كتيب تسريحة SKREIA (80x43x78) إيكيا

كتيب

18

AA-1073944-2

110678

4x

3x

3

LATVIEŠU

6YDUŝJL

âRPŋEHOLLHWHLFDPVSLHVWLSULQŅWSLHVLHQDV

DUNRPSOHNWŅLHNŨDXWRDL]VDUJEDOVWXODL

WŅQHDSJŅ]WRVRWUŅGLMDX]WŅVUŅSMDV

YDLNDUŅMDVEŋUQV6WLSULQŅMXPLMŅL]YŋODV

DWNDUŝEŅQRVLHQXPDWHULŅOD9LHQPŋU

L]YŋOLHWLHVVWLSULQŅMXPXVNRPSOHNWŅQDY

LHNŨDXWLNDVLUSLHPŋURWLNRQNUŋWDMDP

VLHQXPDWHULŅODPMźVXPŅMRNOŝ-D

QHHVDWSŅUOLHFLQŅWLNŅGDVVNUźYHVYDL

VWLSULQŅMXPXVL]PDQWRWNRQVXOWŋMLHWLHV

DUEźYQLHFŝEDVVSHFLŅOLVWXYDLYHLNDOX

6NUźYHNDVLHNŨDXWDNRPSOHNWŅDU

DL]VDUJEDOVWXSDUHG]ŋWDDL]VDUJEDOVWD

SLHVWLSULQŅãDQDLSLHPŋEHOHV

/,(789,Ž

6YDUEX

5HNRPHQGXRMDPHSULGHGDPDDSVDXJLQH

JHPEHWYLUWLQWLEDOGXVSULHVLHQRVNDGMLH

QHQXNULVWžMHLNDUWDLVYDLNDVVXPDQ\Wž

DQWMžXåOLSWLDUSDN\ERWL6NLUWLQJRPVVLH-

QžDSGDLORVPHGåLDJRPVUHLNDOLQJRVVNLU-

WLQJžWLSžWYLUWLQLPRSULHPRQŏV3DVLULQNLWH

MDVSDJDOVDYRQDPžVLHQDVQHSULGHGD-

PRV-HLN\ODDEHMRQLžNUHLSNLWŏVšYLHWRV

VWDW\ELQLžPHGåLDJžSDUGDYŏMą3ULGH-

GDPDVSULHDSVDXJLQŏVJHPEŏVYDUåWDV

VNLUWDVWLNWYLUWLQWLMąSULHEDOGž

PORTUGUÊS

Importante!

5HFRPHQGDPRV¿[DURPyYHOjSDUHGH

FRPRVXSRUWHGHVHJXUDQoDLQFOXtGRD¿P

GHHYLWDUTXHFDLDVREUHXPDFULDQoDFDVR

HVWDGHFLGDWUHSDURXSHQGXUDUVHQRPy-

YHO2VGLIHUHQWHVPDWHULDLVGHSDUHGHUH-

TXHUHPGLIHUHQWHVWLSRVGH¿[DomR8WLOL]H

DVIHUUDJHQVDGHTXDGDVSDUDDVSDUHGHV

GDVXDFDVDVQmRLQFOXtGDV6HQmRWHPD

FHUWH]DVREUHTXHWLSRGHIHUUDJHQVGHYH

XVDUFRQWDFWHDVXDORMDGHIHUUDJHQVKD-

ELWXDO$VIHUUDJHQVLQFOXtGDVMXQWDPHQWH

FRPRVXSRUWHGHVHJXUDQoDVmRDSURSULD-

GDVDSHQDVSDUD¿[DURVXSRUWHDRPyYHO

HQmRjSDUHGH

ROMÂNA

Important!

6HUHFRPDQGă¿[DUHDPRELOLHUXOXLGH

SHUHWHFXDMXWRUXOFRQVROHLLQFOXVHSHQWUX

DSUHYHQLUăVWXUQDUHDDFHVWXLDvQFD]XO

vQFDUHHVWHHVFDODGDWGHXQFRSLO3HUHΌLL

VXQWUHDOL]DΌLGLQPDWHULDOHGLIHULWHDΊD-

GDUQHFHVLWăGLIHULWHWLSXULGHPHFDQLVPH

GH¿[DUH)RORVHΊWHOHSHFHOHSRWULYLWH

PDWHULDOXOXLGLQFDUHVXQWFRQVWUXLΌLSHUHΌLL

FDVHLWDOHYkQGXWHVHSDUDW'DFăQX

HΊWLVLJXUFHWLSGHΊXUXEVDXPHFDQLVP

VăIRORVHΊWLFRQWDFWHD]ăXQVSHFLDOLVW

ΉXUXEXOFDUHVHYLQGHvPSUHXQăFXFRQVROD

GHVLJXUDQΌăVHIRORVHΊWHQXPDLSHQWUX

SULQGHUHDDFHVWHLDGHSLHVDGHPRELOLHU

6/29(16.<

'{OHåLWp

1iE\WRNRGSRU~þDPHSULSHYQLĢNVWHQHSR-

PRFRXSULORåHQHMEH]SHþQRVWQHMNRQ]RO\

DE\VWH]DEUiQLOLMHKRSUHYUiWHQLXNHćVD

QDĖKREXG~ãSOKDĢGHWL5R]OLþQpPDWHULiO\

VWLHQVLY\åDGXM~U{]QHW\S\XFK\WHQLD

3RXåLWHXFK\WHQLHYKRGQpSUHYiãW\S

VWHQ\QLHMHV~þDVĢRXEDOHQLD$NVLQLH

VWHLVWtDNêW\SVNUXWLHNDOHERXFK\WHQLD

SRXåLĢNRQWDNWXMWHQDMEOLåãLHåHOH]LDUVWYR

6NUXWNDNWRUiMHSULORåHQiNEH]SHþQRVW-

QHMNRQ]ROHMHXUþHQiLEDQDSULSHYQHQLH

NRQ]RO\NQiE\WNX

ǩȂdzǫǨǸǹDzǰ

ǪȈȎȕȖ

ǷȘȍȗȖȘȢȟȊȈȔȍȌȈȏȈȒȘȍȗȐȚȍȚȖȏȐȈȘȚȐ-

ȒțȓȏȈșȚȍȕȈȚȈșȗȘȐȓȖȎȍȕȈȚȈșȒȖȉȈȏȈ

ȌȈȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȍȗȘȈȒȈȚțȘȊȈȕȍȚȖȔț

ȈȒȖȌȍȚȍșȍȖȗȐȚȈȌȈșȍȗȖȒȈȚȍȘȐȐȓȐ

țȊȍșȐȕȈȕȍȋȖǸȈȏȓȐȟȕȐȚȍȔȈȚȍȘȐȈȓȐ

ȕȈșȚȍȕȐȚȍȐȏȐșȒȊȈȚȘȈȏȓȐȟȕȐȔȖȕȚȈȎ-

ȕȐșȘȍȌșȚȊȈǰȏȗȖȓȏȊȈȑȚȍȔȖȕȚȈȎȕȐ

șȘȍȌșȚȊȈȗȖȌȝȖȌȧȡȐȏȈșȚȍȕȐȚȍȊȌȖȔȈ

șȐȕȍșȈȊȒȓȦȟȍȕȐȊȒȖȔȗȓȍȒȚȈǨȒȖȕȍ

șȚȍșȐȋțȘȕȐȒȈȒȊȐȈȒșȍșȖȈȘȐȌȈȐȏȗȖȓȏ-

ȊȈȚȍșȊȢȘȎȍȚȍșȍșȎȍȓȍȏȈȘșȒȐȔȈȋȈ-

ȏȐȕǪȐȕȚȢȚȗȘȐȓȖȎȍȕȒȢȔșȒȖȉȈȚȈȍȏȈ

ȗȘȐȒȘȍȗȧȕȍȚȖȑȒȢȔȚȖȏȐȈȘȚȐȒțȓ

HRVATSKI

9DåQR

3UHSRUXNDMHGDQDPMHãWDMSULþYUVWLWHQD

]LGSULORåHQLPVLJXUQRVQLPQRVDþHPNDNR

ELVWHVSULMHþLOLSUHYUWDQMHDNRVHGLMHWH

YMHãDLOLSHQMHQDQDPMHãWDM5D]OLþLWH

YUVWH]LGRYD]DKWLMHYDMXUD]OLþLWHYUVWH

SULþYUVQLND.RULVWLWHSULþYUVQLNHNRMLRG-

JRYDUDMXYUVWLYDãHJ]LGDQLVXSULORåHQL

$NRQLVWHVLJXUQLNRMXYUVWXYLMNDLOLRNRYD

NRULVWLWLNRQWDNWLUDMWHORNDOQXSURGDYDRQL-

FXDODWD

ƪƯƯƬƱƭƮƧ

ƴǏǎıǎǒǀ

ƶǑnjLjıIJƾIJĮLjdžıIJİǏƿǔıdžIJǎǑİȺǁȺNJǎǑıIJǎnj

IJǎǁǒǎNjİIJǎǃǏĮǒǁǎnjĮĮıijĮNJİǁĮǐȺǎǑİıǔ-

ljNJİǁİIJĮLjDŽLjĮIJdžnjĮȺǎijǑDŽǀljƾLJİljLjnjįǘnjǎǑ

ıİȺİǏǁȺIJǔıdžȺǎǑIJǎȺĮLjįǁıĮǐıljĮǏijĮ-

NJǙıİLjıIJǎƿȺLjȺNJǎƮƾLJİIJǎǁǒǎǐĮȺĮLjIJİǁ

įLjĮijǎǏİIJLjljǗIJǘȺǎıǑıIJdžNjƾIJǔnjıIJİǏƿǔıdžǐ

ƹǏdžıLjNjǎȺǎLjǀıIJİıǑıIJǀNjĮIJĮıIJİǏƿǔıdžǐ

ljĮIJƾNJNJdžNJĮDŽLjĮIJǎǑǐIJǎǁǒǑǐIJǎǑıȺLjIJLjǎǘ

ıĮǐȺǔNJǎǘnjIJĮLjǒǔǏLjıIJƾƪƾnjįİnjİǁıIJİ

ıǁDŽǎǑǏǎLjDŽLjĮIJLjǐǃǁįİǐǀIJĮİǍĮǏIJǀNjĮIJĮȺǎǑ

ȺǏƿȺİLjnjĮǒǏdžıLjNjǎȺǎLjdžLJǎǘnjȺĮǏĮljĮNJǎǘNjİ

İȺLjljǎLjnjǔnjǀıIJİNjİƿnjĮIJǎȺLjljǗljĮIJƾıIJdžNjĮ

ƬǃǁįĮȺǎǑİıǔljNJİǁİIJĮLjNjİIJǎǃǏĮǒǁǎnjĮ

ĮıijĮNJİǁĮǐȺǏǎǎǏǁDžİIJĮLjNjǗnjǎDŽLjĮIJdžıIJİǏƿ-

ǔıdžIJǎǑǃǏĮǒǁǎnjĮıIJǎƿȺLjȺNJǎ

ǸǻǹǹDzǰDZ

ǪȕȐȔȈȕȐȍ

ǴȍȉȍȓȤȘȍȒȖȔȍȕȌțȍȚșȧȒȘȍȗȐȚȤȒșȚȍȕȍ

șȗȖȔȖȡȤȦȗȘȐȓȈȋȈȍȔȖȋȖȒȘȍȗȍȎȈȉȍȏ-

ȖȗȈșȕȖșȚȐȟȚȖȉȣȔȍȉȍȓȤȕȍȖȗȘȖȒȐȕț-

ȓȈșȤȍșȓȐȘȍȉȍȕȖȒȗȖȗȣȚȈȍȚșȧȕȈȕȍȍ

ȏȈȓȍȏȚȤȐȓȐȗȖȊȐșȕțȚȤǬȓȧȘȈȏȓȐȟȕȖȋȖ

ȚȐȗȈșȚȍȕȚȘȍȉțȦȚșȧȘȈȏȓȐȟȕȣȍȊȐȌȣ

ȒȘȍȗȓȍȕȐȑǪșȍȋȌȈȊȣȉȐȘȈȑȚȍȒȘȍȗȍȎ-

ȕȣȍșȘȍȌșȚȊȈȕȍȗȘȐȓȈȋȈȦȚșȧȒȖȚȖȘȣȍ

ȗȖȌȝȖȌȧȚȒȔȈȚȍȘȐȈȓțȊȈȠȐȝșȚȍȕǭșȓȐ

ȊȣȕȍțȊȍȘȍȕȣȒȈȒȖȑȚȐȗȒȘȍȗȓȍȕȐȑ

ȗȖȌȝȖȌȐȚȒȊȈȠȐȔșȚȍȕȈȔȖȉȘȈȚȐȚȍșȤȊ

șȗȍȞȐȈȓȐȏȐȘȖȊȈȕȕȣȑȔȈȋȈȏȐȕǷȘȐ-

ȓȈȋȈȍȔȣȑȠțȘțȗȗȘȍȌȕȈȏȕȈȟȍȕȚȖȓȤȒȖ

ȌȓȧȜȐȒșȈȞȐȐȒȘȍȗȍȎȈȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐȒ

ȔȍȉȍȓȐ

SRPSKI

9DåQR

3UHSRUXþXMHPRYDPGDQDPHãWDM¿NVL-

UDWH]D]LGVLJXUQRVQLPVSRMQLFDPDNRMH

VWHGRELOLX]SURL]YRGGDELVWHVSUHþLOL

SUHYUWDQMHDNRVHGHWHSRSQHLOLRNDþLR

QMHJD5D]OLþLWL]LGQLPDWHULMDOL]DKWHYDMX

UD]OLþLWHWLSRYH¿NVDWRUD8SRWUHELWH¿N-

VDWRUHRGJRYDUDMXüHYUVWL]LGDNRMLLPDWH

QHGRELMDMXVHX]SURL]YRG8NROLNRQLVWH

VLJXUQLNDNDYWLS]DYUWQMDLOLVSRQHWUHED

GDXSRWUHELWHSLWDMWHSURGDYFD=DYUWDQM

NRMLGRELMDWHX]VLJXUQRVQXVSRMQLFXVOXåL

LVNOMXþLYR]DWRGDWXVSRMQLFX¿NVLUDWH]D

QDPHãWDM

6/29(1âý,1$

320(0%12

6YHWXMHPRYDPGDSRKLãWYRSULWUGLWHQD

VWHQRVSULORåHQLPQRVLOFHPVDMVWHP

SUHSUHþLWHPRUHELWQRSUHYUDþDQMHWHJD

þHVHQDQMSRY]SQHRWURN.HUVHVWHQVNL

PDWHULDOLUD]OLNXMHMR]LGQLYORåNLLQYLMDNL

QLVRSULORåHQL8SRUDELWHYLMDNHLQ]LGQH

YORåNHNLVRSULPHUQL]DVWHQVNHPDWHULDOH

YYDãHPGRPXýHQLVWHSUHSULþDQLNDWHUH

YLMDNHLQ]LGQHYORåNHXSRUDELWLVHREUQLWH

QDQDMEOLåMRSURGDMDOQR]JUDGEHQLPPDWH-

ULDORPLQRURGMHP

TÜRKÇE

gQHPOL

0RELO\DQÕQoRFXNODUÕQWÕUPDQPDYH\D

DVÕOPDODUÕQGDQGROD\ÕGHYULOPHVLQL|QOHPHN

LoLQUQSDNHWLQGHPHYFXWRODQHPQL\HW

DSDUDWÕLOHGXYDUDVDELWOHQPHVLQLWDYVL\H

HGHUL])DUNOÕGXYDUPDWHU\DOOHULIDUNOÕ

WUGHED÷ODQWÕSDUoDODUÕJHUHNWLULU(YLQL]-

GHNLGXYDUODUDX\JXQED÷ODQWÕSDUoDODUÕ

NXOODQÕQÕ]UQHGDKLOGH÷LOGLU+DQJLWLS

YLGDYH\DED÷ODQWÕSDUoDODUÕQÕNXOODQDFD-

÷ÕQÕ]NRQXVXQGDHPLQGH÷LOVHQL]HQ\DNÕQ

QDOEXUYH\D\DSÕPDUNHWOHUOHLUWLEDWDJH-

oLQL]hUQLoHULVLQGHPHYFXWRODQYLGDODU

LVHVDGHFHHPQL\HWDSDUDWÕQÕPRELO\D\D

VDELWOHPHNLoLQUHWLOPLúOHUGLU

Зݧ

୍੽ݕ୉͠

۩ћڏઑۓ҅ऀ஍٫ङ؍Ҷۺ߫ر؟Ӏ֡ؔ

֨׌Їͫ ହҲҜҖзݻͫ ۪ৱ؇׿㥁ࣉ澝 ۔ܵ

֨؟ӀЇޞՇࣿ۞י澞 Љգङ׌ѽߕމ஬҅ऀЉ

գङ֡ؔ੸৥ͫ બ҅ऀଠՠۓ؟׌வङ֡ؔ੸৥

ͧீՐ૆ͨ澞 ײߧۓЉेؔਘ؟׌வځ҅ऀѾय़

ঝֺङ夊В۪֡ؔ੸৥ͫ બ৻঩ߎ֪м୐ڃ澞 ؍

Ҷۺ߫ӄԕխङ夊Вюऀйر؍Ҷۺ߫֡ؔй؟Ӏ

Ї澞

䳿ᳫ

憴奨岮姱Ƅ

⻡字Ọ䔉⒨昫⸝䙫㔖㑷㞝⯮⮝⅞⛡⮁✏䈭杉ᷱƏỌ

ℴ⯶㛲⎲⛇㓧䈓俳⯵凛⮝⅞₥Ό˛ᷴ⏳㜷峑䙫䈭⢨

曧ὦ䔏ᷴ⏳䨕桅䙫ᷱ䈭愴ờƏ媲恟䔏恐⏯⮝Ḕ䈭⢨

䙫垡䵙曧⏍峣˛勌㛰㋸恟垡䵙ㇽ愴ờ䙫䛟旃┶栳Ə

媲㴤婉䕝✗ṻ憸堳˛㔖㑷㞝㈧昫䙫垡䵙⏑恐⏯⯮㔖

㑷㞝⛡⮁✏⮝⅞ᷱ˛

ଛ˯ߪ

ࣸࡁ

߭ջࢇɼɼ˱߾ࠠԂɼʠΟ֐бԵࡶҶɼ˱ɼ

φ߭एए߉ѦԼࢿ૽߾૦ଡѹ߇ࢷٱԎੇࡳԻ

ɼ˱ձص߾ˈࢽଥ࣯ۿࡁصܕࢢ߾ҬԂଗࡁ

ଞˈࢽࢠ৔ɼЬծ̛Ҷח߾صˈࢽࢠ৔Еࢿ૽

߾૦ଡѸ߭࢑ए߉ݡТЬصܕࢢ߾ࢶଢଞˈࢽ

ࢠ৔ձیࡈଜۿࡁଗࡁଞˁࡉࢷחɼ߾ʯחࢂ

ଥ࣯ۿࡁ߇ࢷٱԎੇ߾૦ଡѹΟیЕ߇ࢷٱ

Ԏੇࡶɼ˱߾ˈࢽଜ̛ࡢଞΟی࢏ТЬ

঩মୁ

੎ਏآ

उ৕औऽऋੇ఻पेगఃढञॉवैৣऋढञॉख

थुૡ౵खऩःेअؚ હരभ਍৸স఻दੇ఻॑

෢पखढऊॉधಕ৒खथऎटऔः؛ ෢भ౫ସप

ेॉઞ৷दऌॊॿ४भரథऋ౮ऩॊञीؚ ௧৷

भ਄ॉહऐॿ४मஅऽोथःऽच॒؛ ෢भ౫ସ

पిखञॿ४॑ઞ৷खथऎटऔः؛ ਄ॉહऐप

ిखञॿ४पঢ়खथमؚ उ੺ऎभ௧୅૲पओৼ

୥ऎटऔः؛ હരभॿ४मؚ ੇ఻प਍৸স఻॑

਄ॉહऐॊञीभुभदघ؛

التقييم

المزيد عن دليل المستخدم هذا

نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ تسريحة SKREIA (80x43x78) إيكيا الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ IKEA. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل تسريحة SKREIA (80x43x78) إيكيا الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.

تحديد

كافة الأدلة لـ تسريحات إيكيا
المزيد من أدلة تسريحات

الأسئلة المتداولة حول تسريحة SKREIA (80x43x78) إيكيا

يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.

منتجات ذات صله

كتيب

تسريحة ASPELUND إيكيا

كتيب

تسريحة FJELL إيكيا

كتيب

تسريحة VINSTRA (6 drawers) إيكيا

كتيب

تسريحة MANDAL إيكيا

كتيب

تسريحة BIRKELAND (6 Drawers) إيكيا

كتيب

تسريحة NORDLI (80x43x75) إيكيا

كتيب

تسريحة LEKSVIK (6 drawers) إيكيا

كتيب

تسريحة NORDLI (40x43x143) إيكيا

فئات ذات صلة