كتيب مقعد طفل بالسيارة First Topo Comfort Nania

كتيب

15-25 kg

IMP. COURAND - 38230 TIGNIEU-JAMEYZIEU

REHAUSSEUR GROUPE

II et III de 15 à 36 kg

1 - Le réhausseur est spécialement conçu pour être employé avec la

ceinture 3 points des sièges arrières.

2 - Placer le réhausseur sur le siège arrière.

3 - Asseoir l’enfant sur le réhausseur en utilisant la ceinture 3 points

des sièges arrière :

La partie ventrale de la ceinture passe sous les accoudoirs. La

partie diagonale passe sur l’épaule de l’enfant, sous l’accoudoir

en Groupe 2 (15-25 kg) et sur l’accoudoir en Groupe 3 (22-36 kg).

REMARQUE IMPORTANTE : S’assurer dans tous les cas que la

ceinture de sécurité n’est pas vrillée.

Fabriqué par TEAM TEX - 38230 CHARVIEU

BOOSTER SEAT GROUPS II and

III suitable from 15 to 36 kg

1 - This booster seat has been designed to be used with the 3 points

safety belt of the rear seat of the car.

2 - Place the booster seat on the rear of the car.

3 - The lap section of the belt should be routed below the armrests.

The diagonal section passes over the child’s shoulder, under-

neath the armrest for Group 2 children (15-25 kg), and above the

armrest for Group 3 children (22-36 kg).

Manufactured in France by TEAM TEX - 38230 CHARVIEU

ASSENTO ELEVADORGRUPO II

e III • De 15 a 36 Kg

1 - O assento está especialmente concebido para ser utilizado com o

cinto de 3 pontos do banco traseiro.

2 - Colocar o assento sobre o banco traseiro.

3 - A parte central do cinto deve passar sob os apoia-braços. A parte

diagonal passa sobre o ombro da criança, sob o apoia-braço no

grupo 2 (15-25 kg) e sobre o apoia-braço no grupo 3 (22-36 kg).

IMPORTANTE : Verificar sempre de modo a que o cinto de segu-

rança não fique torcido.

Fabricado em França por TEAM TEX - 38230 CHARVIEU

22-36 kg

FC2201A

FR

GB

PT

Kurzanleitung für den Kinderauto-

sitz UNO Junior Für Kinder von ca.

15 - 36 kg (3 - 12 Jahre)

Zur Befestigung muß ein geprüfter (ECE R16 oder gleichwertige

Norm)

3-Punkt-Gurt verwendet werden. Sitzkissen auf den Fahrzeugsitz

legen und das Kind hineinsetzen. Das Kind mit dem 3-Punkt-Gurt an-

schnallen “Klick”. Beachten Sie hierzu die nebenstehende Zeich-

nung. Der Diagonalgurt sollte über die Schulter der Kindes

verlaufen, für die Altersgruppe 2 (15-25 kg) muß der Diagonalgurt

unter der Armlehne, für die Altersgruppe 3 (22-36 Kg) über der Arm-

lehne verlaufe.

TEAM TEX - 38230 CHARVIEU

DE

NOTICE_FC2201A.qxd:Mise en page 1 9/09/08 16:58 Page 1

التقييم

المزيد عن دليل المستخدم هذا

نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ مقعد طفل بالسيارة First Topo Comfort Nania الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ Nania. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل مقعد طفل بالسيارة First Topo Comfort Nania الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.

تحديد

كافة الأدلة لـ مقاعد أطفال بالسيارات Nania
المزيد من أدلة مقاعد أطفال بالسيارات

الأسئلة المتداولة حول مقعد طفل بالسيارة First Topo Comfort Nania

يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.