Home > الأجهزة المنزلية > مكاوي > مكاوي بوش > مكواة TDA8316 بوش

كتيب مكواة TDA8316 بوش

هل تحتاج إلى دليل لـ مكواة TDA8316 بوش الخاص بك؟ يمكنك أدناه عرض وتنزيل دليل PDF باللغة العربية مجانًا. يحتوي هذا المنتج حاليًا على 4 من الأسئلة الشائعة، و0 من التعليقات، كما حصل على 0 من الأصوات. إذا لم يكن هذا هو الدليل الذي تريده، يرجى الاتصال بنا.

هل منتجك معيب ولا يقدم الدليل أي حل؟ انتقل إلى Repair Café للحصول على خدمات الإصلاح المجانية.

كتيب

Loading…

2/2

hu

     



                            

   

    

   

 

     





 





Elektromos áramütés vagy tűz veszélye!

A készüléket az adattáblán feltüntetett adatoknak

    

használni.

Tilos a készüléket áramforráshoz csatlakoztatni, ha a kábel





   



legalább 16 A, és földelt aljzattal van ellátva.

     

 például a feszültség- vagy

     



Szükség esetén kérjen tájékoztatást a lakossági

 az ellenállási érté kekkel

kapcsolatban.

Tartsa a készüléket gyermekek számára hozzáférhetetlen

helyen.





nem járatos személyek (beleértve a gyermekeket is) csak

akkor használhatják, ha biztosított felügyeletük, vagy



A készülék nem játékszer - ne hagyja felügyelet nélkül

gyermekét a közelében.

A készüléket stabil felületen kell használni és tárolni.















  





Tilos a készüléket vízcsap alá tartva vízzel feltölteni.



stb.).

     



Használat után, vagy ha gyanítja, hogy a készülék



A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a készüléken

      

     

szervizközpont képesített munkatársai végezhetnek.













        

   

    

     

állásba állításával, valamint a  

megnyomásával gzölje el a vízet.

    

szagokat bocsáthat ki, melyek azonban néhány perc











An-

.(

2 + 1tiCalc

self-clean1

self-clean



anti-calc 2





anti-calc

















7 "Secure"



Secure" auto shut-off"





     





8

30

      

    



        

















8 















      







       













464851







EG/2002/96

wast  

electrical and electronic equipment -

.(

WEEE





.Bosch

     



   

   





 

    

 













     



      



     

 









   



  









    







     

     



     

   







      









   

    

     





 



     

    











   

     



•



••



•••



 

Установите регулятор подачи пара на «0» и

извлеките вилку из розетки!

   

  

   









ar

.BoschTDA8





   



       

















16







. 0,27



























      









      







      



          



























max



 2









 









•



••



•••



1 

0 







      









 1:1

.1:2

max

2 

.0

3 

 vapor  

.21

  

00   

.1

    00     

.1



000

.2max”

3 

.“max

       

5

4  



5 

.“max



10

. 5









0











(6











    





        











     



     



    

   

     

     

  







 



 



















 



   



  

     



 

   

  

   

  







      









  

    

    









       

      

   





  

     





    

    

   



   

    

     

     











      





      

     











    

  

1 + 2).











 

     

    





 





   

      





     

    









    



  



      



     











 









   





 







     

     











464851 TDZ1510



     

  



  

 



 



 









 

      

vasalási jelzéseknek megfelelen válogassa szét, és a



•

Szintetikus anyagok

••



•••

Pamut – vászon

 

Állítsa a gőzszabályozót 0-ra, és húzza ki a dugós

csatlakozót!

Csak tiszta csapvizet használjon, és ne keverje semmi

mással. Más hozzáadott folyadékok, mint például a parfüm,

károsíthatják a készüléket.

     







szokványos csapvíz használatára lett kifejlesztve.

   



nagyon kemény a csapvíz, akkor keverjen hozzá 1:2

arányban desztillált vizet.

A készülékbe töltött víz szintje soha ne legyen magasabb





 



 

      

    

       







 

Hmérséklet: max

Nyomja meg többször a   



Vízpermet  



 



A ruhadarabokat akassza fel egy vállfára.







       

ruhadarabokra.







vissza (öntisztítás); a tartályt ürítse ki; a vasalot a hegyivel

tartsa lefele és rázza meg könnyedén. Ne a talpon, hanem

.









A készülék külsejét és talpát csak nedves ruhával

tisztítsa.



     

le a gzt, és a maradványokat azonnal dörzsölje le a

max fokozaton egy vastagra hajtogatott pamutkend

segítségével.



durva találkozását fém tárgyakkal. Sose használjon





  



  



    





•



••



•••



 

Переведіть ручку контролю пару в положення

“0“ та відключить штепсель!



    



  

 



  

   

    















 



 





  



  



 



   



  





 



     







     







  







      

.

      







  







     









 



 



    







     





  





   







specjalistycznych.

Kod produktu







(sklepy z akcesoriami

specjalistycznymi)

464851 TDZ1510

Ekologiczna utylizacja

     



     



U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem





    

     







   

    









  





     



ru











  

   

    



  

    

   





Существует опасность удара

электротоком и пожара!

    

     

                              



      

    



 

    





    

    





    







 

  





   

   



    

  



      





 



   



     



     

  





 

   

    

   

     











       





 



  

    

    

  

   

      





    

    



   

    

     

   

     



   

   











464851 TDZ1510



     





                        





  

equipment – WEEE).

    

    







uk

















Небезпека враження електричним струмом

або виникнення пожежі!

   









 

    



     



   

  



      







    











   







    













   



     



     



    







    

   

    















    



      



     

     

  





    

  



  

    

   







    

    

felszerelve.

1. self-clean

     

hasz n á l a t a k o r m egti s z t í t j a a m e c h anik á t a



2. anti-calc



    







 

  

  



„Secure” automatikus

 



 

   

biztonságot és energiát takarít meg.







      

    

másodpercig nem mozgatják, akkor a biztonsági áramkör



villogni kezd.



mozgassa meg.





     

elkerülése érdekében a gzölés automatikusan kikapcsol.



 





történ gzöl vasalásához használják, anélkül, hogy azt

rongálnák. A véd használata szükségtelenné teszi, hogy

sötét anyagok esetén, a kifényesedés megelzésére

rongyot használjunk.



végezni, hogy lássuk megfelel-e.











 





(márkaszerviz)

Termék neve

(szaküzletek)

464851 TDZ1510



Az aktuális ártalmatlanítási lehetségek iránt kérjük,

hogy a szakkereskedésnél vagy az önkormányzatnál

érdekldjön.

    

  





   



      



ro



cu aburi TDA8 de la Bosch.

    

   

   

la alegerea materialelor la reutilizarea sau reciclarea

     

      



Acest aparat a fost conceput pentru uz casnic, nu

   

loc sigur!



Pericol de electrocutare sau incendiu!







   

de deteriorare.

         

    

       







    

tensiune sau 



energie de 

   compania

     

sistemului



        









cu aparatul electrocasnic.

    









 

   







      

lichid.

      



     





    

    

defect.

   



     



     



Înainte de prima utilizare

     













 .





Modul de utilizare

   

       

    





Sortati rufele pe baza simbolurilor de pe etichetele de

     



•

Fibre sintetice

••



•••

Bumbac – In

 

       

      

alimentare!



    

deteriora aparatul electrocasnic.

   



      







      

      







 

Puneti butonul pentru abur la pozitia “0”

 



butonul pentru abur la 1 sau 2. Puneti termostatul la pozitia

“••”: butonul pentru abur la 1.

Puneti termostatul la pozitia la pozitia “•••” sau max: s

butonul pentru abur la 2.

Jetul de abur Fig. 3

 

mod repetat la intervale de cel putin 5 secunde.

Pulverizare Fig. 4



 

Puneti termostatul la pozitia “max“. Puneti aericolul de

      

 

mod repetat cu pauze de cel putin 5 secunde.

    

purtate în momentul respectiv.

      

animale.







    



prea strâns!



    

  



prea ridicate, un material sintetic se topeste pe talpa inox











Nu detartrati sau tratati rezervorul cu detergenti sau



Functii suplimentare





      

2).

1. self-clean





2. anti-calc





















 





       

    

energie.

     

   

    















Protectie împotriva scurgerilor





   

semnalizat printr-un clic sonor.

 













     

   



     

      



        

   

     





post-vânzare sau de la magazinele de specialitate.

Codul

accesoriului

Numele

accesoriului

464851 TDZ1510

Indicatii pentru renuntarea la un aparat

folosit



      





sau consiliul local.

    

directivei europene 2002/96/EC în privinta

aparatelor electrice si electronice vechi (waste

electrical and electronic equipment). WEEE

Directiva prescrie cadrul pentru o preluare înapoi,

  

vechi.



companiei Bosch.

قم بتنزيل الكتيب الدليلي بالعربية (PDF, 2.29 MB)

(عليك الاهتمام بالبيئة وقم بطبع هذا الكتيب الدليلي فقط إذا كان ذلك ضروريا بالفعل)

Loading…