GB:IMPORTANTINFORMATION!
Pleasereadtheentiremanualcarefullybeforestartingtoassembleand/orusingthisproduct.Followthemanualthoroughlyandkeepitforfurtherreference.
DK:VIGTIGINFORMATION!
Læshelemanualengrundigtigennemførsamlingog/ellerbrugafdetteprodukt.Følgmanualennøje,ogopbevardentilsenerebrug.
SE:VIKTIGINFORMATION!
Läsbruksanvisningenisinhelhetinnandubörjarattmonteraoch/elleranvändaprodukten.Följbruksanvisningennoggrantochsparadenförframtidareferens.
NO:VIKTIGINFORMASJON!
Leshelebruksanvisningennøyeførdubegynneråmontereog/ellerbrukedetteproduktet.Følgbruksanvisningennøye,ogtavarepådenforfremtidigbruk.
FI:TÄRKEITÄTIETOJA
Luekäyttöohjeetkokonaanennentämäntuotteenkokoamistaja/taikäyttöä.Noudatakäyttöohjeitatarkastijasäilytänemyöhempäätarvettavarten.
PL:WAŻNEINFORMACJE.
Przedużyciemproduktunależydokładniezapoznaćsięzewskazówkamibezpieczeństwa.Należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiizachowaćjądoużytkuwprzyszłości.
CZ:DŮLEŽITÉINFORMACE!
Předsestavenímnebopoužitímvýrobkusipečlivěpřečtětecelýnávod.Dodržujtedůsledněuvedenépokynyanávoduschovejte,abybylk
dispozicivpřípaděpotřeby.
HU:FONTOSINFORMÁCIÓ
Atermékösszeszerelésénekvagyhasználatánakmegkezdéseelőttfigyelmesenolvassaelateljesútmutatót.Őrizzemegazútmutatót,ésgondosantartsabeabennefoglaltakat.
SK:DÔLEŽITÉINFORMÁCIE!
Predtýmak ozačnetesmontážoua/alebopoužívanímtohtoproduktusipozorneprečítajtecelýnávod.Návoddôslednedodržiavajteaponechajtesihopre
použitievbudúcnosti.
NL:BELANGRIJKEINFORMATIE!
Leesdevolledigehandleidingzorgvuldigdoorvoordatuditproductmonteerten/ofgebruikt.Volgdehandleidingzorgvuldigenbewaardezevoortoekomstiggebruik.
SI:POMEMBNEINFORMACIJE!
Predmontažo/uporaboizdelkapozornopreberitetanavodilazauporabo.Upoštevajtenavodilainjihshranite,sajjihbostemordašepotrebovali.
RU:ВАЖНАЯИНФОРМАЦИЯ!
Внимательноиполностьюпрочитайтеэторуководство,преждечемприступатьксборкеилииспользованиюэтогоизделия.Следуйтевсеминструкциямэтогоруководстваисохранитеего
набудущеедлясправки.
HR:VAŽNEOBAVIJESTI!
MolimoVaspažljivopročitajteuputezauporabuprijesastavljanjai/ilikorištenjaovogproizvoda.Strogosepridržavajteuputaisačuvajteihzabudućepotrebe.
BA:VAŽNEINFORMACIJE!
Prijesklapanjai/ilikorištenjaovogproizvoda,pažljivopročitajtecijelipriručnik.Pažljivosepridržavajteuputstavaupriručnikuisačuvajtegazabudućuupotrebu.
CN:
重要信息!
组装和/或使用本产品之前请通读该手册。请严格遵循手册说明,保留手册供日后参考。
RS:VAŽNEINFORMACIJE!
Pažljivopročitajtekompletanpriručnikprenegoštopočnetedasklapatei/ilikoristiteovajproizvod.Detaljnosleditepriručnikisačuvajtegazakasnijuupotrebu.
UA:ВАЖЛИВАІНФОРМАЦІЯ.
Уважнопрочитайтевесьпосібник,першніжзбиратита/чивикористовуватицейпродукт.Виконайтевсіінструкціїцьогопосібникатазбережітьйогодляподальшоговикористання.
RO:INFORMAŢIIIMPORTANTE
Citiţicuatenţieîntregulmanualînaintedeaîncepesămontaţişi/sausăutilizaţiacestprodus.Urmaţiîndeaproapeinstrucţiuniledinmanualşipăstraţi‐lpentruconsultareulterioară.
BG:ВАЖНАИНФОРМАЦИЯ!
Моля,прочететецялоторъководствовнимателно,предидазапочнетедасглобяватеи/илиизползватетозипродукт.Следвайтестриктно ръководствотоигопазетезабъдещисправки.
GR:ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ!
Διαβάστεπροσεκτικάολόκληροτοεγχειρίδιοπριναπότησυναρμολόγησηή/καιτηχρήσητουπροϊόντος.Ακολουθήστεπροσεκτικάτιςοδηγίεςτουεγχειριδίουκαικρατήστετιςγιαμελλοντικήαναφορά.
TR:ÖNEMLİBİLGİLER!
Buürününmontajınıyapmayabaşlamadanve/veyaürünükullanmadanöncelütfenkılavuzuntamamınıdikkatliceokuyun.Kılavuzuadımadımizleyinvedahasonrabaşvurmaküzeresaklayın.
FR:INFORMATIONSIMPORTANTES
Veuillezlireattentivementl'ensembledumanuelavantdecommenceràmonteret/ouutiliserceproduit.Suivezrigoureusementlemanueletconservez‐lepourtouteconsultationultérieure.
3609301 2-16
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول طاولة قهوة Nyborg JYSK. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.