كتيب Kiwi KFAN-7494 مروحة

كتيب

PT Manual De Utilizador

SEGURANÇA

INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE A SEGURANÇA DE UTILIZAÇÃO LEIA

COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA!

• Ao ignorar as instruções de segurança o fabricante não pode ser

responsabilizado pelos danos.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deverá ser substituído

pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas

igualmente qualicadas para evitar perigos.

• Nunca mova o aparelho puxando pelo cabo e certique-se de que o

cabo não ca preso.

• O aparelho deve ser colocado sobre uma superfície estável e nivelada.

• O utilizador não deve deixar o dispositivo sem vigilância enquanto

estiver ligado à rede elétrica.

• Este aparelho deve ser utilizado apenas para ns domésticos e apenas

para o m para que foi concebido.

• Para se proteger contra choques eléctricos, não mergulhe o cabo, a

cha ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.

• O aparelho só deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra.

Certique-se de que a tensão indicada no aparelho corresponde à

tensão da rede local antes de o ligar.

SEGURANÇA DAS CRIANÇAS: Este aparelho não deve ser utilizado

por crianças com menos de 8 anos de idade. Este aparelho só pode

ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou

com falta de experiência e conhecimento, se forem supervisionadas

ou compreenderem os perigos e as instruções relativas à utilização

do aparelho de forma segura. As crianças não devem brincar com o

dispositivo. Mantenha o dispositivo e o cabo fora do alcance de crianças

com menos de 8 anos. A limpeza e a manutenção não devem ser

feitas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos e estejam sob

supervisão.

Este produto contém materiais recicláveis que estão em conformidade com as

diretrizes WEEE. Não descarte este produto como lixo não selecionado. Entre em

contato com o município local para obter um ponto de coleta para reciclagem.

acqua o altri liquidi.

• Utilizzare un panno morbido umido per pulire l'alloggiamento, utilizzare

un po' di acqua saponata per rimuovere la polvere ostinata. Non utilizzare

benzina, diluenti o altri solventi.

• Per consentire al rarescatore d'aria di funzionare al meglio, si consiglia di

pulire regolarmente il ltro dell'aria. Il ltro dell'aria potrebbe ostruirsi con

polvere e sporcizia.

• Svitare il ltro dell'aria sul retro dell'apparecchio e rimuoverlo

dall'apparecchio.

• Rimuovere il blocco di rareddamento dal supporto. Pulire il ltro dell'aria

con un detergente delicato in acqua tiepida (circa 40 °C). Quindi risciacquare

accuratamente il ltro dell'aria con acqua pulita e lasciarlo asciugare all'aria.

Non esporre il ltro dell'aria al sole o sul riscaldamento per asciugarlo.

• Rimuovere il serbatoio dell'acqua dall'apparecchio e scollegare con

attenzione la pompa dal serbatoio dell'acqua. Gettare via l'acqua

ancora presente nel serbatoio dell'acqua e pulire il serbatoio con un detergente

delicato e acqua calda. Risciacquare accuratamente con acqua pulita

e asciugare. Fissare nuovamente la pompa nel supporto e rimettere il serbatoio

dell'acqua nell'apparecchio.

MANUTENZIONE

Pulire il rarescatore d'aria dopo la ne della stagione, prima di riporlo.

1. Svuotare il serbatoio dell'acqua e pulirlo secondo le istruzioni.

2. Pulire il ltro dell'aria e lasciarlo asciugare correttamente.

3. Riporre gli elementi di rareddamento nel serbatoio dell'acqua.

4. Coprire il rarescatore d'aria e riporlo in posizione verticale in un luogo

asciutto.

Questo prodotto contiene materiali riciclabili conformi alle linee guida WEEE. Non

smaltire questo prodotto come riuto indierenziato. Si prega di contattare il

proprio comune locale per un punto di raccolta del riciclaggio.

SEGURANÇA DO DISPOSITIVO:

Certique-se de que enche a água no local certo e não transborda. Não

utilize o dispositivo sob o sol. Utilize em terreno inabalável e estável. Nunca

mergulhe o aparelho, o cabo ou a cha em água.

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Painel de controlo 2. Grelhas verticais 3. Grelhas horizontais

4. Indicador de água 5. Rodas 6. Pega

7. Filtro externo 8. Filtro interno 9. Bloqueio da bandeja

10. Bandeja

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os autocolantes, a

película protetora ou o plástico do dispositivo.

• Não obstrua as entradas e saídas de ar e deixe um espaço livre de, pelo

menos, 50 cm em redor do aparelho.

• Ligue o cabo de alimentação. (Nota: Antes de ligar o dispositivo, certique-

se de que a tensão indicada no dispositivo é igual à tensão local.)

• O refrigerador de ar pode ser abastecido com água através do reservatório

na parte superior ou inferior diretamente no depósito de água.

Nota: Encha o depósito de água inferior com água fresca e fria e certique-

se de que o nível de água no depósito de água não excede o nível máximo

(MAX). Se colocar um elemento de refrigeração congelado no depósito de

água, certique-se de que o nível da água não excede o nível máximo.

• O enchimento do refrigerador de ar é fácil através do reservatório de água

sob a aba na parte superior. Abra a aba e verta cuidadosamente água fria

no reservatório. A água vai parar à caixa de água pelo transbordamento.

Certique-se de que o nível de água no depósito de água não excede o nível

máximo.

USO

• Abra manualmente as grelhas frontais.

• Ligue o aparelho através da tecla de ligar/desligar .

• Prima a tecla de velocidade. O visor mostra a velocidade denida do

ventilador.

• 1: baixa velocidade 2: velocidade média 3: alta velocidade

• Prima a tecla de arrefecimento. (Para desligar pressione novamente o

mesmo botão)

• Pressione a tecla swing e as alhetas internas começam a mover-se

continuamente para a esquerda e para a direita, fazendo com que o uxo de

ar se mova para a frente e para trás.

• Prima novamente a tecla de ligar/desligar para desligar o aparelho.

6. Certique-se de que o ventilador está colocado numa superfície nivelada e

estável para evitar quedas.

7.º Desligue o ventilador antes de o mover.

Nota: Utilize sempre água fresca e fria. Certique-se de que a água no

reservatório não ca abaixo do nível mínimo (MIN) quando utilizar o modo

de arrefecimento ou humidicação do ar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue o aparelho antes de iniciar a limpeza e antes da manutenção.

Nunca mergulhe o aparelho, o cabo ou a cha em água ou qualquer outro

líquido.

• Utilize um pano macio e húmido para limpar a caixa e um pouco de água

com sabão para remover o pó mais resistente. Não utilize gasolina, diluentes

ou outros solventes.

• Para permitir que o refrigerador de ar funcione da melhor forma possível,

recomendamos a limpeza regular do ltro de ar. O ltro de ar pode car

entupido com pó e sujidade.

• Desaperte o ltro de ar na parte traseira do aparelho e retire-o do aparelho.

• Retire o bloco de refrigeração do suporte. Limpe o ltro de ar com um

detergente suave em água morna (aprox. 40°C). Em seguida, enxague

adequadamente o ltro de ar com água limpa e deixe-o secar ao ar. Não

coloque o ltro de ar ao sol ou no aquecedor para o secar.

• Retire o depósito de água do aparelho e desligue cuidadosamente a bomba

do depósito de água. Deite fora qualquer água

que ainda está presente no reservatório de água e limpe o reservatório com

um detergente suave e água morna. Enxague adequadamente com água

limpa

e seco. Fixe novamente a bomba no suporte e volte a colocar o depósito de

água no aparelho.

MANUTENÇÃO

Limpe o refrigerador de ar após o nal da estação, antes de o guardar.

1.Esvazie o reservatório de água e limpe-o de acordo com as instruções.

2. Limpe o ltro de ar e deixe-o secar adequadamente.

3. Armazene os elementos de arrefecimento no depósito de água.

4. Cubra o refrigerador de ar e guarde-o na posição vertical num local seco.

ES Manual De Usuario

SEGURIDAD

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO ¡LEA

ATENTAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS!

• Si no se siguen las instrucciones de seguridad, el fabricante no se hace

responsable de los daños.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante, su agente de servicio o personas con una cualicación

similar para evitar riesgos.

• Nunca mueva el aparato tirando del cable y asegúrese de que el cable

no se enrede.

• El aparato debe colocarse sobre una supercie estable y nivelada.

• El usuario no debe dejar el aparato desatendido mientras esté

conectado a la red eléctrica.

• Este aparato solo debe utilizarse para nes domésticos y solo para el

propósito para el que está diseñado.

• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el

enchufe ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

• El aparato solo debe conectarse a una toma de corriente con toma de

tierra. Asegúrese de que el voltaje indicado en el aparato se corresponde

con el voltaje de la red eléctrica local antes de enchufarlo.

SEGURIDAD INFANTIL: Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años. Este aparato solo puede ser utilizado por niños

mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si

están supervisados o comprenden los peligros e instrucciones sobre

el uso del aparato de forma segura. Los niños no deben jugar con el

dispositivo. Mantenga el dispositivo y el cable fuera del alcance de los

niños menores de 8 años. La limpieza y el mantenimiento no deben ser

realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y estén bajo

supervisión.

SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO:

Asegúrese de llenar el agua hasta el lugar correcto y no desborde.

De lo contrario, el dispositivo quedará fuera de garantía. No utilice el

dispositivo bajo el sol. Utilícelo sobre una supercie rme y estable.

Nunca sumerja el aparato, el cable o el enchufe en agua.

DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Panel de control 2. Rejillas verticales 3. Rejillas horizontales

4. Indicador de agua 5. Ruedas 6. Asa

7. Filtro externo 8. Filtro interno 9. Bloqueo de la bandeja

10. Bandeja

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, la

lámina protectora o el plástico del dispositivo.

• No bloquee las entradas y salidas de aire y asegúrese de que haya un

espacio libre mínimo de 50 cm alrededor del aparato.

• Enchufe el cable de alimentación. (Nota: Antes de conectar el

dispositivo, asegúrese de que el voltaje indicado en el dispositivo sea

el mismo que el voltaje local).

• El enfriador de aire se puede llenar con agua a través del depósito de

la parte superior o inferior directamente en el tanque de agua.

Nota: Llene el tanque de agua inferior con agua fría fresca y asegúrese

de que el nivel de agua en el tanque de agua no supere el nivel máximo

(MAX). Si coloca un elemento de enfriamiento congelado en el tanque

de agua, asegúrese de que el nivel de agua no supere el nivel máximo.

• El enfriador de aire se llena fácilmente a través del depósito de agua

Este producto contiene materiales reciclables que cumplen con las pautas WEEE.

No deseche este producto como residuo sin clasicar. Póngase en contacto con su

municipio local para obtener un punto de recogida de reciclaje.

que se encuentra debajo de la tapa de la parte superior. Abra la tapa y vierta

con cuidado agua fría fresca en el depósito. El agua termina en el tanque de

agua a través del rebosadero. Asegúrese de que el nivel de agua en el tanque

de agua no supere el nivel máximo.

USO

• Abra manualmente las rejillas frontales.

• Encienda el aparato con la tecla de encendido/apagado .

• Pulse la tecla de velocidad . La pantalla muestra la velocidad del ventilador

establecida.

• 1: velocidad baja 2: velocidad media 3: velocidad alta

• Pulse la tecla de enfriamiento. (Para apagar, pulse el mismo botón de nuevo)

• Pulse la tecla de oscilación y las aletas internas comenzarán a moverse hacia

la izquierda y la derecha de forma continua, como resultado de lo cual el ujo

de aire se mueve hacia adelante y hacia atrás.

• Pulse la tecla de encendido/apagado una vez más para apagar el aparato.

6. Asegúrese de que el ventilador esté colocado sobre una supercie nivelada

y estable para evitar que se caiga.

7. Desconecte el ventilador antes de moverlo.

Nota: Utilice siempre agua fría fresca. Asegúrese de que el agua en el tanque

de agua no descienda por debajo del nivel mínimo (MIN) cuando utilice el

modo de enfriamiento o humidicación de aire.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desconecte el aparato antes de comenzar a limpiarlo y antes de realizar

tareas de mantenimiento. Nunca sumerja el aparato, el cable o el enchufe en

agua ni en ningún otro líquido.

• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la carcasa y un poco de agua

jabonosa para eliminar el polvo persistente. No utilice gasolina, disolventes

ni otros solventes.

• Para que el enfriador de aire funcione lo mejor posible, recomendamos

limpiar el ltro de aire con regularidad. El ltro de aire puede obstruirse con

polvo y suciedad.

• Desenrosque el ltro de aire de la parte posterior del aparato y sáquelo del

mismo.

• Retire el bloque de refrigeración del soporte. Limpie el ltro de aire con un

detergente suave en agua tibia (aprox. 40 °C). A continuación, enjuague bien

el ltro de aire con agua limpia y déjelo secar al aire. No coloque el ltro de

aire al sol ni sobre una calefacción para secarlo.

• Retire el tanque de agua del aparato y desconecte con cuidado la bomba del

tanque de agua. Deseche el agua

que aún quede en el tanque de agua y limpie el tanque con un detergente

suave y agua tibia. Enjuague bien con agua limpia

y séquelo. Vuelva a colocar la bomba en el soporte y coloque el tanque de

agua nuevamente en el aparato.

MANTENIMIENTO

Limpie el enfriador de aire después de que nalice la temporada, antes de

guardarlo.

1. Vacíe el tanque de agua y límpielo de acuerdo con las instrucciones.

2. Limpie el ltro de aire y déjelo secar correctamente.

3. Guarde los elementos de enfriamiento en el tanque de agua.

4. Cubra el enfriador de aire y guárdelo en posición vertical en un lugar seco.

TR Kullanım Kılavuzu

GÜVENLİK

KULLANIM GÜVENLİĞİ İLE İLGİLİ ÖNEMLİ TALİMATLAR LÜTFEN

DİKKATLİCE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN!

• Güvenlik talimatlarını göz ardı ederek üretici hasardan sorumlu

tutulamaz.

• Elektrik kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, servis

temsilcisi veya benzer şekilde kaliye kişiler tarafından değiştirilmelidir.

• Cihazı asla kablosundan çekerek hareket ettirmeyin ve kablonun

dolaşmayacağından emin olun.

• Cihaz sabit ve düz bir yüzeye yerleştirilmelidir.

• Kullanıcı, cihaz elektrik kaynağına bağlıyken cihazı gözetimsiz

bırakmamalıdır.

• Bu cihaz yalnızca ev amaçlı ve yalnızca üretildiği amaç için kullanılmalıdır.

• Kendinizi elektrik çarpmasına karşı korumak için kabloyu, şi veya cihazı

suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.

• Cihaz yalnızca topraklı bir prize bağlanmalıdır. Cihazı prize takmadan önce,

cihaz üzerinde belirtilen voltajın yerel şebeke voltajına uygun olduğundan

emin olun.

ÇOCUK GÜVENLİĞİ: Bu cihaz 8 yaşından küçük çocuklar tarafından

kullanılmamalıdır. Bu cihaz yalnızca 8 yaş ve üzeri çocuklar ve ziksel,

duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği

olan kişiler tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir

şekilde kullanımıyla ilgili tehlikeleri ve talimatları anlamaları durumunda

kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazı ve kablosunu 8 yaşından

küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Temizlik ve bakım, 8

yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından

yapılmamalıdır.

CİHAZ GÜVENLİĞİ:

Suyu doğru yere doldurduğunuzdan ve taşmadığınızdan emin olun. Aksi

takdirde cihaz garanti kapsamı dışında kalacaktır. Cihazı güneş altında

kullanmayın. Sarsılmaz ve sabit bir zeminde kullanın. Cihazı, kabloyu veya

şi asla suya batırmayın.

PARÇA AÇIKLAMASI

1. Kontrol paneli 2. Dikey ızgaralar 3. Yatay ızgaralar

4. Su göstergesi 5. Tekerlekler 6. Sap

7. Dış ltre 8. İç ltre 9. Tepsi kilidi

10. Tepsi

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• Cihazı ve aksesuarları kutudan çıkarın. Cihazdan etiketleri, koruyucu folyoyu

veya plastiği çıkarın.

• Hava giriş ve çıkışlarını kapatmayın ve cihazın etrafında en az 50 cm boş alan

olduğundan emin olun.

• Güç kablosunu takın. (Not: Cihazı bağlamadan önce, cihazda belirtilen

voltajın yerel voltajla aynı olduğundan emin olun.)

• Hava soğutucu, üst veya alt taraftaki hazneden doğrudan su deposuna su

ile doldurulabilir.

Not: Alt su deposunu taze soğuk suyla doldurun ve su deposundaki su

seviyesinin maksimum seviyeyi (MAKS) aşmadığından emin olun. Su

deposuna dondurulmuş bir soğutma elemanı yerleştirirseniz, su seviyesinin

maksimum seviyeyi aşmadığından emin olun. • Hava soğutucuyu doldurmak,

üstteki kapağın altındaki su haznesi aracılığıyla kolaydır. Kapağı açın ve

hazneye dikkatlice taze soğuk su dökün. Su, taşma yoluyla su tankına girer.

Su tankındaki su seviyesinin maksimum seviyeyi geçmediğinden emin olun.

KULLANIM

• Ön ızgaraları manuel olarak açın.

• Açma/kapama düğmesini kullanarak cihazı açın.

• Hız düğmesine basın. Ekranda ayarlanan fan hızı gösterilir.

• 1: düşük hız 2: orta hız 3: yüksek hız

• Soğutma düğmesine basın. (Kapatmak için aynı düğmeye tekrar basın)

• Salınım düğmesine basın ve iç kanatlar sürekli olarak sola ve sağa hareket

etmeye başlar, bunun sonucunda hava akışı ileri geri hareket eder.

• Cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine bir kez daha basın.

6. Düşmesini önlemek için fanın düz ve sabit bir yüzeye yerleştirildiğinden

emin olun.

7. Hareket ettirmeden önce fanı çıkarın.

Not: Her zaman taze soğuk su kullanın. Soğutma veya hava nemlendirme

modunu kullanırken su deposundaki suyun minimum seviyenin (MIN) altına

düşmediğinden emin olun.

TEMİZLİK VE BAKIM

• Temizliğe ve bakıma başlamadan önce cihazın şini çekin. Cihazı, kablosunu

veya şini asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.

• Muhafazayı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez kullanın, inatçı tozu

temizlemek için biraz sabunlu su kullanın. Benzin, tiner veya diğer çözücüler

kullanmayın.

• Hava soğutucunun mümkün olduğunca iyi çalışmasını sağlamak için hava

ltresini düzenli olarak temizlemenizi öneririz. Hava ltresi toz ve kirle

tıkanabilir.

• Cihazın arkasındaki hava ltresini sökün ve cihazdan çıkarın.

• Soğutma bloğunu tutucudan çıkarın. Hava ltresini ılık suda (yaklaşık

40°C) haf bir deterjanla temizleyin. Ardından hava ltresini temiz suyla

iyice durulayın ve havada kurumasını bekleyin. Hava ltresini kurutmak için

güneşe veya ısıtıcının üzerine koymayın.

• Su deposunu cihazdan çıkarın ve pompayı su deposundan dikkatlice ayırın.

Su deposunda hala bulunan suyu atın ve depoyu yumuşak bir deterjan ve ılık

suyla temizleyin. Temiz suyla iyice durulayın

ve kurulayın. Pompayı tekrar tutucuya sabitleyin ve su deposunu tekrar

cihaza yerleştirin.

BAKIM

Sezon sonunda hava soğutucuyu saklamadan önce temizleyin.

1. Su deposunu boşaltın ve talimatlara uygun şekilde temizleyin.

2. Hava ltresini temizleyin ve düzgün bir şekilde kurumasını bekleyin.

3. Soğutma elemanlarını su deposunda saklayın.

4. Hava soğutucuyu örtün ve kuru bir yerde dik olarak saklayın.

Bu ürün, AEEE yönergelerine uygun geri dönüştürülebilir malzemeler içerir. Bu

ürünü sınıandırılmamış atık olarak atmayın. Lütfen geri dönüşüm toplama

noktası için yerel belediyenize başvurun.

HR Upute Za Upotrebu

SIGURNOST

VAŽNE UPUTE O SIGURNOJ UPORABI PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE

ZA BUDUĆU REFERENCU!

• Nepoštivanjem sigurnosnih uputa proizvođač ne može biti odgovoran

za štetu.

• Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač,

njegov serviser ili slično kvalicirana osoba kako bi se izbjegla opasnost.

• Nikada ne pomičite uređaj povlačenjem za kabel i pazite da se kabel

ne zapetlja.

• Uređaj mora biti postavljen na stabilnu, ravnu površinu.

• Korisnik ne smije ostaviti uređaj bez nadzora dok je priključen na

napajanje.

• Ovaj uređaj se smije koristiti samo u kućanstvu i samo u svrhu za koju

je napravljen.

• Kako biste se zaštitili od strujnog udara, ne uranjajte kabel, utikač ili

uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.

• Uređaj se smije priključiti samo na uzemljenu utičnicu. Provjerite

odgovara li napon naveden na uređaju naponu lokalne mreže prije

uključivanja.

SIGURNOST DJECE: Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca mlađa od 8

godina. Ovaj uređaj mogu koristiti samo djeca starija od 8 godina i

osobe sa smanjenim zičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima

ili nedostatkom iskustva i znanja samo ako su pod nadzorom ili ako

razumiju opasnosti i upute u vezi s korištenjem uređaja na siguran

način. Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Držite uređaj i kabel izvan

dohvata djece mlađe od 8 godina. Čišćenje i održavanje ne smiju

obavljati djeca osim ako su starija od 8 godina i pod nadzorom.

SIGURNOST UREĐAJA:

Provjerite jeste li napunili vodu do pravog mjesta i ne prelijevajte

se. U suprotnom, uređaj će biti van jamstva. Nemojte koristiti uređaj

na suncu. Koristite na nepokolebljivom i stabilnom tlu. Nikada ne

potapajte uređaj, kabel ili utikač u vodu.

OPIS DIJELOVA

1. Upravljačka ploča 2. Okomite mreže 3. Vodoravne mreže

4. Indikator vode 5. Kotači 6. Ručka

7. Vanjski ltar 8. Unutarnji ltar 9. Brava ladice

10. Pladanj

PRIJE PRVE UPOTREBE

• Izvadite uređaj i pribor iz kutije. Uklonite naljepnice, zaštitnu foliju ili

plastiku s uređaja.

• Nemojte blokirati ulaze i izlaze zraka i osigurajte slobodan prostor od

najmanje 50 cm oko uređaja.

• Uključite kabel za napajanje. (Napomena: Prije spajanja uređaja

provjerite je li napon naveden na uređaju jednak lokalnom naponu.)

• Hladnjak zraka može se napuniti vodom preko rezervoara na vrhu ili

dnu ravno u spremnik za vodu.

Napomena: Donji spremnik za vodu napunite svježom hladnom vodom

i pazite da razina vode u spremniku za vodu ne premaši maksimalnu

razinu (MAX). Ako stavite smrznuti rashladni element u spremnik za

vodu, pazite da razina vode ne premaši maksimalnu razinu.

• Punjenje hladnjaka zraka jednostavno je putem spremnika za vodu

ispod poklopca na vrhu. Otvorite poklopac i pažljivo ulijte svježu hladnu

vodu u spremnik. Voda preko preljeva završava u spremniku za vodu.

Uvjerite se da razina vode u spremniku za vodu ne prelazi maksimalnu

razinu.

KORISTITI

• Ručno otvorite prednje rešetke.

• Uključite uređaj tipkom za uključivanje/isključivanje.

• Pritisnite tipku za brzinu. Zaslon prikazuje postavljenu brzinu

ventilatora.

• 1: mala brzina 2: srednja brzina 3: velika brzina

• Pritisnite tipku za hlađenje. (Za isključivanje ponovno pritisnite isti

gumb)

• Pritisnite tipku za ljuljanje i unutarnje peraje počinju se neprestano

pomicati lijevo i desno, uslijed čega se strujanje zraka pomiče naprijed-

natrag.

• Još jednom pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje kako biste

isključili uređaj.

6. Provjerite je li ventilator postavljen na ravnu i stabilnu površinu kako

biste izbjegli pad.

7. Isključite ventilator prije pomicanja.

Napomena: Uvijek koristite svježu hladnu vodu. Pazite da voda u

spremniku za vodu ne padne ispod minimalne razine (MIN) kada

koristite način hlađenja ili ovlaživanja zraka.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Isključite uređaj iz struje prije početka čišćenja i prije održavanja.

Nikada ne potapajte uređaj, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu

tekućinu.

• Koristite mekanu vlažnu krpu za čišćenje kućišta, koristite malo

sapunice za uklanjanje tvrdokorne prašine. Nemojte koristiti benzin,

razrjeđivače ili druga otapala.

• Kako bi hladnjak zraka radio što bolje, preporučamo redovito čišćenje

zračnog ltra. Filter zraka bi se mogao začepiti prašinom i prljavštinom.

• Odvijte ltar za zrak na stražnjoj strani aparata i izvadite ga iz aparata.

• Izvadite rashladni blok iz držača. Očistite ltar zraka blagim deterdžentom

u mlakoj vodi (približno 40°C). Zatim pravilno isperite ltar za zrak čistom

vodom i ostavite ga da se osuši na zraku. Ne stavljajte ltar zraka na sunce ili

na grijanje kako biste ga osušili.

• Izvadite spremnik za vodu iz uređaja i pažljivo odvojite pumpu od spremnika

za vodu. Bacite svu vodu

koji je još prisutan u spremniku za vodu i očistite spremnik mekim

deterdžentom i toplom vodom. Pravilno isperite čistom vodom

i suha. Ponovno pričvrstite pumpu u držač i vratite spremnik za vodu u uređaj.

ODRŽAVANJE

Očistite hladnjak zraka nakon završetka sezone, prije nego što ga spremite.

1. Ispraznite spremnik za vodu i očistite ga u skladu s uputama.

2. Očistite ltar za zrak i ostavite ga da se dobro osuši.

3. Spremite rashladne elemente u spremnik za vodu.

4. Pokrijte hladnjak zraka i pohranite ga uspravno na suho mjesto.

Ovaj proizvod sadrži materijale koji se mogu reciklirati i koji su u skladu sa

smjernicama WEEE. Nemojte odlagati ovaj proizvod kao nerazvrstani otpad.

Obratite se lokalnoj općini za sabirno mjesto za recikliranje.

التقييم

المزيد عن دليل المستخدم هذا

نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ Kiwi KFAN-7494 مروحة الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ Kiwi. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل Kiwi KFAN-7494 مروحة الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.

تحديد

كافة الأدلة لـ Kiwi مراوح
المزيد من أدلة مراوح

الأسئلة المتداولة حول Kiwi KFAN-7494 مروحة

يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.

منتجات ذات صله

كتيب

Kiwi KFAN-7690 مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7497 مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7495 مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7419 مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7426 مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7421 مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7417L مروحة

كتيب

Kiwi KFAN-7670 مروحة

فئات ذات صلة