Home > لوازم المطبخ > فانديوات > فانديوات Princess > فانديو 172662 Lets Cooks Princess

كتيب فانديو 172662 Lets Cooks Princess

هل تحتاج إلى دليل لـ فانديو 172662 Lets Cooks Princess الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 0 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.

هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.

كتيب

Nederlands 1

English 6

Français 11

Deutsch 16

Español 21

Italiano 26

Svenska 30

Dansk 35

Norsk 39

Suomi 43

Português 47

Ελληνικά

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ :ϥΎϤπϟ΍ ρϭήη

ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ϊϴϨμΘϟ΍ ϲϓ ΐϴϋ ϱϷ ΓΪΣ΍ϭ ΔϨγ

˱ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ ˯Ϟϣ ϝΎΣ ϲϓ ϻ· ˱ΎΤϟΎλ ϥΎϤπϟ΍ ϥϮϜϳ ϻϭ

ˬίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯Ϯγ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭϞϜθΑ ϪϜϓ ϭ΃

ίΎϬΠϟ΍ ρϮϘγ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ Ϟτόϟ΍ ϭ΃ ˬϪΑ

κΧήϤϟ΍ ήϴϏ

ΔϴϋΎΒΘΘγϻ΍ έ΍ήοϷ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭ

Gebruiksaanwijzing

User's instructions

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Istruzioni per l'uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de uso

Οδηγεσ χρσησ

ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ

Nederlands: Garantievoorwaarden

1 jaar op fabrikage- en materiaalfouten. De garantie geldt alleen

met volledig ingevuld garantiebewijs. Geen garantie op defecten

t.g.v. verkeerd gebruik, onbevoegde demontage en vallen. De

garantie is niet geldig voor gevolgschade.

English: Terms and conditions of guarantee

1 year on manufacturing and material faults.

The guarantee is valid solely when the guarantee card has been

completed in full. The guarantee does not cover defects caused by

incorrect use, unauthorized disassembly, or damage caused by a

fall. The guarantee does not cover consequential damage.

Français : Conditions de garantie

1 année sur les défauts de pièce et main d'œuvre. La garantie est

valable uniquement si le certificat de garantie est entièrement rem-

pli. La garantie n'est pas valable si l'appareil a été incorrectement

utilisé, démonté par une personne non qualifiée, ou est tombé. La

garantie n'est pas valable pour les dommages consécutifs.

Deutsch: Garantiebedingungen

1 Jahr auf Herstellungs- und Materialfehler.

Die Garantie gilt nur mit komplett ausgefülltem Garantienachweis.

Die Garantie gilt nicht für Schäden, die aufgrund falschen

Gebrauchs, unbefugter Demontage und weil das Gerät herunt-

ergefallen ist, entstanden sind. Die Garantie gilt nicht für Folge-

schäden.

Español: Condiciones de garantía

1 año por defectos de fabricación o de los

materiales. La garantía es válida únicamente con la presentación

del certificado de garantía debidamente gestionado. No se otorga

garantía por fallos ocasionados por el uso inadecuado, desmon-

taje de las partes por personas no autorizadas o caída del aparato.

La garantía no aplica para daños consecuenciales.

Italiano: Condizioni di garanzia

L'apparecchio è garantito per un periodo di 12 mesi dalla data di

acquisto a copertura di difetti di materiale e/o di fabbricazione. La

garanzia è valida unicamente se accompagnata da un certificato di

garanzia debitamente compilato in ogni sua parte. La garanzia non

si applica ai danni derivanti da utilizzo errato o non conforme del

prodotto, da riparazioni eseguite da personale non autorizzato e da

eventuali cadute dell'apparecchio. La garanzia non copre gli even-

tuali danni indiretti a persone e/o cose causati dal malfunziona-

mento del prodotto.

Svenska: Garantivillkor

1 år på tillverknings- och materialfel. Garantin gäller endast tillsam-

mans med ett fullständigt ifyllt garantibevis. Ingen garanti för fel på

grund av felaktig användning, obehörig demontering och fall.

Garantin täcker inte följdskador.

Dansk: Garantibetingelser

1 år på fabrikations- og materialefejl. Garantien gælder kun med et

fuldstændigt udfyldt garantibevis. Ingen garanti på defekter opstået

som følge af forkert brug, uautoriseret afmontering og fald. Garan-

tien dækker ikke følgeskade.

Norsk: Garantibetingelser

Ett år på fabrikasjons- og materialfeil. Garantien gjelder bare når

garantibeviset er fullstendig utfylt. Det gis ingen garanti for defekter

på grunn av feil bruk, uautorisert demontering og fall. Garantien

gjelder ikke følgeskader.

Suomi: Takuuehdot

Yhden vuoden takuu valmistus- ja materiaalivirheiden osalta.

Takuu on voimassa vain, jos takuutodistus on täytetty täydellisesti.

Takuu ei kata vikoja, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä, valtuut-

tomattomasta purkamisesta tai putoamisesta. Takuu ei kata

seurannaisvahinkoja.

Português: Condições de garantia

1 ano para defeitos de fabrico e de material A garantia apenas é

válida com a prova de garantia completamente preenchida. Não

se garantem defeitos devido a utilização errada, desmontagem

não autorizada e queda. A garantia não abrange danos result-

antes.

Όροι και προϋποθέσεις της εγγύησης

Παρέχεται εγγύηση 1 έτους έναντι προβληµάτων που οφείλονται

στην κατασκευή και τα υλικά. Η εγγύηση ισχύει µόνο εφόσον

συµπληρώθηκε πλήρως η κάρτα εγγύησης. Η εγγύηση δεν

καλύπτει βλάβες και προβλήµατα τα οποία οφείλονται σε

λανθασµένη χρήση, αποσυναρµολόγηση από µη-εξουσιοδοτηµένα

άτοµα, ή πτώση της συσκευής. Η εγγύηση δεν καλύπτει

αποθετικές ή επακόλουθες ζηµιές.

ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ :ϥΎϤπϟ΍ ρϭήη

ΔϣΪΨΘδϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ϭ ϊϴϨμΘϟ΍ ϲϓ ΐϴϋ ϱϷ ΓΪΣ΍ϭ ΔϨγ

˱ΔϠϣΎϛ ϥΎϤπϟ΍ ΔϗΎτΑ ˯Ϟϣ ϝΎΣ ϲϓ ϻ· ˱ΎΤϟΎλ ϥΎϤπϟ΍ ϥϮϜϳ ϻϭ .

ˬίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ˯Ϯγ Ϧϋ ΔΠΗΎϨϟ΍ ΏϮϴόϟ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭϞϜθΑ ϪϜϓ ϭ΃

ίΎϬΠϟ΍ ρϮϘγ Ϧϋ ΞΗΎϨϟ΍ Ϟτόϟ΍ ϭ΃ ˬϪΑ

κΧήϤϟ΍ ήϴϏ

ΔϴϋΎΒΘΘγϻ΍ έ΍ήοϷ΍ ϥΎϤπϟ΍ ϲτϐϳ ϻϭ.

Princess_JdB_fondueset_Cover_172662.fm Page 2 Saturday, August 19, 2006 3:19 PM

التقييم

‫قم بإخبارنا عن رأيك في فانديو 172662 Lets Cooks Princess عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.

هل أنت راض عن فانديو 172662 Lets Cooks Princess؟
نعم لا

كن أول من يقيم هذا المنتج

0 الأصوات

انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج

هنا يمكنك مشاركة رأيك حول فانديو 172662 Lets Cooks Princess. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.