Componenti Component parts Composants Componentes Componentes Εξαρτήματα
D
x4
I
x
x4
2
L M N O
C
x4
E
x4
F
G H
B
x2
A
x2
• Solo in alcuni modelli
• With some models only
• Seulement sur certains modèles
• Somente em alguns modelos.
• Sólo en algunos modelos
• Μόνο σε ορισμένα μοντέλα
U
Q R
P
Montaggio Assembly Assemblage Montagem Montaje
Συναρμολόγηση
B
A
H
U
F
2
3
Q
E
C
A
D
B
4
1
G
I
L
M
N
R
4
2A
2B
!
Avvertenze Warning Avvertissement Advertências Advertencias Προειδοποιήσεις
Read the instructions carefully and keep for future reference
• Before using as a changing table remove the red tab “P”.
Using the baby bath with the tab inserted may cause serious
danger to the baby (Fig.A).
• The tab has such dimensions that it can ba swallowed by the
baby; get rid of it after removal.
• Before using the product it is important to assemble the “F”
component (Fig.B).
Leer atentamente y conservar para futuras referencias
• Antes del uso como envolvedor remover la lengüeta roja
“P”. Utilizar la bañera con la lengüeta puede causar graves
peligros al niño (Fig.A).
• La lengüeta tiene dimensiones tales da poder ser ingerida
por el niño; eliminarla después de la remoción.
• Antes del uso es importante montar el componente “F”
(Fig.B).
Lire attentivement et conserver en cas de besoin
• Avant l’utilisation comme table à langer, retirer la languette
rouge “P”. Utilisier la talbe de bain avec la languette insérée
peut mettre l’enfant en grand danger (Fig.A).
• La languette rouge est assez petite pour risquer d’être
avalée par l’enfant; éliminez-la après l’avoir retirée.
• Avant l’utilisation, il est important de monter le composant
“F” (Fig.B).
Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά
• Πριν χρησιμοποιήσετε το προїόν ως αλλαξιέρα, αφαιρέστε τη κόκκινη
γλωσσίτσα “P”. Η χρήση του μπάνιου με τη γλωσσίτσα βαλμένη,
μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για το παιδί (Σχ. A).
• Η κόκκινη γλωσσίτσα έχει τέτοιες διαστάσεις ώστε να μπορεί να την
καταπιεί το παιδί. Πετάξτε τη γλωσσίτσα μετά την αφαίρεσή της.
• Είναι σημαντικό, πριν από τη χρήση, να συναρμολογήσετε το
εξάρτημα “F” (Σχ. B).
Leggere attentamente e conservare per future referenze
• Prima dell’utilizzo come fasciatoio rimuovere la linguetta
rossa “P”. Usare il bagnetto con la linguetta inserita può
causare gravi pericoli al bambino (Fig.A).
• La linguetta rossa ha dimensioni tali da essere ingerita dal
bambino; eliminarla dopo la rimozione.
• Prima dell’utilizzo è importante montare il componente
“F” (Fig.B).
Ler atentamente e guardar para futura consulta
• Antes de usar como muda-fraldas, remova a lingueta
vermelha “P”. Utilizar a banheira com a lingueta inserida
pode causar graves perigos à criança (Fig.A).
• A lingueta vermelha possui dimensões que pode ser ingerida
pela criança, portanto, elimine-a após removê-la.
• Antes do uso, é importante montar o componente “F” (Fig.B).
F
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول طاولة متغيرة Bagnetti Foppapedretti. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.