١
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻝﻭﺪﺟ
ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻞﻴﻤﻋ ﺎﻧﺰﻳﺰﻋ
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎﻣﺯﻼﺒﻟﺍ ﻚﺿﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﻥﺃ ﻞﻣﺄﻧ .ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﺀﻼﻤﻋ ﺓﺮﺳﺃ ﻦﻤﺿ ﻚﺑ
ﹰ
ﺎﺒﺣﺮﻣ
ﺎﻬﻴﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮ
ﹸ
ﻳ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.
ﹰ
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ
ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻟ ﻦﻴﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻏﺍﺮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﺘﻛﺍﻭ
ﹰ
ﺎﻀﻳﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺀﺍﺮﺷ ﻝﺎﺼﻳﺈﺑ ﻆﻔﺘﺣﺇ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
http://panasonic.net :ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻚﻴﻧﻮﺳﺎﻧﺎﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﻳ
ii ......................................... ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
٣ .................................. ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
٥ ..................................................................................3D ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
٧ .................................................................... ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ
٧ ..........................................................................................ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ
٧ ............................................................ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
٨ .................................................................... ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
٨ .............................. ﻞﺒﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٠ ...........................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٠ ......................................................................... AUDIO OUT ﻞﻴﺻﻮﺗ
١١ ........................................................................................ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ
١١ ........................................... COMPONENT / RGB IN ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٢ ............................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٣ ...............................................(ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ) SERIAL ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
١٤ ................................................... ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
١٦ ..................................................... ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
١٧ ......................................... ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
١٩ .................ASPECT ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
٢٠ ..................................................... 3D ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
٢٠ ............................................................................................... 3D ﺓﺭﺎﻈﻨﻟﺍ
٢٢ ................................................................................3D ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﳌ
٢٣ ......................ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟ ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢ
3D ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻞﻜﻟ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
٢٣ ............................................................................ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗﻭ
٢٤ .................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﻭﺮﻋ
٢٥ .................................................. ﺱﺎﻘﳌﺍ/ﻊﺿﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ
٢٨ ................................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
٣٠ ................................................................................... ﺓﺭ
ﹼ
ﻮﻄﺘﳌﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
٣٢ .......................................(Colour Gamut) ﻲﻧﻮﻠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿ
٣٤ .......................................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻳﺎﻓﻭﺮﺑ
٣٥ .................................................................................... ﺕﻼﻳﺎﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ
٣٦ ....................................................................................ﺕﻼﻳﺎﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ
٣٧ ....................................................................................... ﺕﻼﻳﺎﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﲢ
٣٨ .......................................................................................ﺕﻼﻳﺎﻓﻭﺮﺒﻟﺍ ﻞﻔﻗ
٤٠ ..............................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
٤٠ .................................... (SDI ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ) SDI Sound Output
٤١ .............................................................. Setup ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤١ ......................................................Component/RGB ﻞﺧﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
٤١ ...................................................................... YUV/RGB ﻞﺧﺩ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ
٤٢ .............................................................................ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﻊﺿﻭ
٤٣ ............................................................(ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ) Power save
٤٣ ...........
(ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺗ ﺓﺭﺍﺩﺇ) PC Power management
٤٣ ...........................................(
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) Auto power off
٤٣ ............. (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﻴﻤﺼﺗ) OSD ﻢﻴﻤﺼﺗ
٤٣ ...................(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻮﻣ) OSD ﻊﺿﻮﻣ
٤٣ ................................................................................. OSD Language
٤٤ ............................................................. (3D ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ)
3D Settings
٤٥ ........................................................................................... ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٤٧ ...................................................................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
٤٨ .......................... ﺓﺪﺘﻤﳌﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﺗ Extended life settings
٥١ ......................................ﻞﺧﺪﻟﺍ ﻢﺳﺇ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
٥٢ .................................................... Network Setup ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ
٥٣ ................................... ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
٥٤ ............................... FUNCTION ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
3D Safety Precautions
٥٤ .... (3D ﺔﻴﺻﺎﳋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻔﺧﻹ)
٥٥ .......................................... ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
٥٥ .................................................................. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺜﻣ
٥٥ .......................................................................................ﺮﻣﺍﻭﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٥٦ .............................................................................. PJLink
TM
ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ
٥٧ ................................ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻢﻜﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
٥٧ .............................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻢﻜﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
٥٧ .................................ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
٥٨ ....(BASIC CONTROL/OPTION CONTROL ﺔﺷﺎﺷ)
٥٩ ........... (ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ) NETWORK SETTING
٥٩ .................... (ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ) ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺌﻴﻬﺗ
٦٠ .................................................... ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﳋﺍ ﻱﺮﲢ
٦١ ........................................... ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ
٦٢ ............................... ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ
٦٣ ......................................................ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﳊﺍ
٦٤ .................................................................. ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول باناسونيك TH-103VX200W شاشة بلازما. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.