2
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ............................... Seite 3
Bedienungsanleitung .............................................. Seite 5
Technische Daten ................................................... Seite 9
Entsorgung .............................................................. Seite 9
ENGLISH
Content
Overview of the Components ................................. Page 3
Instruction Manual ...................................................Page 10
Technical Data.........................................................Page 14
Disposal...................................................................Page 14
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen .............. Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .............................................. Pagina 15
Technische gegevens .......................................... Pagina 19
Verwijdering .......................................................... Pagina 19
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande ..........Page 3
Mode d’emploi .........................................................Page 20
Données techniques ............................................... Page 24
Élimination ...............................................................Page 24
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .............. Página 3
Manual de instrucciones ...................................... Página 26
Datos técnicos...................................................... Página 30
Eliminación ........................................................... Página 30
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ........................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso ................................................ Pagina 31
Dati tecnici ............................................................ Pagina 35
Smaltimento ......................................................... Pagina 35
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi .................................Strona 3
Instrukcja obsługi ..................................................Strona 36
Dane techniczne ...................................................Strona 40
Warunki gwarancji ................................................. Strona 40
Usuwanie ..............................................................Strona 41
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése .................................... Oldal 3
Használati utasítás .................................................. Oldal 42
Műszaki adatok ....................................................... Oldal 46
Hulladékkezelés ...................................................... Oldal 46
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора .........................................стр. 3
Руководство по эксплуатации ................................стр. 47
Технические данные ...............................................стр. 51
Утилизация .............................................................. стр. 51
3 .............................................................
55 ...........................................................................
52 .............................................................................
52 ......................................................................
انضم للمحادثة المتعلقة بهذا المنتج
هنا يمكنك مشاركة رأيك حول Clatronic TDC 3809 مكواة ملابس بالبخار. إذا كان لديك سؤال، فاقرأ الدليل بعناية أولاً. يمكن طلب الدليل باستخدام نموذج الاتصال الخاص بنا.