞžƾųȤƾɨȢǞų

.ȢǞŵɧƶųǝƲǥŻȢǋƶǩɞȚǍŮǋɭȤȚǌǦŮȶȵǋǥƪɨ

ȆǋǥƶɨǜŵȶȤȚȤȵƾǦƄŴȢȵȤƾŮȶȢǝɨǜɭȚȥȚǚƃŻ

ȵǍǥŹȶȥǍǨ ȆǞžƾŮǝɨǋǥƶɨɬŴȤǍŮȚȤƾƀǝǰɭȤȢ

.ǋƶŵƾŮȵǋƪſȢȶǋƉž

 ɞȚǍŮǁŴȚȵǋɭȢƿǥŴȕȰǍŮǛǥŴǝɨɬůȤǞǧȤȢ

ɞƾƀɬǬǋƶɭƾƘȢǎſȚȤȴȕ ȆǍƭųȥȶǍŮȥȚɞǍǥǬǞƴű

ƾɭ Philips ȥƾƆžȝƾžǋųǎɨǍž ȆPhilips

.ǋǥƶɨǒɭǞƯůǑƫƈƄžȨƾƈŵȚ

 ɬɭƾſȚǞůȥȚǝɨɞȢȚǍźȚȶȲƾŴ 8 ɞǽƾŮȴƾɨȢǞɨ

ƾɭǋƶƄƉǥſȤȚȢȤǞųǍŮɬźƾɨɬƶƀȣȶɬƉŲ ȆɬƵƉű

ƾƀǍƄǬȤǎŮȝȤƾƮſƾŮǋƶſȚǞůɬžǋſȤȚǋſɬƀƾǬȕȶǝŮǍƏ

ȥȚɬƀƾǬȕȶȵƾǦƄŴȢȥȚǜƵɭȚȵȢƾƱƄŴȚƠųǞžȕƾɭ

.ǋƶƶɨȵȢƾƱƄŴȚȵƾǦƄŴȢȥȚ ȆǜɳƛȝȚǍƭų

ȶȴȢǍɨǎǥƢ .ǋƶƶɨɞȥƾŮȵƾǦƄŴȢƾŮǋɭƾƃſȴƾɨȢǞɨ

ȴȶǋŮȴƾɨȢǞɨǓŴǞůǋɭƾƃſȵƾǦƄŴȢȥȚǁƃŻȚǍž

.ȢǞŵȳƾƍȚȝȤƾƮſ

 ɬžǝǥǧǞů ȆȵƾǦƄŴȢǜɭȚȥȚǍƄƪǥŮǁƃŻȚǍžɞȚǍŮ

ȤȢȚȤ (RCD) ȵǋſƾžȴƾɭǍűǝƴǥŴȶɧɭǝɨȢǞŵ

ȴƾɭǍű .ǋǥƶɨƿƫſɬɭǞƪƄŴȢɬɳɭǍƄɳŽȚȤȚǋž

ɬƴǥž 30 ȥȚǋɭƾƃſ RCD ǜɭȚȤȢȵǋſƾžȢǍɨȤƾɨ

ȢǍźƾŮǍƄƪǥŮȝƾŸǾŶȚɞȚǍŮ .ǋŵƾŮǍƄƪǥŮǍǮžȕ

.ǋǥƶɨȝȤǞƪžǝƴǥŴȶȵǋƶƶɨƿƫſ

.ǋǥƶɳſȢȶǋƉžȚȤȚǞƀɞƾƀǝǰɭȤȢǎǬǍƀ

 ǋǥƶɨɬŴȤǍŮ ȆȰǍŮǎɭǍǨǝŮȵƾǦƄŴȢȲƾƫůȚȥȚǚƃŻ

ȰǍŮɉƾƄŽȶƾŮȵƾǦƄŴȢɞȶȤȵǋŵǑƈƪžɉƾƄŽȶǝɨ

.ǋŵƾŮǝƄŵȚȢǁƲŮƾƭžƾƵŵɬƴƇž

 ȵȢȚȢȠǍŵȢȤȚǞžȥȚǍǥŹɞȤǞƮƶžǝŮȵƾǦƄŴȢȥȚ

.ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚƾƵƶƀȚȤǝǩǍƄźȢǜɭȚȤȢȵǋŵ

 ɬŸǞƶƫžɞƾƀǞžȴȢǍɨȯƾǧɞȚǍŮȵƾǦƄŴȢȥȚ

.ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚ

 ȵȢƾƱƄŴȚȴƾƉſȚɞƾƀǞžɞȚǍŮǓƲźȵƾǦƄŴȢȥȚ

.ǋǥƶɨ

 ƾƀȤȚȤȴȕ ȆǁŴȚǚƫƄžȰǍŮǝŮȵƾǦƄŴȢɬƄŻȶ

.ǋǥƶɳſ

 ǍǦɭȢȴƾǬǋſȥƾŴȝƾƯƭŻƾɭɬƃſƾűȳȥȚǞŽȥȚǎǬǍƀ

ǋƶɨɬƘǝǥǧǞůȚȤƾƀȴȕ Philips ǝɨɬžȥȚǞŽƾɭ

ƾɭɬƃſƾűȳȥȚǞŽǜǥƶǩȥȚǍǬȚ .ǋǥƶɳſȵȢƾƱƄŴȚ

ȥȚƾƵŵǝžƾſǁſƾƵǤ ȆǋǥƶɨȵȢƾƱƄŴȚɬůƾƯƭŻ

.ȢǞŵɬžǓŻƾŴȤƾƃƄŸȚǝűȤȢ

.ǋǥſƾǰǥǮſȵƾǦƄŴȢȤȶȢȚȤȰǍŮǛǥŴ

 ɧƶųƾůǋǥƶɨǍƃǧ ȆȵƾǦƄŴȢɞȤȶȕǕƵűȥȚǚƃŻ

.ȢǞŵ

 ȢǞųǁŴǞǨƾŮȵƾǦƄŴȢȭȚȢȠǞƭŴȦƾƢȥȚ

.ǋǥƶɨɞǍǥǬǞƴű

 ȆȢǞŵȵȢƾƱƄŴȚȵȢȥƩſȤɞǞžɞȚǍŮȵƾǦƄŴȢȥȚǍǬȚ

.ȢǞŵǝɳŽǁŴȚǜɳƛȦǍŮǝſǋŮǉƭŴ

.ǋǥɭǞƪſțȕǍǥŵǍɭȥȚȤȵƾǦƄŴȢ/ƾƀȦǍŮ

 ǐųǍǩ ȆǋɭȚȵȢǍɳſǚƫƄžȵƾǦƄŴȢǝŮȚȤȦǍŮƾů

.ǋǥƶɳſȲƾƯźȚȤȦǍŮ

 ȴǞǩ .ǋǥƶɳſȢȤȚȶȚǞƀɞƾƀǝǰɭȤȢȤȢȚȤɞǎƴź ȔƾǥŵȚ

.ȢȤȚȢȢǞűȶɬǦƄźǍǬȰǍŮȲƾƵƄŲȚ

(EMF)ɬƉǥŶƾƶưžȶǍƄɳŽȚȴȚǋǥž

ɞƾƀȴȚǋǥžǍɭǌǨȢǍŮȤƾɨɞƾƀȢȤȚǋſƾƄŴȚȶǜǥſȚǞŻǝǥƴɨƾŮ PhilipsȵƾǦƄŴȢǜɭȚ

.ȢȤȚȢǁƲŮƾƭžɬƉǥŶƾƶưžȶǍƄɳŽȚ

ǁƉɭȥǓǥƇž

ǋɭȥȚǋſƾǥſȤȶȢɬǦſƾųɬŽǞƵƯžɞƾƀǝŽƾŮȥƾŮȵȚǍƵƀȚȤȴȕȆȵƾǦƄŴȢǍƵŸȴƾɭƾǨȥȚǏǨ

ȤƾɨǜɭȚƾŮ .ǋǥƀȢȳƾƍȚȢǞųɬƴƇžǁźƾɭȥƾŮȶɞȤȶȕǕƵűǜǥſȚǞŻǘƃŶȚȤȤƾɨǜɭȚǝɳƴŮ

.ǋɭȚȵȢǍɨɧƵɨȢǞųǁƉɭȥǓǥƇžǔƱŲǝŮǁƲǥƲŲȤȢ

التقييم

‫قم بإخبارنا عن رأيك في Philips HP8651 مصفف الشعر عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.

هل أنت راض عن Philips HP8651 مصفف الشعر؟
نعم لا

كن أول من يقيم هذا المنتج

0 الأصوات

انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج

هنا يمكنك مشاركة رأيك حول Philips HP8651 مصفف الشعر. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.

تحديد

الاسم التجاري	Philips
نموذج	HP8651
فئة	مصففات الشعر
نوع الملف	PDF
حجم الملف	0.87 MB

كافة الأدلة لـ مصففات الشعر Philips
المزيد من أدلة مصففات الشعر

الأسئلة المتداولة حول Philips HP8651 مصفف الشعر

يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.