كتيب تسريحة GALANT (102x120) إيكيا

كتيب

4 AA-2020898-3

împiedici de obiectele de mobilier.

Pentru prevenirea rănirilor, xează

mobila pe perete, cu accesoriile

incluse.

Accesoriile de xare pentru perete nu

sunt incluse deoarece materialele diferite

din care sunt făcuţi pereţii au nevoie

de accesorii diferite de xare. Foloseşte

accesoriile de xare potrivite pentru pereţii

camerei tale. Contactează un specialist

dacă nu ştii care sunt accesoriile potrivite

pereţilor casei tale.

SLOVENSKY

Dôležité informácie!

Čitajte pozorne.

Informácie si uschovajte pre prípad

potreby.

UPOZORNENIE

Prevrhnutie nábytku môže

spôsobiť vážne či smrteľné

zranenia. Aby sa predišlo

prevrhnutiu nábytku, upevnite ho

k stene.

Upevňovací materiál nie je súčasťou

balenia, pretože na každý materiál steny

je potrebné použiť iný typ skrutky a

hmoždinky. Použite upevňovací materiál

vhodný na konkrétny typ materiálu, z

ktorého je vaša stena. V prípade potreby

sa poraďte so špecializovaným predajcom.

БЪЛГАРСКИ

Важна информация

Прочетете внимателно

Запазете тази информация за бъдеща

справка.

ВНИМАНИЕ

Прекатурването на тази мебел може

да причини сериозни или фатални

наранявания. За да избегнете тази

опасност, закрепете здраво за стената.

Комплектът не включва механизми

за прикрепяне към стената, тъй като

различните стенни материали изискват

различни приспособления. Използвайте

механизми за прикрепяне, подходящи

за стените в дома ви. Обърнете към

специализиран търговец за съвет

относно подходящи монтажни системи.

HRVATSKI

Važne informacije

Pažljivo pročitati

Sačuvati ove upute za buduće potrebe

UPOZORENJE

Ako se namještaj prevrne, može

doći do ozbiljnih ili smrtonosnih

ozljeda. Kako bi se izbjeglo

prevrtanje, namještaj mora biti

pričvršćen za zid priloženim zidnim

pričvrsnicima.

S obzirom na to da različite vrste

zidova zahtijevaju upotrebu različitih

vrsta pričvrsnika, pričvrsnici za zid

nisu priloženi. Potrebno je upotrijebiti

pričvrsnike prikladne za zidove doma. Za

savjet o prikladnim vrstama pričvrsnika,

kontaktirati lokalnu specijaliziranu

trgovinu.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Σημαντική πληροφορία

Διαβάστε προσεκτικά

Φυλάξτε αυτή την πληροφορία για

μελλοντική αναφορά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Σοβαροί ή μοιραίοι τραυματισμοί

μπορεί να συμβούν από την

ανατροπή επίπλου. Για να

αποφύγετε την ανατροπή

αυτού του επίπλου, πρέπει να

στερεώνεται μόνιμα στον τοίχο

με τα εξαρτήματα στήριξης που

περιλαμβάνονται.

Τα εξαρτήματα στερέωσης στον

τοίχο δεν περιλαμβάνονται, καθώς τα

διαφορετικά υλικά τοίχων απαιτούν και

διαφορετικούς τύπους εξαρτημάτων

στερέωσης. Χρησιμοποιήστε εξαρτήματα

στερέωσης κατάλληλα για τους τοίχους

του σπιτιού σας. Για πληροφορίες σχετικά

με τα κατάλληλα εξαρτήματα στερέωσης,

συμβουλευθείτε το ειδικό κατάστημα της

περιοχής σας.

РУССКИЙ

Важная информация

Внимательно прочитайте.

Сохраните эту информацию для справок

в дальнейшем.

ВНИМАНИЕ!

Опрокидывание мебели может

стать причиной получения

серьезных травм или даже

привести к смерти. Чтобы

предотвратить опрокидывание,

необходимо обеспечить

стационарное крепление

мебели к стене с помощью

прилагающихся крепежных

аксессуаров.

Материалы стен различаются, поэтому

крепежные средства не прилагаются.

Используйте крепежные средства,

подходящие для материала стен в

вашем доме. Для выбора подходящих

крепежных средств обратитесь в

специализированный магазин.

УКРАЇНСЬКА

Важливо

Прочитайте уважно

Зберігайте цю інструкцію для подальшого

використання

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Падіння незакріплених меблів

може спричинити серйозне або

смертельне травмування людини.

Щоб запобігти перекиданню цих

меблів, їх слід міцно прикріпити

до стіни за допомогою

механізмів, що додаються.

Кріплення до стіни не додаються,

оскільки різні матеріали потребують

різних кріплень. Використовуйте

механізми кріплення відповідно

матеріалу стін. За консультацією щодо

належних систем кріплення звертайтесь

до найближчого спеціалізованого

магазину.

SRPSKI

Važne informacije

Pročitaj pažljivo

Sačuvaj ovo uputstvo za buduće potrebe.

UPOZORENJE.

OPASNOST OD

PREVRTANJA.

Prevrtanje nameštaja može

izazvati ozbiljne ili smrtonosne

ozlede. Da se nameštaj ne

bi prevrnuo, mora biti trajno

pričvršćen za zid propisanom

opremom za pričvršćivanje koja se

dobija uz proizvod.

Zavrtnji i tiplovi ne dobijaju se uz proizvod

jer isti zavrtnji i tiplovi ne odgovaraju

raznim vrstama zidova. Upotrebi pribor koji

odgovara zidovima u tvojem domu. Potraži

savet u specijalizovanoj prodavnici.

SLOVENŠČINA

Pomembne informacije

Pozorno preberi

Shrani ta navodila za kasnejšo uporabo

OPOZORILO

Če se pohištvo prevrne, lahko

pride do hudih telesnih poškodb

ali smrti. Da se pohištvo ne bi

prevrnilo, ga je treba trajno

pritrditi na steno s priloženimi

okovjem.

Ker se stenski materiali razlikujejo,

pritrdilni elementi niso priloženi. Vedno

uporabi pritrdilne elemente, ki so primerni

za določen material. Za nasvet glede

primerne vrste pritrdilnih elementov se

obrni na najbližjo specializirano trgovino.

TÜRKÇE

Önemli bilgi

Dikkatli okuyunuz

التقييم

المزيد عن دليل المستخدم هذا

نحن ندرك أنه من الجيد أن يكون لديك دليل ورقي لـ تسريحة GALANT (102x120) إيكيا الخاص بك. يمكنك دائمًا تنزيل الدليل من موقعنا الإلكتروني وطباعته بنفسك. إذا كنت ترغب في الحصول على الدليل الأصلي، فنوصيك بالاتصال بـ IKEA. قد يكون بمقدورهم تقديم دليل أصلي. هل تبحث عن دليل تسريحة GALANT (102x120) إيكيا الخاص بك بلغة مختلفة؟ اختر لغتك المفضلة على صفحتنا الرئيسية وابحث عن رقم الطراز لمعرفة ما إذا كان متوفرًا لدينا.

تحديد

كافة الأدلة لـ تسريحات إيكيا
المزيد من أدلة تسريحات

الأسئلة المتداولة حول تسريحة GALANT (102x120) إيكيا

يبحث فريق الدعم لدينا عن معلومات مفيدة عن المنتج وإجابات على الأسئلة المتكررة. وإذا وجت عدم دقة في أسئلتنا المتكررة، فيرجى إخبارنا بذلك عن طريق استخدام استمارة الاتصال بنا.

منتجات ذات صله

كتيب

تسريحة VINSTRA (3 drawers) إيكيا

كتيب

إيكيا NYVOLL تسريحة

كتيب

تسريحة KVIBY إيكيا

كتيب

تسريحة VINSTRA (6 drawers) إيكيا

كتيب

تسريحة TYSSEDAL (6 drawers) إيكيا

كتيب

تسريحة ENGAN (4 drawers) إيكيا

كتيب

تسريحة MALM (40x48.5x123) إيكيا

كتيب

تسريحة NORDLI (48x40x125) إيكيا

فئات ذات صلة