كتيب باناسونيك SC-VK81D مجموعة ستريو

RQT7702

3

ﻲﺑﺮﻋﻲﺑﺮﻋ

ﻲﺑﺮﻋ

ءﺪﺒﻟاءﺪﺒﻟا

ءﺪﺒﻟا

تﺎﻘﺤﻠﳌاتﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا

......................................................................................................................................................................

...................................................................................3

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗAC

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا

....................................................................

..................................4

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

........................................................................................................................................

....................................................................5

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟاﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟا

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

1

ﻊﺿﻮﳌاﻊﺿﻮﳌا

ﻊﺿﻮﳌا

............................................................................................................................

..............................................................6

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

2

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

............................................................................................

..............................................7

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

3

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟانﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

....................................................................

..................................8

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

4

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻮﻳداﺮﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻮﻳداﺮﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟاو ﻮﻳداﺮﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ

........................................

....................9

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

5

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

..................................................................................

.........................................10

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

6

QUICK SETUP...................................................10

ةﻮﻄﳋا ةﻮﻄﳋا

ةﻮﻄﳋا

7

ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

........................................................................................................

....................................................11

ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇوضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو

ضاﺮﻌﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇوDEMO.....................................................11

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺟﺮﻣﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺟﺮﻣ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻊﺟﺮﻣ

..............................................................................................................................

...............................................................12

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋتﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳا

تﺎﻧاﻮﻄﺳا

__

_

ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻲﺳﺎﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

..................................................................................................

.................................................14

تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳا

تﺎﻧاﻮﻄﺳا

__

_

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

ﺔﻤﺋﻼﳌا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا

......................................................................................................

...................................................16

ﻊﺿﻮﳌا ةﺮﻛاذ........................................................................16

ﻊﺿو /ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻄﺨﺗCDموﺰﻟا/............................................16

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻹا/ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌا ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا/تﻮﺼﻟا.........................16

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿو ﻒﺋﺎﻇو.............................................................17

ﺔﻳﺎﻐﻟ) ﺞﻣﺮﺒﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا24رﺮﻜﺘﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/(ﺪﻨﺑ ......................17

تﺎﻧاﻮﻄﺳا تﺎﻧاﻮﻄﺳا

تﺎﻧاﻮﻄﺳا

_ _

_

عﻼﻄﺘﺳﻹا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا عﻼﻄﺘﺳﻹا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

عﻼﻄﺘﺳﻹا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا

..........................................................................

.....................................18

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ ضﺮﻋ........................................................18

عﻼﻄﺘﺳﻹا ﻢﺋاﻮﻗ لﺎﻤﻌﺘﺳإ......................................................18

رﺎﺴﻣ دﺎﺠﻳﻻ تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا.....................................18

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ماﺪﺨﺘﺳا.......................................................18

تﺎﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻴﻐﺸﺗHighMAT.......................................................19

ﺞﻣاﺮﺒﻟا ضﺮﻋ.......................................................................19

ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ضﺮﻋ...............................................................19

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳاﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻗ ماﺪﺨﺘﺳا _ تﺎﻧاﻮﻄﺳا...........................20

/ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاOther Settings............................................20

تﺎﻧﻮﻄﺳا تﺎﻧﻮﻄﺳا

تﺎﻧﻮﻄﺳا

_ _

_

ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻐﺸﳌا تﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ّّ

ّ

ﻞﻞ

ﻞ..............................................22

ﻲﻨﻣﺰﻟا ﺮﻴﺧﺄﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ(Speaker Setting)....................................23

ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻮﻳداﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻮﻳداﺮﻟاﻮﻳداﺮﻟا

ﻮﻳداﺮﻟا

......................................................................................................................................................................

...................................................................................24

ﺎﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﳌا ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا/يوﺪﻴﻟا ﻒﻴﻟﻮﺘﻟاً............................24

تاﻮﻨﻘﻟا رﺎﻴﺘﺧا...................................................................24

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأتﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ

تﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻃﺮﺷأ

........................................................................................................................................

....................................................................25

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋتﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣتﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ

تﻮﺼﻟا ةدﻮﺟو تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ

..........................................................................................................

.....................................................26

و ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺒﻟود مﺎﻈﻧ DTS /Dolby Pro Logic II.....................26

ﻲﻄﺳﻮﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا/قﻮﻔﺘﳌا ﺔﻃﺎﺣﻻا تﻮﺻ.................................26

تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ.......................................................27

تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا _ دﺪﻌﺘﳌا ﻲﻠﺻﻻا تﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا

ﺮﺜﻛا ﻲﻌﻴﺒﻃ...................................................................... 27

تﻮﺼﻟا لﺎﺠﲟ ﻢﻜﺤﺘﻟا..........................................................27

يوﺪﻴﻟا لدﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳإ (MANUAL EQ)................................27

ﻖﺋﺎﻔﻟا تﻮﺼﻟا لدﺎﻌﻣ ماﺪﺨﺘﺳإ..............................................27

ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ ىﻮﺘﺴﻣ..............................27

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

................................................................................................................................................................

................................................................................28

ﺖﻗﺆﳌا تﻼﻴﻐﺸﺗﺖﻗﺆﳌا تﻼﻴﻐﺸﺗ

ﺖﻗﺆﳌا تﻼﻴﻐﺸﺗ

ﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳاﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺖﻗﺆﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

..............................................................................................................................................

.......................................................................29

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ....................................................29

مﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ........................................................................29

ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻹاﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻹا

ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻹا

..................................................................................................................................

.................................................................30

ﻪﻛواﺮﻜﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟا............................................................31

حﺎﺘﻔﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ......................................................................31

ىﺪﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿا............................................................31

ﻪﻛواﺮﻜﻟﺎﺑ كءﺎﻨﻏ ءادا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ..............................................31

ﻚﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ...................................................................31

ىﺮﺧا ﻒﺋﺎﻇوىﺮﺧا ﻒﺋﺎﻇو

ىﺮﺧا ﻒﺋﺎﻇو

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺣاﺮﻟ ﻒﺋﺎﻇوماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺣاﺮﻟ ﻒﺋﺎﻇو

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﺣاﺮﻟ ﻒﺋﺎﻇو

......................................................................................................................

...........................................................32

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﺿرﺎﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ.............................................32

ضﺮﻌﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻢﻴﺘﻌﺗ.............................................................32

تﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛ........................................................................32

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻻا ﺔﻔﻴﻇو........................................................32

سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا......................................................32

نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ................................................................32

تﻮﺼﻟا لﺎﺠﻣ ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ...................................................33

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳاىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟأ ماﺪﺨﺘﺳا

..............................................................................................................................

...............................................................34

ﺔﻴﺟرﺎﺧ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا........................................................34

ﻲﻋﺮﻔﻟا ﺔﻀﻴﻔﳋا تاددﺮﺘﻟا رﺎﻬﺠﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳا.............................34

يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻲﺋاﻮﻬﻟا تﻼﻴﺻﻮﺗ.................................................34

ﻊﺟﺮﻣﻊﺟﺮﻣ

ﻊﺟﺮﻣ

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷتﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷ

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا حﺮﺷ

..........................................................................................................................................

.....................................................................35

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟاﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا/ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ءاﺮﺟا

................................................................................

........................................35

ﲢ ﻞﻴﻟدﲢ ﻞﻴﻟد

ﲢ ﻞﻴﻟد

ّّ

ّ

لﺎﻄﻋﻷا يﺮلﺎﻄﻋﻷا يﺮ

لﺎﻄﻋﻷا يﺮ

......................................................................................................................................

...................................................................36

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣإ

......................................................................................................................................

...................................................................38

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

....................................................................................................................................................................

..................................................................................38

تﺎﻔﺻاﻮﳌاتﺎﻔﺻاﻮﳌا

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

..............................................................................................................................................................

...............................................................................39

تﺎﻘﺤﻠﳌاتﺎﻘﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا

.ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺰﻴﻴﲤو ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ

1

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ

1

ﺔﺟﻮﳌا ﻲﺋاﻮﻫ ﺔﺟﻮﳌا ﻲﺋاﻮﻫ

ﺔﺟﻮﳌا ﻲﺋاﻮﻫFM

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا

ﻲﻠﺧاﺪﻟا

1

ﻣﻣ

ﻣ

ﺮﺮ

ﺮ

ﺳﺳ

ﺳ

ﻠﻠ

ﻠ

ﺔﺔ

ﺔ

ﻣﻣ

ﻣ

ﺴﺴ

ﺴ

ﻴﻴ

ﻴ

ﻄﻄ

ﻄ

ﺮﺮ

ﺮ

اا

ا

ﻟﻟ

ﻟ

ﺘﺘ

ﺘ

ﺤﺤ

ﺤ

ﻜﻜ

ﻜ

ﻢﻢ

ﻢ

ﻋﻋ

ﻋ

ﻦﻦ

ﻦ

ﺑﺑ

ﺑ

ﻌﻌ

ﻌ

ﺪﺪ

ﺪ

VK91D

VK81D

(N2QAJB000110)

VK71D

(N2QAJB000112)

1

ﺔﺟﻮﳌا ﻲﺋاﻮﻫ ﺔﺟﻮﳌا ﻲﺋاﻮﻫ

ﺔﺟﻮﳌا ﻲﺋاﻮﻫAM

ﻲﻘﻠﳊا ﻲﻘﻠﳊا

ﻲﻘﻠﳊا

2

تﺎﻳرﺎﻄﺑتﺎﻳرﺎﻄﺑ

تﺎﻳرﺎﻄﺑ

1

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺒﻛ

ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

وﺰــﺗ ﻚـﻠـﺳ ﻞـﻤـﻌـﺘـﺴـﻳﺮـﺘـﳌا رﺎـﻴـﺘـﻟا ﺔـﻗﺎـﻃ ﺪـﻳ ددACﻮــﻟا هﺬـﻫ ﻊـﻣ ﻂـﻘـﻓ ﻻ .ةﺪـﺣ

ﺰﻬﺟﻻا ﻊﻣ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﺮﺧﻻا ة.ى

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟتﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

تﺎﻳﻮﺘﶈا لوﺪﺟ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ

ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻠﻟ

ﺖﻳﻮﻜﻟاوﺖﻳﻮﻜﻟاو

ﺖﻳﻮﻜﻟاو

Ar(02-04)4 5/25/04, 8:32 AM3

الاسم التجاري	Panasonic
نموذج	SC-VK81D
فئة	مجموعات ستريو
نوع الملف	PDF
حجم الملف	9.84 MB

كتيب باناسونيك SC-VK81D مجموعة ستريو

كتيب

التقييم

انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج

المزيد عن دليل المستخدم هذا

تحديد

منتجات ذات صله

فئات ذات صلة