Home > الحدائق والشرفات > مسارح صغيرة للأطفال > مسارح صغيرة للأطفال Smoby > مسرح صغير للأطفال AAP1180 Smoby

كتيب مسرح صغير للأطفال AAP1180 Smoby

هل تحتاج إلى دليل لـ مسرح صغير للأطفال AAP1180 Smoby الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 0 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.

هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.

كتيب

•Renseignements importants à conserver. •ATTENTION ! Avant

de donner le jouet à l’enfant enlever tous les éléments non nécessai-

res au jeu. •Jouet à monter par un adulte responsable. •ATTENTION !

A utiliser sous la surveillance rapprochée d’un adulte. L’utilisation

par des enfants en bas âge nécessite une surveillance attentive des

parents. •L’ensemble doit être installé sur un sol plat et horizontal.

•Ne pas l’installer sur des sols durs, style béton ou bitume ; sinon il

convient d’utiliser des surfaces amortissantes. •Choisir un espace dé-

gagé de tout obstacle (à 2 mètres minimum du produit) pouvant

entraver les fonctions de jeux et nuire à la sécurité. •Veiller à ce que

le montage, les xations et les protections de chaque élément soient

eectués conformément aux indications de la notice technique.

•Vérier régulièrement l’état du produit (assemblage, protections,

parties en plastique et/ou électriques). Resserrer ou rexer les élé-

ments de sécurité et les parties principales si nécessaire. •Si un défaut

est constaté, ne pas utiliser le produit avant qu’il ne soit réparé. •Le

non-respect des consignes pourrait provoquer une chute, un bas-

culement ou diverses dégradations. •Pendant la période hivernale,

ne pas donner de choc violent sur le jouet au risque de le détériorer.

•Pour les réparations n’utiliser que des pièces d’origine du fabricant.

•Attention : montage et réglage à réaliser par un adulte responsable.

•Surveiller l’apparition des points de corrosion et les neutraliser le cas

échéant.•Exclusivement à usage familial. •Destiné à une utilisation

extérieure. •Il est conseillé en cas d’intempéries ou en période hiver-

nale, pour assurer notamment une meilleure tenue des couleurs de

rentrer le produit à l’abri. •Un seul enfant à la fois sur le toboggan. Ne

pas s’élancer tant que la glisssière n’est pas dégagée. La glissade se

fait les pieds en avant. •Ne pas remonter le toboggan par la glissière.

•Utiliser uniquement de l’eau savonneuse. •Toute réclamation doit

être accompagnée de la preuve d’achat (ticket de caisse). •Nettoyer

fréquement la glissière à l’eau savonneuse pour limiter l’électricité

statique. •Lavable en surface uniquement.

•Please retain for important information. •WARNING ! Before

giving the toy to a child, remove all the unnecessary parts from the

game. •Toy to be assembled by a responsible adult. •WARNING ! To be

used under the direct supervision of an adult. •Do not use the pro-

duct before it is properly installed. •Adult supervision is necessary

for children under 4 years of age. •Not suitable for children under 3

years of age. Very young children require close parent supervision

to use this equipment. •The unit must be installed on at, horizon-

tal ground. Avoid installation on hard surfaces, such as concrete or

bitumen otherwise use damping surfaces. •Choose a space clear of

all obstacles (for at least 2 metres around the product) which could

interfere with the play functions and be harmful to safety. •Ensu re

that the assembly, attachments and protections of each component

are carried out in accordance with the indications in the technical

instructions. •Regularly check the condition of the product (assem-

bly, protections, plastic and/or electric parts. •Tighten or re-x the

safety elements and the main parts if necessary.•If a defect is noted,

do not use the product until it has been repaired. •The non-respect

of instructions could provoke falling, tipping over or various types

of deterioration. •During the winter period, do not give a violent hit

to the toy which may damage it. •Only use original spare parts from

the manufacturer for repairs. •Warning: assembly and adjustment to

be carried out by a responsible adult. •Do not walk closely in front

of , behind or between moving items. •Do not twist swing chains, as

this may cause a reduction in chain’s strength. •Do not swing empty

seats. •Do not use the equipment in any way other than the one

recommended.•Watch out for the appearance of points of corrosion

and neutralize them where necessary. •For Family domestic use only.

• This product is intended for use on private property only. •Designed

for exterior use. •It is recommended that you store the product in-

doors in bad weather or during the winter to ensure that the colours

last longer. •Just one child at a time on the slide. •Each child should

wait until the sliding area is free before starting to slide. •Sliding must

be feet rst. •Do not climb back up the slide by the slide side. •In the

case of anomaly, the toy is equipped with a safety cutout with auto-

matic resetting. •Wait 1 minutes before restarting. •Any complaint

must be accompanied by the proof of purchase (receipt). •Only use

soapy water.Frequently clean the slide with soapy water to limit sta-

tic electricity.

•Wichtige Hinweise, bitte aufbewahren. •ACHTUNG ! Bevor

dem Kind das Spielzeug ausgehändigt wird, alle Teile entfernen, die

für das Spielzeug nicht erforderlich sind. •Muss von einem veran-

twortlichen Erwachsenen zusammen gebaut werden. •ACHTUNG !

Nur unter ständiger Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. •Nicht

für Kinder unter 3 Jahren geeignet. •Wenn Kinder im Kleinkindalter

mit diesem Gerät spielen, müssen die Eltern es aufmerksamen übe-

rwachen. •Die Einheit muss auf ebenem und horizontalem Boden

aufgestellt werden. •Nicht auf harten Böden, wie zum Beispiel Beton

oder Bitumen installieren : in diesem Fall müssen dämpfende Flächen

angebracht werden. •Einen freien Platz ohne Hindernisse auswählen

(in mindestens 2 Metern Entfernung vom Produkt), die die Spiele

beeinträchtigen und der Sicherheit schaden können.•Sicherstellen,

dass die Montage, der Befestigungen und der Schutz jedes Elements

in Übereinstimmung mit den Angaben der technischen Anweisun-

gen durchgeführt werden. •Den Zustand des Produkts regelmäßig

prüfen – Zusammenbau, Schutzvorrichtungen aus Kunststo und /

oder elektrische Vorrichtungen. •Die Sicherheitselemente und Haup-

telemente regelmäßig prüfen und nachziehen oder neu befestigen.

•Wird ein Fehler festgestellt, darf das Produkt erst wieder verwendet

werden, wenn es repariert wurde. •Die Nichteinhaltung dieser Anwei-

sungen kann zu einem Sturz, einem Umkippen oder verschiedenen

Schäden führen. •Während des Winters darf das Spielzeug keinen

schweren •Schlägen ausgesetzt sein, es könnte beschädigt werden.

•Für Reparaturen nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden.

•Achtung : die Montage und Einstellung müssen von einem veran-

twortlichen Erwachsenen vorgenommen werden. •Das Auftreten

von Korrosion überwachen und diese ggf. neutralisieren.•Nur für

den Hausgebrauch. •Vorgesehen für die Verwendung im Freien.

•Bei schlechter Witterung und im Winter sollte das Produkt drinnen

gelagert werden, um insbesondere ein besseres Halten der Farben

zu erlauben. •Es darf jeweils nur ein Kind die Rutsche benutzen. •Nur

rutschen, wenn die Bahn frei ist. •Mit den Füßen voran rutschen.

•Nicht über die Gleitäche die Rutsche hoch steigen. •Bei Reklamatio-

nen den Kaufnachweis mitschicken (Kassenschein).•Nur Seifenlauge

verwenden. •Die Gleitschiene regelmäßig mit Seifenlauge waschen,

um statische Elektrizität zu vermeiden.

•Nuttige te bewaren informatie. •LET OP ! Alvorens het speel-

goed aan het kind te geven alle niet voor het spel benodigde on-

derdelen verwijderen. •Door een aansprakelijke volwassene te mon-

teren speelgoed. •LET OP ! Te gebruiken onder nauwlettend toezicht

van een volwassene. •Niet geschikt voor kinderen onder 3 jaar. •Bevat

kleine onderdelen die ingeslikt of opgesnoven kunnen worden. •Het

gebruik door zeer kleine kinderen vereist intensief toezicht van de

ouders. •Het geheel moet worden geïnstalleerd op een vlakke en

horizontale ondergrond. •Niet installeren op harde ondergrond zoals

beton of asfalt, in dit geval een absorberende laag aanbrengen. •Kies

een ruimte zonder obstakels (vrije ruimte van op zijn minst 2 meter

om het product heen) die de speelfuncties zouden kunnen hinderen

en de veiligheid in gevaar zouden kunnen brengen. •Zorg ervoor dat

de montage, de bevestigingen en de beveiliging van ieder onderdeel

wordt uitgevoerd in overeenstemming met de aanwijzingen van de

technische handleiding. •De staat van het product regelmatig inspec-

teren (assemblage, beschermingsinrichingen van plastic en/of elek-

trisch). •Zonodig de veiligheidselementen opnieuw aandraaien of

vastzetten evenals de hoofdonderdelen. •Indien er een gebrek wordt

geconstateerd, het product repareren en vervolgens gebruiken. •Het

niet in acht nemen van de aanwijzingen kan leiden tot vallen, kante-

len, of andere beschadigingen. •Gedurende de winter, het speelgoed

behoeden voor stevige schokken waardoor het product zou kunnen

beschadigen. •Gebruik bij reparaties uitsluitend en alleen oorspron-

kelijke onderdelen van de fabrikant. •Let op : de montage en afstel-

ling wordt verricht door een aansprakelijke volwassene. •Controle-

ren of er roestpunten verschijnen en ze in het voorkomende geval

neutraliseren. •Uitsluitend bestemd voor gebruik in gezinsverband.

•Bedoeld voor gebruik buitenshuis. •Bij slecht weer en in de winter-

maanden is het aangeraden, met het oog op de kleurvastheid onder

andere, het product binnen op te slaan. •Een kind tegelijkertijd op de

glijbaan. Niet starten zolang de glijbaan bezet is. Het glijden vindt

plaats met de voeten naar voren gericht. •De glijbaan niet opnieuw

betreden via het glijtraject. •Uitsluitend water en zeep gebruiken.

•Elke klacht moet worden vergezeld door het aankoopbewijs (kas-

sabon). •Het glijtraject regelmatig reinigen met water en zeep om

statische elektriciteit te voorkomen.

•Informaciones utiles. Deben conservarse. •¡ PRECAUCIÓN ! An-

tes de dar el juguete al niño retire todos los elementos innecesarios

para jugar. •Juguete que requiere ser montado por un adulto res-

ponsable. •¡ ATENCIÓN ! Utilizar bajo la vigilancia de un adulto. •No re-

comendado para niños de menos de 3 años. •La utilización por niños

de poca edad debe hacerse bajo vigilancia atenta de los padres. •El

conjunto debe instalarse en un suelo plano y horizontal. •Evitar ins-

talarlo en suelos duros, estilo hormigón o asfalto, de ser así conviene

utilizar supercies amortiguadoras. •Elegir un espacio libre de todo

obstáculo (a 2 metros como mínimo del producto) para que no

obstaculice las funciones de juego y perjudique la seguridad. •Com-

pruebe que el montaje, jaciones y protecciones de cada elemento

se realizan en conformidad a las indicaciones del manual técnico. •Ve-

ricar regularmente el estado del producto (montaje, protecciones,

partes de plástico y/o eléctricas). •Apretar de nuevo o volver a jar los

elementos de seguridad y las partes principales si fuera necesario. •Si

se observa algún defecto, no utilice el producto antes de que este re-

parado. •No respetar estas instrucciones podrían provocar una caída,

vuelcos o deterioraciones diversas. •Durante el período hivernal no

someta el juguete a choques violentos ya que podría dañarlo. •Para

las reparaciones, utilice únicamente piezas de origen del fabricante.

•Precaución : el montaje y ajuste debe realizarse por un adulto res-

ponsable. •Vigile la aparición de los puntos de corrosión y neutralíce-

los cuando proceda. •Para el uso familiar exclusivamente. •Apto para

uso exterior. •Se aconseja guardar el producto en un lugar protegido

en caso de intemperies o durante el periodo invernal para garantizar,

principalmente, una mejor resistencia de los colores. •Un único niño

cada vez en el tobogán. No deslizarse mientras la pista no esté despe-

jada. •Deslizarse con los pies hacia adelante. •No se suba al tobogán

por la pista de descenso. •Utilice únicamente agua jabonosa. •Cual-

quier reclamación debe ir acompañada con el justicante de compra

(ticket de caja). •Limpie frecuentemente la bajada del tobogán con

agua jabonosa para disminuir la electricidad estática.

•Informações úteis a guardar. •ATENÇÃO ! Antes de dar o brin-

quedo à criança, tirar todas as peças não necessárias para brincar.

•Brinquedo para ser montado por um adulto responsável. •ATENÇÃO !

Utilizar sob a vigilância próxima de um adulto. •Não convém às crian-

ças com menos de 3 anos. •Contém peças pequenas que podem ser

ingeridas ou inaladas. •A utilização por crianças de pequena idade

necessita de uma vigilância atenta por parte dos pais.•O conjunto

deve ser instalado sobre solo liso e horizontal. •Evitar instalar sobre

pisos duros, do tipo de betão ou betume, caso contrário convém utili-

zar superfícies de amortização •Escolher um espaço livre de qualquer

obstáculo (a 2 m no mínimo do produto) que possa entravar as fun-

ções do jogo e prejudicar a segurança•Vericar se esta montagem,

as xações e as protecções de cada elemento sejam efectuadas de

acordo com as indicações das instruções técnicas. •Vericar regular-

mente o estado do produto (montagem, protecções, partes plásticas

e / ou eléctricas). •Re-apertar ou xar novamente os elementos de

segurança e as partes principais se for necessário. •Se for vericado

algum defeito, não utilizar o produto até o defeito ser reparado. •O

desrespeito dos conselhos poderá provocar uma queda, um desi-

quilíbrio ou diversas degradações. •Durante o período invernal, evi-

tar choques violentos no brinquedo sob risco de o deteriorar. •Nas

reparações utilizar apenas peças de origem do fabricante. •Atenção:

montagem e regulação a realizar por um adulto responsável •Vigiar

o aparecimento de pontos de corrosão e neutralizá-los no presente

caso. •Para uso familiar, exclusivamente. •Destina-se a uma utilização

exterior. •Se estiver mau tempo, ou durante o inverno, é aconselhável

guardar o produto dentro de casa para as cores não desbotarem.

•Uma só criança de cada vez sobre o escorrega. Não se lançar en-

quanto a prancha não estiver livre. A escorregadela faz-se com os

pés para a frente. •Não subir o escorrega pela prancha. •Utilizar ape-

nas água e sabão. •Qualquer reclamação deve ser acompanhado da

prova de compra (talão de caixa). •Limpar com frequência a prancha

com água e sabão para limitar a electricidade estática.

•Informazioni utili da conservare. •ATTENZIONE ! Prima di dare il

gioco ai bambini, togliere tutti i componenti non necessari ai ni del

gioco. •Il gioco deve essere montato da una persona adulta respon-

sabile. •ATTENZIONE ! Utilizzare sotto la stretta sorveglianza da parte

di un adulto. •Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni.

Consentire l'utilizzo a bambini piccoli solo sotto stretta sorveglianza

dei genitori.•Installare l'assieme su un terreno piano e orizzontale.

Evitare d’installare su terreni rigidi, tipo calcestruzzo o bitume ; in

tal caso è opportuno utilizzare delle superci smorzanti. •Scegliere

uno spazio privo di qualsiasi ostacolo (ad una distanza minima di 2

metri dal prodotto) che potrebbe intralciare le funzioni del gioco e

inuenzare la sicurezza. •Vericare che il montaggio, il ssaggio e

le protezioni di ogni elemento siano eettuati in conformità alle

indicazioni riportate sul bollettino tecnico. •Vericare regolarmente

lo stato del prodotto (assemblaggio, protezioni, parti in materiale

plastico e/o elettriche). •Serrare o ssare nuovamente gli elementi

di sicurezza e le parti principali, secondo necessità. •Qualora si rilevi

un guasto, prima di riutilizzare il prodotto, provvedere all'adeguata

riparazione. •La mancata osservanza delle disposizioni potrebbe

essere causa di cadute, oscillazione o altri tipi di problemi. •Durante

la stagione invernale, evitare colpi violenti sul gioco che potrebbe

danneggiarsi. •Per le riparazioni, utilizzare solamente componenti

originali del produttore. •Attenzione: il montaggio e la regolazione

devono essere realizzati da un adulto responsabile. •Vericare visiva-

mente l’eventuale presenza di punti di corrosione e, se necessario, eli-

minarli. •Esclusivamente per uso domestico. •Da utilizzare all’esterno.

•In caso d’intemperie o nel periodo invernale, al ne di garantire in

particolare una stabilità ottimale dei colori, si raccomanda di conser-

vare il prodotto al coperto. •Un solo bambino per volta sullo scivolo.

Non lanciarsi nché la guida di scorrimento non è stata sganciata.•

Eettuare lo scivolamento tenendo i piedi in avanti. •Non rimontare

lo scivolo dalla guida di scorrimento. •Utilizzare solamente acqua

saponata. •Qualsiasi reclamo deve essere accompagnato dalla prova

d’acquisto (scontrino di cassa).•Utilizzare solamente acqua saponata.

Onde ridurre la formazione di elettricità statica, pulire frequente-

mente la guida di scorrimento in acqua saponata.

•Praktiske oplysninger - bør gemmes. •Obs ! Fjern alle dele, som

ikke er nødvendige for funktionen, før du giver legetøjet til barnet.

•Legetøjet skal samles af en ansvarlig voksen. •ADVARSEL ! Skal an-

vendes under nøje overvågning af en voksen. •Uegnet for børn un-

der 3 år. •Hvis den skal bruges af små børn, kræver det, at de nøje

overvåges af forældrene. •Redskabet skal installeres på et plant og

vandret underlag. •Bør ikke installeres på et hårdt underlag, f.eks.

beton eller asfalt, ellers skal der anvendes støddæmpende overade-

belægning. •Vælg et område, hvor der ikke er nogen forhindringer (i

en afstand af mindst 2 meter fra produktet), der kan genere legefunk-

tionerne og skade sikkerheden. •Sørg for, at montage, fastspænding

og beskyttelse af de enkelte dele udføres i overensstemmelse med

anvisningerne i den tekniske vejledning. •Kontroller regelmæssigt

produktets stand (samling, beskyttelse, plastikdele og/eller elektriske

dele). •Tilspænd eller efterspænd sikkerheds- og hovedelementerne

efter behov. •Hvis der opdages en defekt, må produktet ikke anven-

des, før det er repareret. •Manglende overholdelse af disse anvisnin-

ger kan medføre styrt, tipning eller diverse beskadigelser. •I vinter-

perioden må legetøjet ikke udsættes for kraftige stød, da det kan

blive beskadiget. •Brug kun originale reservedele fra producenten til

reparation. •Obs! Montage og indstilling skal udføres af en ansvarlig

voksen. •Overvåg, om der dannes rustpletter, og ern dem i givet

fald. •Kun til privat brug. •Beregnet til udendørs brug. •I uvejr og i vin-

terperioden anbefales det at opbevare produktet i ly, blandt andet

af hensyn til farvernes holdbarhed. •Kun ét barn må opholde sig på

rutschebanen ad gangen. •Vent med at glide ned, til der er fri bane.

Glid altid ned med benene først. •Kravl ikke op på rutschebanen via

glideaden. •Brug kun vand og sæbe. •Ved enhver reklamation skal

der vedlægges købsbevis (kassebon). •Rengør ofte glideaden med

vand og sæbe for at begrænse statisk elektricitet.

•Säilytettävät tiedot. •VAROITUS ! Ennen kuin annat lelun lap-

selle, poista kaikki osat, joita ei tarvita leikkiessä. •Lelun saa koota vain

vastuullinen aikuinen. •VAROITUS ! Lelua saa käyttää vain aikuisen

välittömässä valvonnassa. •Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. •Sisältää

pieniä osia, jotka voivat tulla niellyksi tai vedetyksi henkeen. •Hyvin

pienet lapset saavat käyttää tuotetta vain vanhempien tarkassa

valvonnassa. •Tuote on pystytettävä tasaiselle ja vaakasuoralle alus-

talle. •Vältä asettamasta kovalle alustalle, kuten betonille tai bitumille.

•Muussa tapauksessa on syytä käyttää vaimentavaa alustaa. •Valitse

esteetön paikka, missä ei ole laitteen toimintaa tai turvallisuutta

haittaavia esineitä (vähintään 2 metrin säteellä laitteesta). •Huolehdi

siitä, etä kaikki osat on asennettu, kiinnitetty ja suojattu teknisten

ohjeiden mukaisesti. •Varmista säännöllisesti laitteen kunto (liitokset,

suojukset, muovi- ja/tai sähköosat). •Kiristä tai kiinnitä uudestaan

turvallisuuselementit ja tärkeimmät osat tarpeen mukaan. •Jos leikki-

välineessä havaitaan jokin vika, välinettä saa käyttää vasta korjauksen

jälkeen. •Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla putoaminen

tai leikkivälineen kaatuminen tai vahingoittuminen.•Talvella leik-

kivälineeseen ei saa kohdistaa voimakkaita iskuja, sillä se saattaisi

vahingoittua. •Korjauksiin on käytettävä ainoastaan valmistajan alk-

uperäisosia. •Huomio: vastuussa olevan aikuisen on huolehdittava

asennuksesta ja säädöstä. •Tarkista, onko telineisiin ilmestynyt kor-

roosiojälkiä, ja poista ne tarvittaessa. •Yksinomaan kotikäyttöön.

•Tarkoitettu käytettäväksi ulkona. •Huonolla säällä ja talviseen aikaan

on suositeltavaa säilyttää tuotetta suojassa. •Liukumäessä saa olla

yksi lapsi kerrallaan. Liukua ei saa aloittaa ennen kuin liukumäki on

tyhjä. Liukumäessä on laskettava jalat edellä. •Liukumäkeä ei saa

nousta ylämäkeen. •Käytä vain saippuavettä. •Kaikkien valitusten liit-

teenä on toimitettava ostotodistus (kassakuitti). •Puhdista liukumäki

usein saippuavedellä staattisen sähkön vähentämiseksi.

•Upplysningar nyttiga att bevara. •OBS! Innan ni ger leksaken till

barnet bör alla delar som ej är nödvändiga for leken avlägsnas. •Lek-

sak som skall monteras av ansvarig vuxen. •OBS ! Bör användas under

tillsyn av vuxen. •Ej lämplig för barn under 3 år. •Då mycket små barn

använder produkten bör detta ske under tillsyn av föräldrarna. •Reds-

kapet bör installeras horisontalt på plan mark. •Undvik installation på

hårda ytor, såsom betong eller asfalt, vi rekommenderar användning

av stötdämpande ytor. •Välj en plats fri från alla hinder som kan hin-

dra leksakens funktioner och minska säkerheten (fritt utrymme ca. 2

meter runt om produkten) •Se till så att monteringen, fastsättningen

och skyddet av varje del är utförda enligt de tekniska anvisningarna.

•Kontrollera regelbundet att produkten är i gott skick (montering,

skydd, plastdelar och/eller elektriska delar). •Om nödvändigt skruvar

man fast säkerhetsanordningen och produktens viktigaste delar på

nytt. •Om ett fel konstateras får produkten inte användas förrän den

är reparerad. •Om givna råd inte respekteras kan detta förorska ett

fall, att redskapet välter eller andra skador. •Under vintern får leksa-

ken inte utsättas för stötar vilka kan medföra skada. •För reparationer

skall endast fabrikantens originaldelar användas. •Observera: mon-

tering och reglering bör utföras av ansvarig vuxen. •Var uppmärk-

sam på om rostprickar skulle uppträda och åtgärda dem vid behov.

•Endast för användning i hemmet. •För utomhus bruk. •Vid dåligt

väder eller under vinterperioden är det bäst att bevara produkten

inomhus för att bättre bevara produktens färger. •Ett barn åt gången

på rutschbanan. Man får inte ge sig iväg förrän glidbanan är fri. Man

rutschar med fötterna först. •Använd endast tvålvatten. •Alla reklama-

tioner bör åtföljas av inköpsbevis (kassakvitto). •Rengör regelbundet

glidbanan med tvålvatten för att på så vis minska den statiska elek-

triciteten.

•Megőrízni érdemes információk. •FIGYELEM ! Mielőtt a játékot

odaadná a gyereknek, távolítson el róla minden fölösleges részt. •A

játékot csak felelős felnőtt rakhatja össze. •FIGYELEM ! Csakis egy

felnőtt közvetlen felügyelete mellett használható. •Nem felel meg

a 3 évesnél kisebb gyerekek számára. •A kisebb korú gyermekek -

gyelmes felügyeletet igényelnek szüleik részéről. •A játszóegységet

síma, vízszintes talajra kell szerelni. •Kerülje el az olyan kemény talajo-

kra való felszerelést, mint a beton vagy az aszfalt, ellenkező esetben

illendő a lökéscsillapító felületek használata. •Válasszon egy olyan

akadálymentes teret (az akadályok minimum 2 méterre a terméktől),

amely nem hátráltatja a játék funkcióit és nem befolyásolja a biz-

tonságot. •Figyeljen arra, hogy az összeszerelés, a rögzítések és min-

den alkotóelem védelme a műszaki jegyzettel megegyező módon

legyen véghezvive. •Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát

(összeszerelés, védők, műanyag és/vagy elektromos részek). •Ha

szükséges, szorítsa vissza vagy rögzítse újra a biztonsági elemeket és

a főbb részeket. •Ha egy hiba megállapításra kerül, ne használja a ter-

méket annak kijavítása előtt. •A rendelkezések áthágása lezuhanás-

hoz, feldöléshez vagy különböző tönkremenésekhez vezethet. •A téli

időszakban, ne okozzon vad rázkódást a játéknak, mert károsodáso-

kat okozhat ennek. •A javításokhoz csak a gyártótól származó, ere-

deti alkatrészeket használjon. •Figyelem: a felszerelést és a beállítást

felelős felnőtt kell végezze. •Figyelje a korroziós pontok megjele-

nését és, ha ez az eset fennáll, semlegesítse őket. •Kizárólag családi

használatra. •Kültéri használatra szánva. •Viharok vagy téli időszak

idején, a termék védett helyre való bevitelét tanácsoljuk, hogy a

színek jobban megőrződjenek. •Egyszerre mindig csak egy gyerek le-

gyen a csúszdán. • Ne kezdjen lecsúszni, ameddig a csúszda teknője

AAP1180B P4

التقييم

‫قم بإخبارنا عن رأيك في مسرح صغير للأطفال AAP1180 Smoby عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.

هل أنت راض عن مسرح صغير للأطفال AAP1180 Smoby؟
نعم لا

كن أول من يقيم هذا المنتج

0 الأصوات

انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج

هنا يمكنك مشاركة رأيك حول مسرح صغير للأطفال AAP1180 Smoby. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.