كتيب أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية
هل تحتاج إلى دليل لـ أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 8 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.
هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.
كتيب
Loading…
ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﻠﺤﻠﳌا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﲑﻏ "Memory Stick Duo"
.ﻖﻓﺮﻣ
ﺎﲠ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﻛاذ ﺎﲠ اﲑﻣﺎﻜﻟا
ءاﴩﺑ ﴅﻮﻳ ﻦﻜﻟ ،(ﺖﻴﺑﺎﺠﻴﻣ ٦٤)
رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ "Memory Stick Duo"
.ﺮﺜﻛأ
ﻚﻨﻜﻤﻳ :"Memory Stick Duo"
ﻡاﺪﺨﺘﺳإ
ﻩﺬﻫ ﻊﻣ "Memory Stick Duo"
.اﲑﻣﺎﻜﻟا
ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳﻻ :"Memory Stick"
.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫ ﻊﻣ "Memory Stick"
ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳﻻ
.ﻯﺮﺧﻷا
ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ •
"Memory Stick Duo"
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
»
(
93
ﺔﺤﻔﺻ)
(١) BC-CSGB/BC-CSG ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ
•
(١) رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ •
ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ •
(١) ﺔﻳرﺎﻄﺑﺔﺒﻠﻋ/(١) NP-BG1
دﺪﻌﺘﳌا ﻑﺮﻄﻠﻟ ةرﻮﺻ/تﻮﺻ ،USB ﻞﺑﺎﻛ •
(١) ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا
(١) ﻎﺳﺮﻟا ﻡاﺰﺣ •
ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) CD-ROM ﺔﻧاﻮﻄﺳإ •
(١) (Cyber-shot
اﺬﻫ) « ﻷﻭأ اﺬﻫ أﺮﻗإ » :ﻞﻴﻐﺸﺗ تادﺎﺷرإ •
(١) (ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد » :ﻞﻴﻐﺸﺗ تادﺎﺷرإ •
(١) « ﻝﺎﻄﻋﻷا
تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﱃﻭﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ﻞﺒﻗ (ﺔﻘﻓﺮﻣ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷإ •
ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ﻦﻜﻟ .ﻝﺎﻌﻔﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ تﻼﺴﻜﻴﺒﻟا ﻦﻣ %٩٩٫٩٩ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻤﻌﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻣ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟا •
ﻩﺬﻫ .LCD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻤﻳﺪﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ (ﻥﻮﻠﻟا ءاﴬﺧ ﻭأ ءﺎﻗرز ،ءاﺮﲪ ،ءﺎﻀﻴﺑ) ﺔﻌﻃﺎﺳ طﺎﻘﻧ ﻭأ/ﻭ ءادﻮﺴﻟا ﺮﻐﺼﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌﺑ
.ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗﻻﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﱪﺘﻌﺗ طﺎﻘﻨﻟا
.Sony ﻊﻣﺔﻘﻓاﻮﺘﻣتﺎﻳرﺎﻄﺑﻊﻣ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ •
ﲆﻋ ﺎﻨﻌﻗﻮﻤﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻢﻋد ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹاﻭ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﲆﻋ ﻝﻮﺼﳊا ﻦﻜﻤﻳ
.ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ
ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ
ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
» .(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) AC-LS5K ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﳐ ﱃإ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.(
15
ﺔﺤﻔﺻ)
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا
ﻲﻘﺒﺘﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻗﻭ ﺔﻌﺟاﺮﳌ
.LCD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣﻭ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ POWER رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﲔﺒﻣ
ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا
ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةرﺪﻗﺊﻠﺘﳑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﺼﻧ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ
.ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ضﺮﻌﻟا
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
ﲔﺒﻣ ﺾﻣﻮﻳ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷإ ﻭأ ،ﹰﺎﻣﺎﲤ
.(ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
.ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﲔﺒﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﺘﺣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗةﺪﺣاﻭﺔﻘﻴﻗدﺮﻣﻷاﻕﺮﻐﺘﺴﻳ •
.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﹰﺎﺤﻴﺤﺻﻥﻮﻜﻳﻻأﻦﻜﻤﻳضﻭﺮﻌﳌاﺔﻴﻘﺒﺘﳌاﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﲔﺒﻣ •
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻨﻟ
.جرﺎﺨﻠﻟ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا طﺎﻘﺳإ ﻡﺪﻋ ﲆﻋ صﺮﺣإ .جرﺎﺨﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺤﺴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ عارذ ﻖﻟزإ
ةرﺪﻘﻟا ردﺎﺼﻣ — جرﺎﳋا ﰲ ﻚﺗﲑﻣﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟ
ﺎﻬﻴﻓ حﻭاﱰﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻭأ ﺔﻟﻭد ﻱأ ﰲ (ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) AC-LS5K ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻝﻮﳏﻭ ﻖﻓﺮﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ،ﻚﺗﲑﻣﺎﻛ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﱃإ ﺖﻟﻮﻓ ١٠٠ ﲔﺑ ةرﺪﻘﻟا رﺪﺼﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ﺐﺒﺴﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻫ ﻥﻷ ،(ﺮﻔﺴﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻝﻮﳏ) ﲏﻭﱰﻜﻟا رﺎﻴﺗ ﻝﻮﳏ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •
ﺖﻗﻮﻟاﻭ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟ
.ﻩﻼﻋأ ةﻮﻄﳋا ﰲ ﺔﺤﺿﻮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ (ﻂﺒﺿ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﰲ [ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ] ﱰﺧإ
(
53
ﻭ
44 تﺎﺤﻔﺻ
)
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
»
ﺔﻋﺎﺴﻟا ضﺮﻋ ﻥﺄﺸﺑ
.ةﲑﻬﻈﻟا ﺖﻗﻭ ﱃإ ﲑﺸﻳ 12:00 PM ،ﻞﻴﻠﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﱃإ ﲑﺸﻳ 12:00 AM •
.ﺔﻋﺎﺳ ٢٤ ﺔﺌﻴﻫ ﰲ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿإ ،-1 ةﻮﻄﳋا ﰲ [ﻱ/ش/س] رﺎﻴﺘﺧإ ﺪﻨﻋ •
ةرﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻘﺗ ﱂﺎﻣ •
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳإ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻔﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺰﺟ داﺪﺘﻣإ ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻙﱰﺗﻻ ،ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ .ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺰﺟ دﺪﻤﺘﻳﻭ ﺢﺘﻔﻳ ءﺎﻄﻐﻟا ﻥﻷ ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺰﺟ ﺲﻤﻠﺗﻻ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﻞﻠﺧ ثﻭﺪﺣ ﱃإ ﻱدﺆﻳ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ اﺬﻫ ﻥﻷ ةرﺪﻘﻟا
.ﺪﻌﺑ ﲈﻴﻓ ﻭأ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةﺮﻤﻠﻟ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ •
ةرﺪﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺮﺧأ ةﺮﻣ POWER رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
ﺔﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻱدﺎﻔﺘﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﱃإ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗاﲑﻣﺎﻜﻟاﻝﻮﺤﺘﺗ،ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗﻖﺋﺎﻗد ثﻼﺛ ةﺪﳌ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﱂﻭ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻘﺑ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •
.(ةرﺪﻘﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻑﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇﻭ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺗ
(ﻂﺒﺿ) ﱰﺧإ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟ MENU ﻂﻐﺿإ ،ﺔﻐﻠﻟا ﺔﺌﻴﲥ ﲑﻴﻐﺘﻟ .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻐﻠﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
» .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ﺔﻐﻠﻟا ﱰﺧإﻭ ،(1 ﻂﺒﺿ)
1
ﰲ [ﺔﻐﻠﻟا
A
] ﱰﺧإ ﻢﺛ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﺔﻄﺳاﻮﺑ
(
51
ﺔﺤﻔﺻ)
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻡﺎﺠﺣأ ﻥﺄﺸﺑ
(
12
ﺔﺤﻔﺻ)
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
» ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
.
ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا عﺎﺿﻭأ
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟدرﻮﺼﻟا دﺪﻋﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
8MA3/11×17" ﻰﺘﺣ ﻊﺒﻃ
ﻞﻗأ
ﺮﺜﻛأ
ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻨﺸﺧ
(١
3:23:2 ﺔﺒﺴﻨﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ
5MA4/8×10" ﻰﺘﺣ ﻊﺒﻃ
3Mﻢﺳ 13×18/5×7" ﻰﺘﺣ ﻊﺒﻃ
2Mﻢﺳ 10×15/4×6" ﻰﺘﺣ ﻊﺒﻃ
VGA
ﺪﻳﺮﺑ
(٢
16:9
(٣
16:9 HDTV ﲆﻋ ضﺮﻋ
.ﺦﻟا..ﺔﻳﺪﻳﱪﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻭأ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻕرﻭ ﻞﺜﻣ 3:2 ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺲﻔﻨﺑرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
(١
.
(
87
ﺔﺤﻔﺻ)
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
» ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻓﺎﺣ ﻊﻄﻘﻨﺗ ﻥأ ﻦﻜﻤﻳ
(٢
.ﲆﻋأ ةدﻮﺟ تاذ رﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻭأ Memory Stick ﺔﺤﺘﻓ ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
(٣
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ حﺎﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟاﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻥﺄﺸﺑ
.رﺎﺘﺨﳌا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﳊ ﹰﺎﻘﻓﻭﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ حﺎﺘﳌا ﺖﻗﻮﻟاﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻒﻠﺘﳜ
(
21
ﺔﺤﻔﺻ)
«
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
» ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗﻭ ﻭأ رﻮﺼﻟا دﺪﻋ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ
ﺔﺘﺑﺎﺛ رﻮﺻﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ
رﻮﺼﻟا دﺪﻌﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا
ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا
ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا
حﺎﺘﳌا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻝاﻮﺣﻷ ﹰﺎﻘﻓﻭﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺖﻗﻭﻭﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗﻦﻜﻤﻳﻲﺘﻟارﻮﺼﻟادﺪﻋﻒﻠﺘﳜﻥأﻦﻜﻤﻳ •
"Memory Stick Duo" عﺰﻨﻟ
"Memory Stick Duo" ﻊﻓدإ ﻢﺛ ،"Memory Stick Duo"/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓإ
.ةﺪﺣاﻭ ةﺮﻣ ﻞﺧاﺪﻠﻟ
ﻝﻮﺻﻮﻟا ﺔﺒﳌ ﺊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿﻭ ﱃإ ةرﺪﻘﻟا ﺮﻳﺪﺗ ﻭأ ﹰﺎﻘﻠﻄﻣ"Memory Stick Duo"/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻨﺗﻻ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﻥأ
1
1
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﲑﻀﲢ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻝﺎﺧدإ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ
ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﳐ ﱃإ
2
2
ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿ/اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻢﻜﺤﺘﻟا رز ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﺿإ
. ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ،/ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﱰﺧإ 1
:
/
1 1
12 00
AM
،/ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﻂﺒﺿإﻭ / ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺪﻨﺑ ﻞﻛ ﱰﺧإ 2
. ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ
/:
/
1 1
12 00
AM
. ﻂﻐﺿإ ﻢﺛ ، ﺔﻄﺳاﻮﺑ [ﻢﻌﻧ] ﱰﺧإ 3
/:
/
1 1
10 30
AM
. ﻂﻐﺿإﻭ [ءﺎﻐﻟإ] ﱰﺧإ ،ءﺎﻐﻟﻺﻟ •
. ﱰﺧإ
.POWER رﺰﻟا ﻂﻐﺿإ
ةءﺎﺿإ
3
3
(ﻖﻓﺮﻣ ﲑﻏ) "Memory Stick Duo"
ﻝﺎﺧدإ
4
4
ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺟأ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ رﺎﻴﺘﺧإ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻑﺮﻃ ﺐﻧﺎﺟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ "Memory Stick Duo" ﻞﺧدأ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﻪﺗﺎﺒﺛ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ
.ﻊﺿﻭ ﱰﺧإ .(ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ) ﻂﻐﺿإ
./ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺠﳊا ﱰﺧإ
:ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ
. ﱰﺧإ
.
ﱰﺧإ
:ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ةرﻮﺻ
.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا •
[(ǘƸŻȢ) 640] ﱰﺧإ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ •
ﻭأ [(ﳼﺎﻴﻗ) 640] ،(ﻂﻘﻓ "Memory Stick PRO Duo")
.[160]
ﻡﺎﲤﻹ (ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ) ﻂﻐﺿإ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا
رز
ﻚﺒﺸﻣ
2-674-774-72 (1)
ﻝﻮﺻﻮﻟا ﺔﺒﳌ
.ﻪﻴﻟإ ﻝﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ رﺎﻴﺗ جﺮﳐ بﺮﻗأ ﱃإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •
ﺖﺛﺪﺣ اذإ .ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﺨﻤﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻞﻇ ﺎﳌﺎﻃ ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ةرﺪﻗ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻔﻨﻳ ﻦﻟ ،ﺔﺌﻴﻀﻣ CHARGE ﺔﺒﻤﻠﻟا ﻦﻜﺗ ﱂ اذإ ﻲﺘﺣ •
.ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﳐ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻝﺎﳊا ﰲ ةرﺪﻘﻟا ﻞﺼﻓإ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻡاﺪﺨﺘﺳإ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱأ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧإﻭ ،ﻂﺋﺎﳊﺎﺑ رﺎﻴﺘﻟا جﺮﳐ ﻦﻣ ةرﺪﻘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓإ ،ﻦﺤﺸﻟاءﺎﻬﺘﻧإﺪﻨﻋ •
ﲇﻌﻔﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗﻭﻭ ،ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗﺔﻘﻴﻗد٣٣٠ﻮﻫﺔﻳﻮﺌﻣﺔﺟرد٢٥ةراﺮﺣﺔﺟردﺪﻨﻋﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺎﻬﺘﻨﺤﺷﻎﻳﺮﻔﺗﺬﻨﻣ ﹰﺎﻣﺎﲤ (ﺔﻘﻓﺮﻣ) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﻦﺤﺸﻟﻡزﻼﻟاﺖﻗﻮﻟا •
.ﺔﻨﻴﻌﻣ عﺎﺿﻭأ ﻭأ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﲢ ﻝﻮﻃأ ﹰﺎﺘﻗﻭﻦﺤﺸﻟاﻕﺮﻐﺘﺴﻳﻥأﻦﻜﻤﻳ .ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗد ٢٧٠ ﻮﻫ
.ﺔﻧﻮﺤﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓإ
."Memory Stick Duo"
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ عارذ
.رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
CHARGE ﺔﺒﳌ
ﻦﺤﺷ : ﺊﻀﺗ
(ﲇﻤﻌﻟا ﻦﺤﺸﻟا) ﻞﻤﺘﻛإ : ﺊﻔﻄﻨﺗ
رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ
Digital Still Camera
Printed in Japan © 2006 Sony Corporation
ﹰﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ
ﻚﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻢﲠ ظﺎﻔﺘﺣﻻاﻭ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ءﺰﺟ) « ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد » ﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ
دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
یاﺮﺑ ار ﺎﳖآ ﻭ ،ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻗد ﻪﺑ ار (ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺪﻠﺟ) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر /ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار" ﻭﲈﻨﻫارﻪﭼﱰﻓدﻦﻳاﹰﺎﻔﻄﻟ،ﺪﺣاﻭ ﺎﺑ رﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻳراد ﻩﺎﮕﻧ یﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
DSC-W100
.ﺎﳖﺎﻜﻣ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ تﻮﺻ ﻊﻤﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻂﻐﺿإ
عارذ ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧدأ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻑﺮﻄﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ
/ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏإ
."Memory Stick Duo"
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جاﺮﺧإ عارذ
ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻝﻮﻃأ ةﱰﻔﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ راﺮﻤﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﺮﻤﺘﺴﺘﺳ ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻥﺈﻓ ،(ﹰﺎﻣﺎﲤﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ)
.ﻼﻴﻠﻗ ﻝﻮﻃأ ةﱰﻔﻟ
ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻡﺎﻄﺗرإ ﻱدﺎﻔﺗ ﲇﻋ صﺮﺣإ .ﺔﻗﺪﻟا ﻖﺋﺎﻓ زﺎﻬﺟ ﻲﻫ اﲑﻣﺎﻜﻟا •
ﻡاﺰﳊا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﲪ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﲆﻋﻭ ،LCD ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻭأ
.ﺦﻟا ﺎﻬﻃﻮﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ اﲑﻣﺎﻜﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
"Memory Stick Duo" ﻝﺎﺧدإ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
(23
ﺔﺤﻔﺻ
) «
ﻝﺎﻄﻋﻷا ﻱﺮﲢ/ﻡﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد
» .(ﺖﻴﺑﺎﺠﻴﻣ ٦٤) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ/ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ
AR
ﹰ
ﻻﻭأ اﺬﻫ أﺮﻗإ
PR
ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﻦﻳا اﺪﺘﺑا
ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 100% ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ دﺎﻌﻣ ﻕرﻭ ﲆﻋ عﻮﺒﻄﻣ
ةرﺎﻴﻄﻟا ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﳌا ﻦﻣ ﱄﺎﺧ ﰐﺎﺒﻧ ﺖﻳز ﲆﻋ ﻮﺘﳛ ﱪﺣ
.(VOC)
ﺔﻠﺑﺎﻘﳌا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲﻊﺒﺘﻳ
http://www.sony.net/
1
1
ﻩاﺮﳘ ﻢﺋﲈﺿ ﻥدﻮﻤﻧ ﲔﺑزﺎﺑ
ﻪﺑ "Memory Stick Duo" ﮏﻳ
.ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ
(ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۶۴) دﻮﺧ ﯽﻠﺧاد ﻪﻈﻓﺎﺣ ﲔﺑرﻭد
ﮏﻳ ﺪﻳﺮﺧ ،ﺎﻣا ،دراد ار
ﻦﺘﻓﺮﮔ یاﺮﺑ "Memory Stick Duo"
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﱰﺸﻴﺑ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﲈﺷ :"Memory Stick Duo"
ﻚﻳ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ
ﺎﺑ "Memory Stick Duo"
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﲔﺑرﻭد
ﯽﻤﻧ ﲈﺷ :"Memory Stick"
"Memory Stick" ﮏﻳ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺧ ﲔﺑرﻭد ﺎﺑ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ترﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻩدﺎﻔﺘﺳا
درﻮﻣ رد تﺎﻴﺋﺰﺟ یاﺮﺑ •
"Memory Stick Duo"
ﻊﻓر /ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار
"
(
93
ﻪﺤﻔﺻ)
"
ﻝﺎﻜﺷا
(١) BC-CSGB/BC-CSG یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ
•
(١) ﻭﲑﻧ ﻢﻴﺳ •
/(١) NP-BG1 ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
(١) یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺒﻌﺟ
ﻩرﻮﻈﻨﻣ ﺪﻨﭼ ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ یاﺮﺑ A/V ،USB ﻞﺑﺎﻛ •
(١)
(١) ﯽﭽﻣ ﺪﻨﺑ •
یدﺮﺑرﺎﻛ راﺰﻓا ﻡﺮﻧ) CD-ROM •
(١) (Cyber-shot
ار ﻦﻳا اﺪﺘﺑا" :دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد •
(١) (ﲈﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد ﻦﻳا) "ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ
یﲈﻨﻫار" :دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد •
(١) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻴﻨﻛ ژرﺎﺷ رﺎﺑ ﲔﻟﻭا یاﺮﺑ ﲔﺑرﻭد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ ار (ﻪﻤﻴﻤﺿ) یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ •
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﺛﺆﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﺴﻜﻴﭘ زا %٩٩
/
٩٩ ﻪﻛ ﯽﺗرﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻴﻗد ﺖﻳﺎﳖ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ LCD ﻪﺤﻔﺻ •
یﻭر ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟﻭ (ﺰﺒﺳ ﺎﻳ ﯽﺑآ ،ﺰﻣﺮﻗ ،ﺪﻴﻔﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ) ﻦﺷﻭر طﺎﻘﻧ ﺎﻳ /ﻭ ﯽﻜﺸﻣ ﺰﻳر طﺎﻘﻧ یداﺪﻌﺗ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ،ﺎﻣا
.ﺪﻨﻫد ﯽﻤﻧ راﺮﻗ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ار ﻂﺒﺿ ﻞﻤﻋ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻝﻮﻤﻌﻣ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳآﺮﻓ رد طﺎﻘﻧ ﻦﻳا .ﺪﻧﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ LCD ﻪﺤﻔﺻ
بﻼﻗ
ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﺰﻨﻟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺐﻗاﺮﻣ .ﺖﺳا ﻖﻴﻗد راﺰﺑا ﮏﻳ ﲔﺑرﻭد •
یﲑﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ار ﺪﻨﺑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ دراﻭ ﻭﲑﻧ ﻥآ ﻪﺑ ﻭ ،ﻩدﺰﻧ ﻪﺑﴐ LCD
.ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻞﺻﻭ ﻩﲑﻏ ﻭ ﻥدﺎﺘﻓا ﺮﺛارد ﲔﺑرﻭد ﻥﺪﻳد ﺐﻴﺳآ زا
.Sony ﻕﺎﺒﻄﻧا ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ •
یﱰﺸﻣ یﲈﻨﻫار ﯽﺘﻧﱰﻨﻳا ﺖﻳﺎﺳرد ﻥاﻮﺗ ﯽﻣ ار ﻩﺪﺷ ﻩﺪﻴﺳﺮﭘ ﺐﻠﻏا تﻻاﺆﺳ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ ﻭ ﻝﻮﺼﳏ ﻦﻳا درﻮﻣرد ﯽﻓﺎﺿا تﺎﻋﻼﻃا
.ﺖﻓﺎﻳ ﺎﻣ
http://www.sony.net/
AC رﻮﺘﭘادآ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا
یﲈﻨﻫار"
.ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻞﺻﻭ یراﻮﻳد ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﻳ ﻪﺑ (ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ) AC-LS5K AC رﻮﺘﭘادآ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار ﲔﺑرﻭد ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻰﻣ ﲈﺷ
.
(
15 ﻪﺤﻔﺻ
) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ
یﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻣ ﯽﻗﺎﺑ ﻥﺎﻣز ﻥدﻮﻤﻧ ﲔﺑزﺎﺑ یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ LCD ﻪﺤﻔﺻ یﻭر یﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﲈﻴﻗﺎﺑ ﻥدﻮﻤﻧ ﲔﺑزﺎﺑ ﻭ ﻥدﺮﻛ ﻦﺷﻭر یاﺮﺑ ار POWER ﻪﻤﻛد
ﻩﺪﻧﲈﻴﻗﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
یﺮﻃﺎﺑ
ﻩﺪﻧﲈﻴﻗﺎﺑ یﺎﻫﲈﻨﻫار
یﺮﻃﺎﺑ
ﯽﻓﺎﻛ یﻭﲑﻧ ﻩﺪﻧﲈﻴﻗﺎﺑﺮﭘ ﻪﻤﻴﻧ یﺮﻃﺎﺑ /ﻂﺒﺿ ،ﻢﻛ یﺮﻃﺎﺑ
ﻒﻗﻮﺘﻣ یدﻭﺰﺑ ﺶﺨﭘ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
ژرﺎﺷ ﹰﻼﻣﺎﻛیﺮﻃﺎﺑ ﮏﻳ ﺎﺑ ار یﺮﻃﺎﺑ
یﺮﻃﺎﺑ ﺎﻳ ،ﻩدﻮﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﺷ
راﺪﺸﻫ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ) .ﺪﻴﻨﻛ ژرﺎﺷ ار
(.ﺪﻧز ﯽﻣ ﮏﻤﺸﭼ
.دﻮﺷ راﺪﻳﺪﭘ یﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﲈﻴﻗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﺗ ﺪﺸﻛ ﯽﻣ ﻝﻮﻃ ﻪﻘﻴﻗد ﮏﻳ دﻭﺪﺣ •
.
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﯽﻨﻴﻌﻣ ﻂﻳاﴍ ﺖﲢ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ یﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﲈﻴﻗﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩداد ﺶﻳﲈﻧ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ •
یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ
ار ﻥآ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺪﻴﺸﻛ ﻥﻭﲑﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻴﻧاﺰﻐﻠﺑ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺪﻴﺸﻛ ﻥﻭﲑﺑ یاﺮﺑ ار یﺮﻃﺎﺑ یزﺎﺳ جرﺎﺧ ﻡﺮﻫا
.ﺪﻳزاﺪﻨﻴﻧ
ﻭﲑﻧ ﻊﺑﺎﻨﻣ —رﻮﺸﻛ زا جرﺎﺧ رد ﲈﺷ ﲔﺑرﻭد زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ
ﻪﻛ یا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﻳ رﻮﺸﻛ ﺮﻫ رد (ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ) AC-LS5K AC رﻮﺘﭘادآﻭ ،ﻪﻤﻴﻤﺿ یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ ،دﻮﺧ ﲔﺑرﻭد زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﲈﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺪﺷﺎﺑ ﺰﺗﺮﻫ ۵٠/۶٠ ،بﻭﺎﻨﺘﻣ ﺖﻟﻭ ٢۴٠ ﺎﺗ ﺖﻟﻭ ١٠٠ ﻭﲑﻧ ﻊﺒﻨﻣ
.ددﺮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ﮏﻳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ رﺎﻛ ﻦﻳا اﺮﻳز ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻩدﺎﻔﺘﺳا (ﯽﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ) ﯽﻜﻴﻧﻭﱰﻜﻟا ﺮﻣرﻮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﮏﻳ زا •
ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻩزاﺪﻧا درﻮﻣ رد
(12
ﻪﺤﻔﺻ
) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار"
ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ درﻮﻣ رد تﺎﻴﺋﺰﺟ یاﺮﺑ
.ﺪﻧا ﻩﺪﺷ یراﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺶﻴﭘ تﲈﻴﻈﻨﺗ
ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧاﻩدﺎﻔﺘﺳا یﺎﻫدﱪﻫارﺎﻫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗپﺎﭼ
8MA3/11×17" پﺎﭼ ﺎﺗ
ﱰﻤﻛ
ﱰﺸﻴﺑ
ﻖﻴﻗد
ﺢﺿاﻭ ﲑﻏ
(١
3:23:2ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺒﺴﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ
5MA4/8×10" پﺎﭼ ﺎﺗ
3Mﺖﻧﺎﺳ 13×18/5×7" پﺎﭼﺎﺗ
2Mﺖﻧﺎﺳ 10×15/4×6"پﺎﭼﺎﺗ
VGA
ﻞﻴﻤﻳا یاﺮﺑ
(٢
16:9
(٣
HDTV ﻦﺷﻭر ﺮﮕﺸﻳﲈﻧ
.ﺪﻧﻮﺷ ﻰﻣ ﻂﺒﺿ ﻩﲑﻏ ،ﺎﻫ ﻝﺎﺘﺴﭘ ترﺎﻛ ﺎﻳ ﺲﻜﻋ پﺎﭼ ﺬﻏﺎﻛ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ Ȋ:ȉ ﺮﻫﺎﻇ ﺖﺒﺴﻧ رد ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
(١
(
87
ﻪﺤﻔﺻ) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار"
ﺪﻧﻮﺷ ﻩﺪﻳﺮﺑ پﺎﭼ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﺷﻮﮔ ﻭد ﺮﻫ
(٢
.ﺪﻳﱪﺑ تﺬﻟ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ زا ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﲈﺷ ،USB ﻝﺎﺼﺗا ﺎﻳ Memory Stick ﻑﺎﻜﺷ ﮏﻳ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ
(٣
ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣز ﻭ ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ درﻮﻣرد
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ تﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣز ﻭ ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ
(
21
ﻪﺤﻔﺻ) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار"
ﻥﺎﻣز ﺎﻳ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ درﻮﻣ رد تﺎﻴﺋﺰﺟ یاﺮﺑ
ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛاﺪﺣ
ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿﻞﺑﺎﻗﻥﺎﻣزﺮﺜﻛاﺪﺣ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ تﻭﺎﻔﺘﻣ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻣ یرادﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻂﻳاﴍ ﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻂﺒﺿ ﻞﺑﺎﻗ ﻥﺎﻣز ﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ داﺪﻌﺗ •
"Memory Stick Duo" ﮏﻳ ﻦﺘﺷادﺮﺑ یاﺮﺑ
ﺲﭙﺳ ،ﻩدﺮﻛ زﺎﺑ ار "Memory Stick Duo"/یﺮﻃﺎﺑ شﻮﭘرد
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻞﺧاد ﻪﺑ رﺎﺑ ﮏﻳ ار "Memory Stick Duo"
ﺖﺳا ﻦﺷﻭر ﯽﺳﱰﺳد ﭗﻣﻻ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻦﻜﳑ .ﺪﻴﻨﻜﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار ﲔﺑرﻭد ﺎﻳ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﺮﺑ ار "Memory Stick Duo"/یﺮﻃﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳآ ﺎﻫ ﻩداد ﻪﺑ ﺖﺳا
ﺪﻴﻨﻛ ﻩدﺎﻣآ ار یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ یراﺬﮔ یﺎﺟ ار یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺖﻋﺎﺳ /ﻩدﻮﻤﻧ ﻦﺷﻭر ار ﲔﺑرﻭد
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﻤﻛد ﺎﺑ ار ﺖﻋﺎﺳ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺲﭙﺳ ،ﻩدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا / ﺎﺑ ار ﺦﻳرﺎﺗ ﺶﻳﲈﻧ ﺖﻣﺮﻓ 1
!-
ﲔﻴﻌﺗ / ﺎﺑ ار یدﺪﻋ راﺪﻘﻣ ﻭ ﻩدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا / ﺎﺑ ار درﻮﻣ ﺮﻫ 2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺲﭙﺳ ،ﻩدﺮﻛ
!-
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﺲﭙﺳ ،ﻩدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ﺎﺑ ار [ﺪﻴﻳﺄﺗ] 3
!-
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻭ ﻩدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﻮﻐﻟ] ،ﻥدﺮﻛ ﻮﻐﻟ یاﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار
3
3
یراﺬﮔ یﺎﺟ ار
"Memory Stick Duo"
ﮏﻳ
(ﺖﺴﻴﻧ ﻪﻤﻴﻤﺿ) ﺪﻴﻨﻛ
یﺎﺟ ﻞﺧاد ﻪﺑ دﻮﺧ ﻝﻮﻃ ﻡﺎﲤ رد ار "Memory Stick Duo"
.دﲑﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ یﺎﺟ رد ﮏﻴﻠﻛ یاﺪﺻ ﺎﺑ ﺎﺗ ﻩدﺮﻛ یراﺬﮔ
2
2
.ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﻭ ار ﻭﲑﻧ ﻢﻴﺳ
CHARGE ﭗﻣﻻ
ژرﺎﺷ ﻝﺎﺣ رد :ﻦﺷﻭر غاﺮﭼ
(ﯽﻠﻤﻋ ژرﺎﺷ) ﻩﺪﺷ ﻞﻣﺎﻛ :شﻮﻣﺎﺧ غاﺮﭼ
ﻭﲑﻧ ﻢﻴﺳ
ﻯﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ
یراﻮﻳد ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ
.ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻞﺻﻭ رﻭﺎﳎ سﱰﺳد ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ یراﻮﻳد ﻰﺟﻭﺮﺧ ﻚﻳ ﻪﺑ ار ﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ •
رد ﺮﮔا .ﺪﺷﺎﺑ ﻰﻤﻧ اﺪﺟ AC ﻭﲑﻧ ﻊﺒﻨﻣ زا ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ راﻮﻳد ﻰﺟﻭﺮﺧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻣادﺎﻣ ﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﺷﻭر CHARGE ﭗﻣﻻ ﺮﮔا ﻰﺘﺣ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ راﻮﻳد ﻰﺟﻭﺮﺧ زا ﻪﺧﺎﺷﻭد ﻥدﺮﻛ اﺪﺟ ﺎﺑ ار ﻭﲑﻧ ﹰارﻮﻓ،دﺮﻛ زﻭﺮﺑ ﲆﻜﺸﻣ ﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷزا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﲔﺣ
.ﺪﻳرادﺮﺑ یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ زا ار یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ،ﻩدﻮﻤﻧ اﺪﺟ یراﻮﻳد ﯽﺟﻭﺮﺧ زا ار ﻭﲑﻧ ﻢﻴﺳ ،ﺪﺳر ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻥدﺮﻛ ژرﺎﺷ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •
ﻪﻘﻴﻗد ٣٣٠ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ داﺮﮕﻴﺘﻧﺎﺳ ﻪﺟرد ٢۵ یﺎﻣد ﮏﻳ رد ﺖﺳا ﻩﺪﺷ ﻪﻴﻠﲣ ﹰﻼﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ زا (ﻪﻤﻴﻤﺿ) یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﻥدﺮﻛ ژرﺎﺷ یاﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻥﺎﻣز •
.ﺪﺸﻜﺑ ﻝﻮﻃ یﱰﺸﻴﺑ ﻥﺎﻣز ﯽﻨﻴﻌﻣ ﻂﻳاﴍ ﺎﻳ ﻞﻣاﻮﻋ ﺖﲢ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ ﻥﺪﺷ ژرﺎﺷ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﻘﻴﻗد ٢٧٠ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﯽﻠﻤﻋ ﻥدﺮﻛ ژرﺎﺷ ﻥﺎﻣز ﻭ ،ﺖﺳا
.ﺪﻴﻨﻛ یراﺬﮔ یﺎﺟ ار ﻩﺪﺷ ژرﺎﺷ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
/یﺮﻃﺎﺑ شﻮﭘرد
"Memory Stick Duo"
.ﺪﻴﻨﻛ زﺎﺑ ار
ﻥﺎﻣز ﻭ ﺦﻳرﺎﺗ ﻥداد ﲑﻴﻐﺗ ﻯاﺮﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ اﺮﺟا ار ﻕﻮﻓ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻭ ﻩدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار (ﻢﻴﻈﻨﺗ) ﻪﺤﻔﺻ رد [ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
(
53
ﻭ
44
تﺎﺤﻔﺻ)
"
ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﺮﺼﻣ یﺎﻤﻨﻫار
"
ﺖﻋﺎﺳ ﺶﻳﲈﻧ درﻮﻣ رد
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ 12:00 PM ﺎﺑ ﺮﻬﻇ ﻭ ،12:00 AM ﺎﺑﺐﺷ ﻪﻤﻴﻧ •
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺘﻋﺎﺳ ٢۴ ﻩرﻭد ﮏﻳ یﻭر ار ﻥﺎﻣز ،ﺪﻳدﻮﻤﻧ بﺎﺨﺘﻧا -1 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ار [س/ﻡ/ر] ﲈﺷ ﺮﮔا •
ﲔﺑرﻭدﻥدﺮﻛﻦﺷﻭرﻡﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻴﺋﲈﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ار ﺖﻋﺎﺳ ﲈﺷ ﻪﻜﻧآﺮﮕﻣ ،دﻮﺷ ﯽﻣ راﺪﻳﺪﭘ ﺖﻋﺎﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ددﺮﮔ ﯽﻣ ﻦﺷﻭر ﲔﺑرﻭد ﻪﻛ ﻥﺎﻣز ﺮﻫ •
ﺎﺑ شﻮﻣﺎﺧ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ ﮏﻳ یاﺮﺑ ار ﲔﺑرﻭد ﲔﻨﭽﳘ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺲﳌ ﺖﺳا ﻩﺪﻣآ ﻥﻭﲑﺑ ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ ﻩﺪﺷ زﺎﺑ شﻮﭘرد ﻪﻛ ﯽﻟﺎﺣ رد ار ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺴﻗ •
.ددﺮﮔ دﺮﻜﻠﻤﻋ ءﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﳑ رﺎﻛ ﻦﻳا اﺮﻳز ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺎﻫر ﻩﺪﺷ زﺎﺑ ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺴﻗ
.ددﺮﮔ ﯽﻣ راﺪﻳﺪﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭر ﻥآ زا ﺲﭘ ﻭ رﺎﺑ ﲔﻣﻭد یاﺮﺑ ﲔﺑرﻭد ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﻞﻳذ ﻪﺤﻔﺻ •
ﲔﺑرﻭد ﻥدﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ یاﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻩرﺎﺑﻭد ار POWER ﻪﻤﻛد
ﻪﺑ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻦﺘﻓر ﻞﻴﻠﲢ زا یﲑﮔﻮﻠﺟ یاﺮﺑ ﲔﺑرﻭد ،ﺪﻴﻨﻜﻧ رﺎﻛ ﲔﺑرﻭد ﺎﺑ ﻪﻘﻴﻗد ﻪﺳ دﻭﺪﺣ یاﺮﺑ ﲈﺷ ﻭ ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻩدﺎﻔﺘﺳا یﺮﻃﺎﺑ یﻭﲑﻧ زا ﲔﺑرﻭد ﺮﮔا •
.(رﺎﻛدﻮﺧ ﻥﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ دﺮﻛرﺎﻛ) دﻮﺷﯽﻣشﻮﻣﺎﺧرﺎﻛدﻮﺧرﻮﻃ
ﻥﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥداد ﲑﻴﻐﺗ
MENU ،ﻥﺎﺑز ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥداد ﲑﻴﻐﺗ یاﺮﺑ .ﺪﻴﻫد ﲑﻴﻐﺗ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻥﺎﺑز ﮏﻳ رد ﺎﻫ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﻥداد ﻥﺎﺸﻧ یاﺮﺑ ار ﺶﻳﲈﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ﲈﺷ
رد ار [
A
ﻥﺎﺑز] ﺲﭙﺳ ،ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا ﻝﱰﻨﻛ ﻪﻤﻛد ﺎﺑ ار (ﻢﻴﻈﻨﺗ) .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺤﻔﺻ ﺶﻳﲈﻧ یاﺮﺑ ار
(
51
ﻪﺤﻔﺻ)
"
ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﺮﺼﻣ یﺎﻤﻨﻫار
" .ﺪﻴﺋﲈﻧ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻩاﻮﳋد ﻥﺎﺑز ﻭ ،ﻩدﺮﻛ بﺎﺨﺘﻧا (1 ﻢﻴﻈﻨﺗ)
1
ﻝﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻑﺮﻃ
4
4
ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﻩدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﻴﻌﺿﻭ ﮏﻳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار (ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا)
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا / ﺎﺑ ار ﻩزاﺪﻧا
:ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ
بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻨﻛ
بﺎﺨﺘﻧا ار
.ﺪﻴﻨﻛ
:ﻢﻠﻴﻓ
.ﺖﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ اﺮﺑ ﻕﻮﻓ ﻪﺤﻔﺻ •
،("
Memory Stick PRO Duo
" ﻂﻘﻓ) [(ﻖﻴﻗد)640] ،ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓاﺮﺑ •
.ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [160] ﺎﻳ [(دراﺪﻧﺎﺘﺳا)640]
ﻥدﺮﻛ ﻞﻣﺎﻛ یاﺮﺑ ار (ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻩزاﺪﻧا)
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻤﻛد
ﮏﻴﻠﻛ یاﺪﺻ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﯽﻣارآ ﻪﺑ ار یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.دﲑﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ یﺎﺟ رد
جرﺎﺧ ﻡﺮﻫا ﻥداد رﺎﺸﻓ ﲔﺣ رد ار یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﻴﻨﻛ یراﺬﮔ یﺎﺟ یﺮﻃﺎﺑ کﻮﻧ ﺎﺑ یﺮﻃﺎﺑ یزﺎﺳ
/یﺮﻃﺎﺑ شﻮﭘرد
"Memory Stick Duo"
.ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ار
یﺮﻃﺎﺑ یزﺎﺳ جرﺎﺧ ﻡﺮﻫا
یزﺎﺳ جرﺎﺧ ﻡﺮﻫا
یﺮﻃﺎﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار POWER ﻪﻤﻛد
ﻦﺷﻭر
ﻥدﺮﻛ ژرﺎﺷ ﻪﺑ ﱰﺸﻴﺑ ﺖﻋﺎﺳ ﮏﻳ دﻭﺪﺣ یاﺮﺑ ﲈﺷ ﺮﮔا
،(دﻮﺷ ژرﺎﺷ ﻞﻣﺎﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ) ﺪﻴﻫد ﻪﻣادا یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.ﺪﺳر ﯽﻣ ﻡﺎﲤا ﻪﺑ ﺮﺗﺮﻳد ﯽﻤﻛ ژرﺎﺷ
ﺖﺳا ﻩﺪﺸﻧ ﻯراﺬﮔ ﻯﺎﺟ "Memory Stick Duo" ﻚﻳ ﻪﻛ ﻰﻣﺎﮕﻨﻫ
"ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر/ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار"
.ﺪﻨﻛ ﻰﻣ ﺶﺨﭘ / ﻂﺒﺿ ار ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ (ﻰﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۶۴) ﲆﺧاد ﻪﻈﻓﺎﺣ زا ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﲔﺑرﻭد
(23 ﻪﺤﻔﺻ)
Digital Still Camera
Printed in Japan © 2006 Sony Corporation
دﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
یاﺮﺑ ار ﺎﳖآ ﻭ ،ﻩﺪﻧاﻮﺧ ﺖﻗد ﻪﺑ ار (ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺪﻠﺟ) "ﻝﺎﻜﺷا ﻊﻓر /ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻑﴫﻣ یﲈﻨﻫار" ﻭﲈﻨﻫارﻪﭼﱰﻓدﻦﻳاﹰﺎﻔﻄﻟ،ﺪﺣاﻭ ﺎﺑ رﺎﻛ زا ﻞﺒﻗ
.ﺪﻳراد ﻩﺎﮕﻧ یﺪﻌﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
PR
ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﻦﻳا اﺪﺘﺑا
ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻰﺑﺎﻳزﺎﺑ ﺪﺻ رد 100 ﺬﻏﺎﻛ ﻭر ﺮﺑ ﻩﺪﺷ پﺎﭼ
رﹼاﺮﻓ ﱃآ تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ زا رﺎﻋ ﻰﻫﺎﻴﮔ ﻦﻏﻭر ﺄﺸﻨﻣ ﺎﺑ ﺮﻫﻮﺟ زا
.(VOC)
ﺮﮕﻳد ﻑﺮﻃ ردﻪﻣادا
DSC-W100
ﯽﺳﱰﺳد ﭗﻣﻻ
Loading…
التقييم
قم بإخبارنا عن رأيك في أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.المزيد عن دليل المستخدم هذا
نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ Sony. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.
تحديد
| الاسم التجاري | Sony |
| نموذج | Cyber-shot DSC-W100 |
| فئة | كاميرات رقمية |
| نوع الملف | |
| حجم الملف | 3.51 MB |
كافة الأدلة لـ كاميرات رقمية أس سوني
المزيد من أدلة كاميرات رقمية
الأسئلة المتداولة حول أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية
يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.
كيف يمكنني منع "العيون الحمراء" في صوري؟ تم التحقق
تحدث ظاهرة "العين الحمراء" بسبب كثرة الضوء في وقت قصير جدًا يصل إلى أعين الأشخاص الموجودين في الصورة. هذا التأثير أقوى في جو مظلم. يمكن القيام بما يلي لمنع ذلك: لا تدع الأشخاص ينظرون مباشرة إلى الكاميرا ، أو يخلقوا مزيدًا من الضوء ، أو تقريب الصورة من الموضوع أو تقليل استخدام وظيفة التكبير / التصغير.
كان ذلك مفيدا (273) اقرأ أكثرما هو ميجابيكسل؟ تم التحقق
ميغابيكسل (MP) يساوي مليون بكسل. تُستخدم ميغابكسل ، من بين أشياء أخرى ، للإشارة إلى دقة الكاميرات الرقمية وكاميرات الفيديو. على سبيل المثال ، الكاميرا التي تنتج صورًا بدقة 1280 × 960 بكسل تبلغ دقتها حوالي 1،3 ميجابكسل. على الرغم من وجود العديد من العوامل التي تؤثر على جودة الصورة ، إلا أنه يمكن القول بشكل عام أن المزيد من الميجابكسل ينتج عنه صورة أفضل.
كان ذلك مفيدا (249) اقرأ أكثرهل من الضروري استنزاف بطارية الليثيوم أيون قبل إعادة شحنها مرة أخرى؟ تم التحقق
لا، هذا ليس ضروريا. مع البطاريات القديمة كان هذا هو الحال. يمكن شحن بطاريات الليثيوم أيون بعد الاستخدام وإخراجها من الشاحن عند الحاجة.
كان ذلك مفيدا (221) اقرأ أكثرماذا تعني SD؟ تم التحقق
SD لتقف على Secure Digital. تعد بطاقات SD وسيلة التخزين القياسية للعديد من الكاميرات الرقمية.
كان ذلك مفيدا (196) اقرأ أكثرتتأكسد بطارية جهازي ، فهل يمكنني استخدامها بأمان؟ تم التحقق
نعم ، لا يزال من الممكن استخدام الجهاز بأمان. أولاً ، قم بإزالة البطارية المؤكسدة. لا تستخدم الأيدي العارية للقيام بذلك. ثم نظف حجرة البطارية بقطعة قطن مغموسة في الخل أو عصير الليمون. اتركه يجف وأدخل بطاريات جديدة.
كان ذلك مفيدا (187) اقرأ أكثرما هي أفضل طريقة لتخزين بطارية ليثيوم أيون لفترة طويلة؟ تم التحقق
أفضل طريقة لتخزين بطارية ليثيوم أيون هي في درجة حرارة تتراوح بين 5 و 45 درجة مئوية. إنها لفكرة جيدة أيضًا التأكد من أن البطارية مشحونة بنسبة 67٪ قبل تخزينها بعيدًا.
كان ذلك مفيدا (177) اقرأ أكثرتحت أي ظروف ستعمل بطارية الليثيوم أيون الخاصة بي على النحو الأمثل؟ تم التحقق
تعمل بطاريات الليثيوم أيون على النحو الأمثل عند درجة حرارة تتراوح بين 5 و 45 درجة مئوية. مع الطقس شديد البرودة أو الدفء ، قد تلاحظ أن البطارية ستنفد بشكل أسرع. لا يُنصح بالشحن في درجات حرارة أقل من 5 أو أعلى من 45 درجة مئوية.
كان ذلك مفيدا (166) اقرأ أكثريتم إيقاف تشغيل كاميرتي الرقمية من Sony من تلقاء نفسها ، هل هذا طبيعي؟ تم التحقق
قد يكون من الطبيعي تمامًا أن تغلق الكاميرا الرقمية نفسها. بعد فترة معينة من عدم النشاط يمكن أن يحدث هذا للحفاظ على الطاقة. يمكن ضبط هذا الإعداد من خلال قائمة الكاميرا. إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز لأسباب أخرى ، يجب عليك الاتصال بالشركة المصنعة.
كان ذلك مفيدا (20) اقرأ أكثر
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول أس سوني Cyber-shot DSC-W100 كاميرا رقمية. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.