كتيب فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار
هل تحتاج إلى دليل لـ فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 1 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.
هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.
كتيب
Loading…
Recyclage
Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute
qualitépouvantêtrerecyclésetréutilisés.
Laprésencedusymboledepoubellebarréeindiquequeleproduitestconformeàla
directive européenne 2002/96/CE :
Nejetezpasceproduitaveclesorduresménagèresordinaires.Renseignez-voussurles
dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils
électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de
préserver l’environnement et la santé.
2 Champs électromagnétiques (CEM)
CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesrelativesauxchamps
électromagnétiques(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécuritéétabliessurlabasedes
connaissancesscientiquesactuelless’ilestmanipulécorrectementetconformémentaux
instructions de ce manuel d’utilisation.
3 Introduction
FélicitationspourvotreachatetbienvenuechezPhilips!Pourproterpleinementde
l’assistanceofferteparPhilips,enregistrezvotreproduitàl’adressesuivante:
www.philips.com/welcome.
VoustrouverezdesrecettespourvotrecuiseurvapeursurlesiteWebwww.philips.com/kitchen.
4 Aperçu
a
Couvercle
h
Bol vapeur 1
b
Bol vapeur supérieur
i
Diffuseurd'arômes
c
Fond amovible
j
Plateau égouttoir
d
Bol vapeur 3
k
Socle avec réservoir d'eau
e
Fond amovible
l
Bouton de réglage du temps de cuisson
f
Bol vapeur 2
m
Voyant vapeur
g
Fond amovible
n
Oricederemplissage
Remarque
• HD9124/25/26 : un bol vapeur supérieur et trois bols vapeur avec fond amovible
• HD9115/16 : un bol vapeur supérieur et deux bols vapeur avec fond amovible
• HD9103/04 : deux bols vapeur avec fond non amovible
5 Avant la première utilisation
1 Avantlapremièreutilisation,nettoyezsoigneusementtouteslespiècesencontactavec
des aliments (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).
2 Nettoyezl’intérieurduréservoird’eauàl’aided’unchiffonhumide.
6 Utilisation de l’appareil
Conseil
•
Placezl'appareilsurunesurfacehorizontale,stableetplane.
• Remplissezleréservoiravecdel'eau,jusqu'auniveaumaximal.Lorsqueleréservoird'eauest
plein,lecuiseurvapeurpeutêtreutilisépendant1heureenviron.
• Remplissezleréservoiruniquementavecdel'eau.Neversezjamaisd'assaisonnement,d'huile
ou toute autre substance dans le réservoir d'eau.
Remarque
• Sivoussouhaitezcuiredesalimentsquinécessitentdestempsdecuissondifférents,réglez
leminuteursurletempsdecuissonlepluslong.Placezlesalimentsquidemandentletemps
decuissonlepluslongdanslebol1.Faitescuirejusqu'àcequeletempsdecuissonrestant
afchésurleminuteursoitégalautempsdecuissonlepluscourt.Retirezlecouvercleavec
desgantsdecuisineetplacezlebol2(quicontientlesalimentsnécessitantletempsde
cuissonlepluscourt)au-dessusdubol1.Replacezlecouverclesurlebol2etlaissezcuire
jusqu'àlandutempsdecuissondéni.
• Lesalimentsplacésdanslebolsupérieurmettentsouventunpeupluslongtempsàcuireque
les aliments placés dans le bol inférieur.
• Sivouscuisezdesalimentsengrandequantité,remuez-lesàmi-cuissonenutilisantdesgants
decuisineetunustensiledecuisineàmanchelong.
• Sivousutilisezdesherbeshachéesetdesépicesmoulues,rincezleplateauégouttoirpour
quelediffuseurd'arômessoithumide.Vouséviterezainsiquelesherbeshachéesoulesépices
mouluesnes'échappentparlesoricesdudiffuseurd'arômes.Vouspouvezmettredesépices,
desherbesfraîchesouséchéesdanslediffuseurd'arômespourajouterunetouchedesaveur
supplémentaireauxalimentsquevouscuisez.
Cuire des aliments à la vapeur (g. 3 et 6)
Placezlesalimentsàcuiredansunouplusieursbolsvapeuret/oudanslebolvapeursupérieur.
Vouspouvezutiliserlebolpourfairefondreduchocolat/beurreetpourcuireduriz.
Cuire des œufs à la vapeur (g. 4)
Placezlesœufsdanslesemplacementsprévusàceteffetpourfaciliterleurcuisson.
Remarque
• Utilisezuneaiguillepourfaireunpetittrouàlabasedel'œufavantdeleplacersurlesupport.
• Vériezquelebolestcorrectementpositionnéetqu'ilnebougepas.
Bols vapeur
Vousn’êtespasobligéd’utiliserles3bolsvapeur.
Lesbolsvapeursontnumérotés.Leurnuméroguresurlapoignée.Lebolvapeursupérieur
porte le n° 3. Le bol vapeur central porte le n° 2 et le bol vapeur inférieur porte le n° 1.
Empileztoujourslesbolsvapeurdansl’ordresuivant:bolvapeur1,bolvapeur2etbol
vapeur 3.
Remarque
• Sivousutilisezlesbolsvapeur2et3avecleurfondamovible(lorsquevousutilisezlebol
vapeursupérieur),assurez-vousquelebordsaillantdufondestorientéverslehautetquele
fondestcorrectementxé(clic).
7 Nettoyage et entretien (fig. 7)
Remarque
• N'utilisezjamaisd'épongesàrécurer,deproduitsabrasifsoudedétergentsagressifstelsque
l'essence ou l'acétone pour nettoyer l'appareil.
• Silevinaigrecommenceàbouilliretàdéborderdusocle,débranchezl'appareiletdiminuezla
quantité de vinaigre.
Attention
•
Nenettoyezpaslesocleaulave-vaisselle.
• Sileltreduréservoirsedétache,tenez-lehorsdeportéedesenfantspouréviterqu'ilsne
l'avalent.
• Neplongezjamaislesocledansl'eauetnelerincezpassouslerobinet.
Détartrage
Vousdevezdétartrerl’appareilaprès15heuresd’utilisation.Ilestimportantdedétartrer
lecuiseurvapeurrégulièrementpourobtenirdesperformancesoptimalesetprolongersa
durée de vie.
1 Remplissezleréservoird’eauavecduvinaigreblanc(8%d’acideacétique),jusqu’au
niveau maximal.
Remarque
• N’utilisezaucunautretypededétartrant.
2 Placezleplateauégouttoir,lesbolsvapeuretlecouverclesurlecuiseurvapeur.
3 Réglezletempsdecuissonsur25minutesàl’aideduboutonprévuceteffet.
4 Laissezlevinaigrerefroidircomplètement,puisvidezleréservoir.Rincezleréservoirà
l’eau froide plusieurs fois.
Remarque
• Répétezcetteopérationsidesparticulesdecalcairesontencoreprésentesdansleréservoir
d'eau.
8 Rangement
1 Nettoyezetsécheztouslesélémentsavantderangerl’appareil(voirlechapitre
« Nettoyage et entretien »).
2 Placezlesfondsdanslesbolsvapeur2et3.
3 Placezlebolvapeur3surleplateauégouttoir.
4 Placezlebolvapeur2danslebolvapeur3.Placezlebolvapeur1danslebolvapeur2.
5 Placezlebolvapeursupérieursurlesautresbolsvapeur.
6 Placezlecouverclesurlebolvapeursupérieur.
7 Rangezlecordond’alimentationdanslecompartimentderangementdusocle.
9 Garantie et service
Sivoussouhaitezobtenirdesinformationssupplémentairesousivousrencontrezun
problème,visitezlesiteWebdePhilipsàl’adressehttp://www.philips.com/oucontactez
leServiceConsommateursPhilipsdevotrepays(voustrouverezlenumérode
téléphone correspondant dans le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de
ServiceConsommateursPhilipsdansvotrepays,renseignez-vousauprèsdevotrerevendeur
Philips.
1
.
•.
•.
•.
.
• .
•
Philips
. Philips
•
()
.
• .
•
.
.
•
.
.
•.
• . 3 2 1
• .
• Philips
. .
•
.
.
•.
•.
• .
.
Philips
•
.
10
•
3 2 1
.(«»)
• .
.
•
.
.
•
.
•.
•.
•.
•.
.
•.
•./
•.
•.
.
.
.
.
.
10
.
.EC/2002/96
.
.
.
(EMF) 2
.(EMF) Philips
.
3
Philips !Philips
.www.philips.com/welcome
.www.philips.com/kitchen
4
a
h
b
i
c
j
d
k
e
l
f
m
g
n
• :HD9124/25/26
•
:HD9115/16
•
:HD9103/04
5
1 )
.(«»
2 .
6
•
.
• .
.
• .
.
•
.1 .
.
.1 2
. 2
•
.
•
. .
•
.
.
.
(6 3 )
/
./ .
(4 )
.
• .
• .
.
. .
.1 2 .3
1 :
.3 2
• ) 3 2
(
.
(7 ) 7
•
.
• .
•
.
• .
• .
. 15
.
1 . (
8%)
• .
2 .
3 . 25
4 . .
• .
8
1 .(«» )
2 .3 2
3 . 3
4 1 .3 2
.2
5 .
6 .
7 .
9
Philips
) Philips http://www.philips.com/
.(
. Philips
1
.
•.
•
.
• .
.
• .
• Philips
. Philips
•
.
• .
• .
.
• .
.
•
.
• . 3 2 1
• .
• Philips
. .
•
. .
•.
•.
• .
. Philips
• 10
.
• 3 2 1
. (‘’ )
•
. .
• .
.
•
.
•.
•.
•.
• .
.
•.
•./
•
.
•
.
.
.
.
. 10 .
.
/2002/96
. EC
.
.
.
(EMF) 2
. (EMF) Philips
.
3
! . Philips
. www.philips.com/welcome Philips
. www.philips.com/kitchen
4
a
h
1
b
i
c
j
d
3
k
e
l
f
2
m
g
n
• :HD9124/25/26
• :HD9115/16
• :HD9103/04
5
1 ” )
.( “
2 .
6
•
.
• 1 .
.
• . .
•
. 1 .
.
1 2
. 2 .
• .
•
.
.
•
. .
.
(6 3 )
./
./
(4 )
.
• .
• .
. 3
. .
. 1 2 3
.3 2 1 :
• () 3 2
.
(7 ) 7
• .
•
.
•
.
• .
• .
. 15
.
1 . ( 8 )
• .
2 .
3 . 25
4 .
.
• .
8
1 )
. (“”
2 . 3 2
3 . 3
4 . 2 1 . 3 2
5 .
6 .
7 .
9
Philips
Philips /http://www.philips.com
.()
. Philips
Loading…
التقييم
قم بإخبارنا عن رأيك في فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار عن طريق ترك تقييم للمنتج. هل تريد أن تشارك بتجاربك مع هذا المنتج أو طرح سؤال ما؟ يرجى ترك تعليق في أسفل الصفحة.المزيد عن دليل المستخدم هذا
نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ Philips. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.
تحديد
| الاسم التجاري | Philips |
| نموذج | HD9103 |
| فئة | معدات طبخ بالبخار |
| نوع الملف | |
| حجم الملف | 4.56 MB |
كافة الأدلة لـ معدات طبخ بالبخار Philips
المزيد من أدلة معدات طبخ بالبخار
الأسئلة المتداولة حول فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار
يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.
كيف أحضر الأرز في قدر البخار؟ تم التحقق
هذا ممكن عن طريق وضع الأرز في وعاء ووضعه في قدر البخار. بعض الطرز تأتي مع وعاء مناسب. يمكن أن يختلف وقت الطهي بين العلامات التجارية والموديلات.
كان ذلك مفيدا (369) اقرأ أكثر
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول فيليبس HD9103 معدة طبخ بالبخار. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.