NL
FR
Gebruiksaanwijzing: Stapelbed SWAY
Mode d´emploi du lits superposés SWAY
Volgt de / répond aux exigences de la HRN EN 747-1/2:2015
BE2994117
2/19
Het bed moet door twee personen opgebouwd worden.
Belangrijk!
Lees alstublieft zorgvuldig de gebniiksaanwijzing met de
waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen voor de opbouw van het
bed en bewaar deze daama.
De gebniiksaanwijzing bevat bovendien een montagehandleiding met
een onderdelenlijst alsook de noodzakelijke werktuigen voor een
veilige assemblage van uw bed. Belangrijk is dat alle delen en het
noodzakelijke gereedschap volledig beschikbaar zijn.
Waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen:
De montage-instructies van de producent moeten altijd nauwgezet
opgevolgd worden. Deze zijn:
1. Let er bij de assemblage van het bed op, dat de
verbindingselementen stevig aangezet worden. De
verbindingselementen moeten ook gedurende het gebruik op hun
stevigheid gecontroleerd worden.
2. De sticker op de bedstijl (bladzijcle-19/19) geeft de maximale
matrashoogte aan. Dit kenteken moet bij inliggende matrassen steeds
te zien zijn, dan blijft uw bed veilig. De aanbevolen matrasgrootte is
900 x 2000 mm. De maximale matras hoogte bedraagt ongeveer 150
mm.
3. Het bed mag niet gebruikt worden als een of ander bouwdeel
ontbreekt of gebroken is.
4. Hoogtebedden of het bovenste bed van stapelbedden mogen niet
door kinderen onder zes jaar gebruikt worden!! Er is blessuregevaar
als een kind naar beneden valt.
5. Volgende voorwerpen mogen niet aan het bed bevestigd of
opgehangen worden: strikken, snoeren, koorden, gordels, banden,
enzovoort. Er is wurgingsgevaar!!
6. Kinderen kunnen tussen het bed en de wand, van een schuin dak,
van het kamerplafond, van aanpalende meubels (bijvoorbeeld kasten)
enzovoort geklemd geraken. Om ernstig letsel te voorkomen, mag de
afstand tussen de bovenkant van de valbeveiliging en de
aangrenzende structuur niet meer dan 75 mm zijn of moet ze groter
dan 230 mm zijn.
7. Voldoende kamerverluchting is noodzakelijk om de luchtvochtigheid
laag te houden en schimmelvorming in en om het bed te voorkomen.
8. Let bij de opbouw van de toegangsweg (ladder of glijbaan bij
hoogte- en stapelbed), er altijd op dat de opstelplaats viak is en solide,
en de bevestiging uitgevoerd is volgens de montage-instructies.
Onderhoudstip:
Het bed mag alleen met een vochtige doek gereinigd worden.
Het bed volgt de HRN EN 747-1/2:2015
- ID-code; stapelbed SWAY
- Multiplex
Le lit doit être monté de la part de deux personnes.
Important !
Avant de commencer à monter le lit, veuillez lire attentivement cette
instruction d’utilisation qui contient des instructions d’avertissements
et de sécurité. Gardez la pour l’utiliser plus tard au cas de besoin.
Instructions d’avertissements et de sécurité :
Veuillez obligatoirement respecter les instructions données de la
part de producteur. Dans les instructions il y en a des détails donnés
ci-dessous :
1. Au cours de de montage du lit, assurez-vous que les éléments
d’attachement sont bien fixes. La fixation des éléments
d’attachements doit être surveiller même au cours de son utilisation.
2. Le cadre du lit (p. 19/19) indique la hauteur maximale du matelas.
Ce marquage doit être gardé visible même après le montage du lit ;
à ce moment-là Votre lit est sûr. Les dimensions du lit sont 900 x
2000 mm. La hauteur maximale du matelas est approximativement
150 mm.
3. Le lit ne pourrait pas être utilisé au cas où il manque des pièces
ou il y en a des pièces cassées.
4. Dans le cas des lits à deux niveaux, surtout au deuxième niveau il
est interdit pour les enfants à l’âge moins de 6 ans ! Il existe le risque
de chute et de blessure de l’enfant.
5. Les objets suivants ne doivent pas être accrochés au lit : ex.
Cordes, fils, câbles, lacets, ceintures etc. Danger d’étouffement !! 6.
Les enfants peuvent se coincer entre le lit et : le mur, le plafond,
meuble installé tout près. (Comme des placards) etc. Afin d’éviter le
risque de blessures graves, Veuillez-vous assurez que l’espace
entre la protection supérieure contre la chute et les objets à
proximité soit moins de 75 mm ou plus de 230 mm.
7. Veuillez retenir que l’espace doit être complètement aéré en
fonction de maintenir le bas pourcentage de l’humidité et d’empêcher
la moisissure à l’intérieur et autour du lit.
8. Au cours de montage des éléments de l’accès au lit (les escaliers
et/ou la planche de glissage/le lit à deux niveaux) Veuillez-vous
assurez que la surface de ce dernier soit solide, puis fixer l’élément
nécessaire comme il est indiqué dans l’instruction de montage.
Instructions de maintenance :
La maintenance du lit doit être faite avec des chiffons humides.
Le lit doit être monté selon HRN EN 747-1/2:2015
- ID indicateur ; SWAY lit à deux niveaux
- Contre-plaqué
versie/version 29.11.2019
LIN - Nr.0206-19
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول Relita Sway سرير مرتفع. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.