ﺔﻣﻼﺴﻟا
تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ﻊﺿ
زﺎﻬﺟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﻞﻤﻋ يﻮﻗ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ و ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺣ 3.2 ﻢﺠآ) 7 لﺎﻃرأ.(
ﻻ ﻊﻀﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ضﺮﻌﻣ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ وأ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ رﺎﺨﺒﻟا .ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ .مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣو ﻟاﺔﻗﺎﻄ ﻲﻓ
ﻞﺧاﺪﻟا ﻂﻘﻓ ﻦﻤﺿ ٍﻊ ﻗ ﻮ ﻣ فﺎﺟ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ دﻮﺟو ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻻ ﺪﻳﺰﻳ ﻦﻋ 1.52 ﺮﺘﻣ) 5 ماﺪﻗأ (ﻦﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺳ لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ .
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ لﻮﺤﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ.
ﻻ ﻖﺤﻠﺗ
رﺮﻀﻟا ﻚﻠﺴﺑ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻻو ﻢﻘﺗ ﻩﺪﻘﻌﺑ وأ ﻪﺼﻗ وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ .ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ ﺔﻴﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ.
مﺪﺨﺘﺳا لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ كﺪﻳوﺰﺗ ﻪﺑ ﻊﻣ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺤﺳﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻊﻣ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﺮﺧﺁ .ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﻳ ﻚﻟذ ثوﺪﺣ ﺔﻣﺪﺻ
ﺔﻴﺑﺮﻬآ وأ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ.
كﺮﺗا ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎآ لﻮﺣ ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﻞﺼﻓ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻨﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ئراﻮﻄﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا اذإ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ يدﺎﻴﺘﻋا وأ اذإ ترﺪﺻ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺤﺋار ﺔﺒﻳﺮﻏ وأ اذإ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺎًﻧﺎﺧد وأ ﺎًﺠﻴﺠﺿ ﺮﻴﻏ ﻣفﻮﻟﺄ .ﻒﻗوأ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ
رﻮﻔﻟا ﻞﺼﻓاو ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا .ﻞﺼﺗا ﺔﻣﺪﺨﺑ Kodak Alaris.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻚﻔﺑ زﺎﻬﺟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ لﻮﺤﻣ ﺔﻗﺎﻃ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا وأ ﺎﻤﻬﻠﻳﺪﻌﺗ.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻘﻨﺑ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ءﺎ
ﻨﺛأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒآو ﺔﻬﺟاﻮﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﻟاﻚﻠﺴ / ﻞﺒﻜﻟا .عﺰﻧا ﻚﻠﺳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻞﺒ
ﻗ ﻞﻘﻧ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟإ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻦﻣ Kodak Alaris .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋاﻮﻬﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا وأ ﺔﻳزﺎﻐﻟا ةذاذﺮﻟا .ﻩﺬه تﺎﻔﻈﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺣازإ ﺔﺑﺮﺗﻷا وأ رﺎﺒﻐﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻣ
ﺮﺧﺁ ﻞﺧاد ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺋﻮﻀﻟاﺔﻴ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ ءادأ ﺔﺤﺳﺎﻤﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا.
حﺎﺘﺗ ﺔﻗرو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ) SDS (تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ Kodak Alaris : www.kodakalaris.com/go/sds .ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا
ﻰﻟإ قاروأ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ) SDS (ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻹا،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ ﺐﻠﻄﻴﺳ ﻚﻨﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﻗر جﻮﻟﺎﺘﻜﻟا صﺎﺨﻟا ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻗرو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ .ﺮﻈﻧا
ﻢﺴﻘﻟا ناﻮﻨﻌﺑ" تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ داﻮﻣو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ "دراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺎًﻘﺣﻻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا جﻮﻟﺎﺘﻜﻟاو.
اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻣ ماﺪﺨ
ﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﻟاﺔﻳؤﺮ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺎﻣأ ﻞﻤﻋ ضﺮﻌﻟا يﺮﺼﺒﻟا .ﺐﻨﺠﺘﻟ تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻻا ﺔﺠﻋﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﻦآﺎﻣأ ﻞﻤﻋ ضﺮﻌﻟا ،يﺮﺼﺒﻟا ﺐﺠﻳ مﺪﻋ ﻊﺿو
اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ لﺎﺠﻣ ﺔﻳؤﺮﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
Kodak
ScanMate
i1150WN و
Kodak
i1190WN ءﺎﻓﻮﻠﻟ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا.
ﺘﺗﺮﻓﻮ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ نﺄﺸﺑ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟاو ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ءﺎ
ﻨﺛأ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا وأ ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺐﺠﻴﻓ عﺎﺒﺗا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا وأ لﺎﺼﺗﻻا عﺮﻔﺑ ﺔآﺮﺷ Kodak Alaris ﻲﻠﺤﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﺪﻗ ﻊﻀﺨ
ﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ ﻩﺬه ةﺪﻌﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎًﻘﻓو تارﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻴﺌﻴﺑ .ﺤﻠﻟلﻮﺼ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮ
ﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ داﻮﻤﻟا وأ ةدﺎﻋإ ﺎهﺮﻳوﺪﺗ ، ﻞﺼﺗا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ،وأ اذإ ﺖﻨآ
ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻘﻓ ةرﺎﻳﺰﺑ :
www.kodakalaris.com/go/scannerrecycling .
داﻮﻣ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﺑﺞﺘﻨﻤﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ ﺮﻳوﺪﺘﻟا.
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ءاﺰﺟﻷا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎه
ﺮﻳوﺪﺗو.
ﻖﻓاﻮﺘﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
Kodak ScanMate
i1150WN و
Kodak
i1190WN ﻊﻣ Energy Star ﻢﺘﻳو ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻊﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﻗﻮﻟا ﺎًﻴﺿاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ
15 ﺔﻘﻴﻗد.
دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﺮﻴﺸﻳ اﺬه ﺰﻣﺮﻟا ﻰﻟإ ﻪﻧأ ﻤﻨﻴﺣﺎ ﺪﻳﺮﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ اﺬه ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻴﻌﺘﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻩﺮﻳوﺪﺗ .ﻰﺟﺮُﻳ لﺎﺼﺗﻻا بوﺪﻨﻤﺑ
Kodak Alaris ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ وأ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ www.kodakalaris.com/go/ehs لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ لﻮﺣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻاو ﻤﻟاﺔﺣﺎﺘ اﺬﻬﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻰﺟﺮُﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ www.kodakalaris.com/go/ehs لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ دﻮﺟو داﻮﻤﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ داﻮﻤﻟا ﺔﺤﺷﺮﻤﻟا ﺎًﻘﻓو ةدﺎﻤﻠﻟ 59 (1) ﻦﻣ ﺔﺤﺋﻼﻟا) ﺔﻴﺿﻮﻔﻤﻟا
ﺔﻴﺑوروﻷا) EC (ﻢﻗر 1907/ 2006) ﺔﺤﺋﻻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺢﻳﺮﺼﺗو ﺪﻴﻴﻘﺗو داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا) REACH.((
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول كوداك ScanMate i1150WN ماسح ضوئي. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.